# Translation of Plugins - Google Analytics Dashboard for WP by ExactMetrics (formerly GADWP) - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Google Analytics Dashboard for WP by ExactMetrics (formerly GADWP) - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-03-28 09:27:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Google Analytics Dashboard for WP by ExactMetrics (formerly GADWP) - Stable (latest release)\n"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:972
msgid "years"
msgstr "années"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:971
msgid "right"
msgstr "droite"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:969
msgid "ﬁrst"
msgstr "premier"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:963
msgid "really"
msgstr "réellement"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:959
msgid "photos"
msgstr "photos"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:957
msgid "dog"
msgstr "chien"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:956
msgid "way"
msgstr "chemin"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:955
msgid "people"
msgstr "personne"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:954
msgid "look"
msgstr "voir"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:953
msgid "boy"
msgstr "garçon"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:952
msgid "watch"
msgstr "Regarder"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:951
msgid "out"
msgstr "dehors"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:950
msgid "little"
msgstr "petit"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:948
msgid "want"
msgstr "vouloir"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:946
msgid "life"
msgstr "vie"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:945
msgid "best"
msgstr "meilleur"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:943
msgid "old"
msgstr "vieux"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:942
msgid "know"
msgstr "savoir"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:941
msgid "being"
msgstr "être"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:936
msgid "time"
msgstr "temps"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:934
msgid "here"
msgstr "ici"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:933
msgid "baby"
msgstr "bébé"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:932
msgid "think"
msgstr "penser"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:931
msgid "never"
msgstr "jamais"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:930
msgid "heart"
msgstr "cœur"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:929
msgid "awesome"
msgstr "génial"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:928
msgid "thing"
msgstr "chose"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:927
msgid "need"
msgstr "besoin"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:902
msgid "with"
msgstr "avec"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:901
msgid "that"
msgstr "ceci"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:898
msgid "why"
msgstr "pourquoi"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:897
msgid "sould"
msgstr "devrait"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:896
msgid "who"
msgstr "qui"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:888
msgid "up"
msgstr "au-dessus"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:887
msgid "not"
msgstr "non"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:886
msgid "to"
msgstr "à"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:885
msgid "no"
msgstr "non"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:884
msgid "this"
msgstr "ceci"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:882
msgid "things"
msgstr "choses"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:855
msgid "and"
msgstr "et"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:853
msgid "an"
msgstr "un"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:851
msgid "all"
msgstr "tous"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:850
msgid "get"
msgstr "obtenir"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:849
msgid "after"
msgstr "après"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:848
msgid "from"
msgstr "de"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:847
msgid "about"
msgstr "à propos"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:846
msgid "for"
msgstr "pour"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:782
msgid "imagination"
msgstr "imagination"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:781
msgid "useful"
msgstr "utile"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:780
msgid "successful"
msgstr "réussi"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:768
msgid "selected"
msgstr "sélectionné"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:767
msgid "noted"
msgstr "noté"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:765
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:949
msgid "better"
msgstr "meilleur"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:762
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:937
msgid "beautiful"
msgstr "beau"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:761
msgid "reduced"
msgstr "réduit"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:760
msgid "special offer"
msgstr "offre spéciale"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:759
msgid "proﬁtable"
msgstr "proﬁtable"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:747
msgid "terriﬁc"
msgstr "terrible"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:746
msgid "it's here"
msgstr "c’est ici"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:745
msgid "suddenly"
msgstr "soudainement"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:738
msgid "mammoth"
msgstr "mammouth"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:737
msgid "fundamentals"
msgstr "fondamentaux"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:736
msgid "odd"
msgstr "impair"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:735
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:958
msgid "love"
msgstr "amour"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:734
msgid "full"
msgstr "plein"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:733
msgid "discount"
msgstr "remise"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:732
msgid "compromise"
msgstr "compromis"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:731
msgid "gigantic"
msgstr "géant"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:730
msgid "competitive"
msgstr "compétitif"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:729
msgid "unlimited"
msgstr "illimité"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:728
msgid "fascinating"
msgstr "fascinant"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:727
msgid "quality"
msgstr "qualité"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:726
msgid "approved"
msgstr "approuvé"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:723
msgid "exploit"
msgstr "exploit"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:722
msgid "easily"
msgstr "facilement"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:720
msgid "superior"
msgstr "supérieur"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:719
msgid "last chance"
msgstr "dernière chance"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:718
msgid "attractive"
msgstr "attractif"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:715
msgid "complete"
msgstr "terminé"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:713
msgid "exclusive"
msgstr "exclusif"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:712
msgid "rare"
msgstr "rare"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:709
msgid "popular"
msgstr "populaire"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:708
msgid "liberal"
msgstr "libéral"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:705
msgid "big"
msgstr "grand"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:700
msgid "energy"
msgstr "énergie"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:698
msgid "compare"
msgstr "comparer"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:693
msgid "limited"
msgstr "limité"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:690
msgid "advice"
msgstr "conseil"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:689
msgid "immediately"
msgstr "immédiatement"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:688
msgid "strong"
msgstr "fort"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:681
msgid "tested"
msgstr "testé"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:685
msgid "improved"
msgstr "amélioré"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:982
msgid "social"
msgstr "social"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:981
msgid "mind"
msgstr "esprit"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:980
msgid "good"
msgstr "bien"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:979
msgid "seen"
msgstr "vu"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:978
msgid "media"
msgstr "média"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:977
msgid "girl"
msgstr "fille"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:974
msgid "man"
msgstr "homme"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:973
msgid "found"
msgstr "trouvé"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:968
msgid "year"
msgstr "année"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:967
msgid "reasons"
msgstr "raisons"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:966
msgid "make"
msgstr "faire"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:965
msgid "facebook"
msgstr "facebook"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:964
msgid "world"
msgstr "monde"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:962
msgid "made"
msgstr "fait"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:961
msgid "down"
msgstr "bas"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:960
msgid "ways"
msgstr "chemins"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:903
msgid "the"
msgstr "le"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:891
msgid "on"
msgstr "sur"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:890
msgid "was"
msgstr "était"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:889
msgid "of"
msgstr "de"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:879
msgid "me"
msgstr "moi"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:867
msgid "by"
msgstr "par"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:866
msgid "if"
msgstr "si"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:865
msgid "but"
msgstr "mais"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:864
msgid "I"
msgstr "je"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:863
msgid "be"
msgstr "être"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:861
msgid "at"
msgstr "à"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:828
msgid "download"
msgstr "télécharger"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:826
msgid "excellent"
msgstr "excellent"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:825
msgid "practical"
msgstr "pratique"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:823
msgid "surprise"
msgstr "surprise"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:820
msgid "value"
msgstr "valeur"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:816
msgid "strange"
msgstr "étrange"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:815
msgid "reward"
msgstr "récompense"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:814
msgid "portfolio"
msgstr "portfolio"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:812
msgid "simple"
msgstr "simple"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:808
msgid "direct"
msgstr "direct"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:807
msgid "magic"
msgstr "magique"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:804
msgid "easy"
msgstr "facile"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:803
msgid "miracle"
msgstr "miracle"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:802
msgid "urgent"
msgstr "urgent"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:798
msgid "important"
msgstr "important"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:797
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:939
msgid "now"
msgstr "maintenant"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:793
msgid "colossal"
msgstr "colossal"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:792
msgid "monumental"
msgstr "monumental"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:787
msgid "security"
msgstr "sécurité"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:686
msgid "expert"
msgstr "expert"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:683
msgid "hurry"
msgstr "pressé"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:677
msgid "special"
msgstr "spécial"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:676
msgid "secrets"
msgstr "secrets"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:675
msgid "unique"
msgstr "unique"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:674
msgid "challenge"
msgstr "challenge"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:673
msgid "guaranteed"
msgstr "garanti"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:672
msgid "delivered"
msgstr "livré"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:671
msgid "revisited"
msgstr "revisité"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:670
msgid "interesting"
msgstr "intéressant"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:669
msgid "professional"
msgstr "professionnel"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:668
msgid "wonderful"
msgstr "magnifique"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:665
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:935
msgid "new"
msgstr "nouveau"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:663
msgid "obsession"
msgstr "obsession"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:661
msgid "sale"
msgstr "solde"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:660
msgid "conﬁdential"
msgstr "confidentiel"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:659
msgid "remarkable"
msgstr "remarquable"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:658
msgid "focus"
msgstr "focus"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:657
msgid "free"
msgstr "gratuit"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:656
msgid "great"
msgstr "super"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:635
msgid "tired"
msgstr "fatigué"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:984
msgid "more"
msgstr "plus"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:983
msgid "guy"
msgstr "gars"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:975
msgid "see"
msgstr "voir"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:881
msgid "most"
msgstr "plus"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:876
msgid "like"
msgstr "comme"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:874
msgid "just"
msgstr "juste"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:819
msgid "weird"
msgstr "bizarre"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:985
msgid "something"
msgstr "quelque chose"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:970
msgid "makes"
msgstr "fait"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:809
msgid "authentic"
msgstr "authentique"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:799
msgid "revolutionary"
msgstr "révolutionnaire"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:791
msgid "refundable"
msgstr "remboursable"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:788
msgid "last minute"
msgstr "dernière minute"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:757
msgid "skill"
msgstr "compétence"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:756
msgid "helpful"
msgstr "utile"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:749
msgid "perspective"
msgstr "perspective"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:822
msgid "sensational"
msgstr "sensationnel"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:810
msgid "exciting"
msgstr "excitant"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:806
msgid "amazing"
msgstr "génial"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:805
msgid "fortune"
msgstr "chance"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:801
msgid "unlock"
msgstr "débloque"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:800
msgid "quick"
msgstr "rapide"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:795
msgid "quickly"
msgstr "rapidement"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:794
msgid "latest"
msgstr "dernier"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:790
msgid "high tech"
msgstr "haute technologie"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:789
msgid "largest"
msgstr "plus large"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:786
msgid "greatest"
msgstr "plus grand"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:784
msgid "opportunities"
msgstr "opportunités"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:778
msgid "astonishing"
msgstr "incroyable"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:777
msgid "spotlight"
msgstr "projecteurs"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:748
msgid "simpliﬁed"
msgstr "simplifié"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:710
msgid "ultimate"
msgstr "ultime"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:773
msgid "enormous"
msgstr "énorme"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:694
msgid "the truth about"
msgstr "la vérité sur"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:678
msgid "lifetime"
msgstr "à vie"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:639
msgid "vaporize"
msgstr "vaporiser"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:638
msgid "to be"
msgstr "être"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:634
msgid "surprising"
msgstr "surprenant"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:612
msgid "stupid"
msgstr "stupide"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:604
msgid "the best"
msgstr "le meilleur"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:603
msgid "whip"
msgstr "fouet"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:597
msgid "undo"
msgstr "annuler"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:591
msgid "under"
msgstr "dessous"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:590
msgid "terror"
msgstr "terreur"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:588
msgid "spirit"
msgstr "esprit"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:578
msgid "warning"
msgstr "avertissement"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:570
msgid "vulnerable"
msgstr "vulnérable"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:569
msgid "truth"
msgstr "vérité"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:565
msgid "triumph"
msgstr "triomphe"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:562
msgid "viral"
msgstr "viral"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:561
msgid "triple"
msgstr "triple"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:560
msgid "tank"
msgstr "réservoir"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:555
msgid "victory"
msgstr "victoire"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:554
msgid "treasure"
msgstr "trésor"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:553
msgid "taboo"
msgstr "tabou"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:551
msgid "victim"
msgstr "victime"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:550
msgid "trap"
msgstr "piège"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:546
msgid "toxic"
msgstr "toxique"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:541
msgid "research"
msgstr "recherche"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:537
msgid "poor"
msgstr "pauvre"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:533
msgid "murder"
msgstr "meurtre"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:525
msgid "refugee"
msgstr "réfugié"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:524
msgid "played"
msgstr "joué"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:523
msgid "money"
msgstr "argent"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:522
msgid "sick and tired"
msgstr "malade et fatigué"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:520
msgid "mistakes"
msgstr "erreurs"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:488
msgid "scream"
msgstr "crier"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:487
msgid "protected"
msgstr "protégé"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:483
msgid "proﬁt"
msgstr "proﬁt"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:482
msgid "on the"
msgstr "sur le"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:481
msgid "luxurious"
msgstr "luxueux"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:480
msgid "official"
msgstr "officiel"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:477
msgid "prize"
msgstr "prix"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:476
msgid "offer"
msgstr "offre"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:473
msgid "private"
msgstr "privé"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:470
msgid "rich"
msgstr "riche"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:469
msgid "privacy"
msgstr "confidentialité"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:467
msgid "lowest"
msgstr "le plus bas"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:466
msgid "prison"
msgstr "prison"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:465
msgid "lost"
msgstr "perdu"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:458
msgid "lonely"
msgstr "seul"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:457
msgid "revenge"
msgstr "revanche"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:452
msgid "line"
msgstr "ligne"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:451
msgid "results"
msgstr "résultats"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:450
msgid "nightmare"
msgstr "cauchemar"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:442
msgid "illegal"
msgstr "illégal"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:441
msgid "frugal"
msgstr "frugal"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:436
msgid "excited"
msgstr "excité"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:432
msgid "evil"
msgstr "diable"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:426
msgid "killer"
msgstr "tueur"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:422
msgid "hoax"
msgstr "hoax"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:414
msgid "jail"
msgstr "prison"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:413
msgid "hidden"
msgstr "masqué"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:412
msgid "forbidden"
msgstr "interdit"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:411
msgid "jackpot"
msgstr "gros lot"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:399
msgid "hate"
msgstr "haine"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:395
msgid "happy"
msgstr "joyeux"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:392
msgid "invasion"
msgstr "invasion"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:283
msgid "Question"
msgstr "Question"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:272
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:883
msgid "my"
msgstr "mon"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:269
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:906
msgid "your"
msgstr "ton"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:268
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:895
msgid "she"
msgstr "elle"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:267
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:856
msgid "he"
msgstr "il"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:266
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:271
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:880
msgid "they"
msgstr "ils"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:265
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:904
msgid "you"
msgstr "vous"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:241
msgid "thousand"
msgstr "millier"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:240
msgid "hundred"
msgstr "centaine"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:239
msgid "fift"
msgstr "cinquième"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:237
msgid "twelve"
msgstr "douze"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:236
msgid "eleven"
msgstr "onze"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:235
msgid "nine"
msgstr "neuf"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:234
msgid "eight"
msgstr "huit"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:233
msgid "seven"
msgstr "sept"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:232
msgid "six"
msgstr "six"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:231
msgid "five"
msgstr "cinq"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:230
msgid "four"
msgstr "quatre"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:228
msgid "two"
msgstr "deux"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:227
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:947
msgid "one"
msgstr "un"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:221
msgid "How-To"
msgstr "Comment"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:220
msgid "howto"
msgstr "comment"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:220
#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:721
msgid "how to"
msgstr "comment"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:201
msgid "Perfect"
msgstr "Parfait"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:191
msgid "power"
msgstr "puissance"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:174
msgid "emotion"
msgstr "émotion"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:626
msgid "wounded"
msgstr "blessé"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:581
msgid "spectacular"
msgstr "spectaculaire"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:580
msgid "unauthorized"
msgstr "non autorisé"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:511
msgid "minute"
msgstr "minute"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:502
msgid "massive"
msgstr "massif"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:500
msgid "quadruple"
msgstr "quadruple"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:499
msgid "panic"
msgstr "panique"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:497
msgid "punish"
msgstr "punis"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:474
msgid "risky"
msgstr "risqué"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:446
msgid "lies"
msgstr "mensonges"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:445
msgid "explode"
msgstr "exploser"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:425
msgid "hope"
msgstr "espoir"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:417
msgid "high"
msgstr "élevé"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:373
msgid "famous"
msgstr "célèbre"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:372
msgid "dirty"
msgstr "sale"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:364
msgid "gift"
msgstr "cadeau"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:359
msgid "destroy"
msgstr "détruit"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:246
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:623
msgid "worry"
msgstr "inquiet"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:599
msgid "unexpected"
msgstr "inattendu"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:540
msgid "never again"
msgstr "jamais plus"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:493
msgid "painful"
msgstr "douloureux"

#: languages/gutenberg.php:309
msgid "Goal: "
msgstr "Objectif :"

#: languages/gutenberg.php:303
msgid "Analyze"
msgstr "Analyser"

#: languages/gutenberg.php:300
msgid "Score"
msgstr "Score"

#: languages/gutenberg.php:297
msgid "Try New Headline"
msgstr "Essayer un nouveau titre"

#: languages/gutenberg.php:290
msgid "Too Many Words"
msgstr "Trop peu de mots"

#: languages/gutenberg.php:266
msgid "10-15%"
msgstr "10-15%"

#: languages/gutenberg.php:260
msgid "10-20%"
msgstr "10-20%"

#: languages/gutenberg.php:254
msgid "20-30%"
msgstr "20-30%"

#: languages/gutenberg.php:212
msgid "Negative"
msgstr "Négative"

#: languages/gutenberg.php:209
msgid "Positive"
msgstr "Positive"

#: languages/gutenberg.php:206
msgid "Neutral"
msgstr "Neutre"

#: languages/gutenberg.php:203
msgid "Sentiment"
msgstr "Sentiment"

#: languages/gutenberg.php:176
msgid "Current Score"
msgstr "Score actuel"

#: languages/gutenberg.php:179
msgid "Previous Scores"
msgstr "Scores précédents"

#: languages/gutenberg.php:275
msgid "Word Count"
msgstr "Nombre de mots"

#: languages/gutenberg.php:278
msgid "Not Enough Words"
msgstr "Pas assez de mots"

#: languages/gutenberg.php:272
msgid "At least one"
msgstr "Au moins un"

#: languages/gutenberg.php:227
msgid "Headline Type"
msgstr "Type de titre"

#: languages/gutenberg.php:168
msgid "New Score"
msgstr "Nouveau score"

#: languages/gutenberg.php:162
msgid "Too Long"
msgstr "Trop long"

#: languages/gutenberg.php:156
msgid "Good"
msgstr "Bon"

#: languages/gutenberg.php:149
msgid "Too Short"
msgstr "Trop court"

#: languages/gutenberg.php:146
msgid "Character Count"
msgstr "Nombre de caractères"

#: includes/helpers.php:627
msgid "Unknown Country"
msgstr "Pays inconnu"

#. translators: %s - link to a site.
#: includes/emails/templates/footer-default.php:39
msgid "Sent from %s"
msgstr "Envoyé depuis %s"

#: languages/vue.php:30
msgid "Last 7 days"
msgstr "7 derniers jours"

#: languages/vue.php:27
msgid "Last Month"
msgstr "Mois dernier"

#: languages/vue.php:24
msgid "Last Week"
msgstr "Semaine dernière"

#: languages/vue.php:8
msgid "2"
msgstr "2"

#: languages/vue.php:2667
msgid "Classic mode"
msgstr "Mode classique"

#: includes/admin/review.php:135
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Ok, vous le méritez"

#: includes/admin/review.php:136
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Non, peut-être plus tard"

#: includes/admin/review.php:137
msgid "I already did"
msgstr "Je l’ai déjà fait"

#: includes/helpers.php:375
msgid "United States"
msgstr "États Unis"

#: includes/helpers.php:376 includes/helpers.php:1659
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: includes/helpers.php:377 includes/helpers.php:1704
msgid "United Kingdom"
msgstr "Royaume Uni"

#: includes/helpers.php:378
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: includes/helpers.php:379
msgid "&#197;land Islands"
msgstr "Aland Islands"

#: includes/helpers.php:380
msgid "Albania"
msgstr "Albanie"

#: includes/helpers.php:381
msgid "Algeria"
msgstr "Algérie"

#: includes/helpers.php:382
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa américaines"

#: includes/helpers.php:383
msgid "Andorra"
msgstr "Andorre"

#: includes/helpers.php:384
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: includes/helpers.php:385
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: includes/helpers.php:386
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctique"

#: includes/helpers.php:387 includes/helpers.php:1652
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua et Barbade"

#: includes/helpers.php:388
msgid "Argentina"
msgstr "Argentine"

#: includes/helpers.php:389
msgid "Armenia"
msgstr "Arménie"

#: includes/helpers.php:390
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: includes/helpers.php:391 includes/helpers.php:1653
msgid "Australia"
msgstr "Australie"

#: includes/helpers.php:392
msgid "Austria"
msgstr "Autriche"

#: includes/helpers.php:393
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaïdjan"

#: includes/helpers.php:394
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: includes/helpers.php:395
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahreïn"

#: includes/helpers.php:396
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: includes/helpers.php:397 includes/helpers.php:1654
msgid "Barbados"
msgstr "Barbades"

#: includes/helpers.php:398
msgid "Belarus"
msgstr "Biélorussie"

#: includes/helpers.php:399
msgid "Belgium"
msgstr "Belgique"

#: includes/helpers.php:400 includes/helpers.php:1655
msgid "Belize"
msgstr "Bélize"

#: includes/helpers.php:401
msgid "Benin"
msgstr "Bénin"

#: includes/helpers.php:402
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudes"

#: includes/helpers.php:403
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhoutan"

#: includes/helpers.php:404
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivie"

#: includes/helpers.php:405
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire, Saint-Eustache et Saba"

#: includes/helpers.php:406
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnie-Herzégovine"

#: includes/helpers.php:407 includes/helpers.php:1656
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: includes/helpers.php:408
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Île Bouvet"

#: includes/helpers.php:409
msgid "Brazil"
msgstr "Brésil"

#: includes/helpers.php:410
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territoire britannique de l’Océan indien"

#: includes/helpers.php:411
msgid "Brunei Darrussalam"
msgstr "Brunei Darrussalam"

#: includes/helpers.php:412
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarie"

#: includes/helpers.php:413
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: includes/helpers.php:414 includes/helpers.php:1657
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: includes/helpers.php:415
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodge"

#: includes/helpers.php:416 includes/helpers.php:1658
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroun"

#: includes/helpers.php:417
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cap Vert"

#: includes/helpers.php:418
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Îles Caïmans"

#: includes/helpers.php:419
msgid "Central African Republic"
msgstr "République Centrafricaine"

#: includes/helpers.php:420
msgid "Chad"
msgstr "Tchad"

#: includes/helpers.php:421
msgid "Chile"
msgstr "Chili"

#: includes/helpers.php:422
msgid "China"
msgstr "Chine"

#: includes/helpers.php:423
msgid "Christmas Island"
msgstr "Ile de Noël"

#: includes/helpers.php:424
msgid "Cocos Islands"
msgstr "Cocos Islands"

#: includes/helpers.php:425
msgid "Colombia"
msgstr "Colombie"

#: includes/helpers.php:426
msgid "Comoros"
msgstr "Les Comores"

#: includes/helpers.php:427
msgid "Congo, Democratic People's Republic"
msgstr "Congo, Democratic People’s Republic"

#: includes/helpers.php:428
msgid "Congo, Republic of"
msgstr "République du Congo"

#: includes/helpers.php:429
msgid "Cook Islands"
msgstr "Îles Cook"

#: includes/helpers.php:430
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: includes/helpers.php:431
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr "Côte d’Ivoire"

#: includes/helpers.php:432
msgid "Croatia/Hrvatska"
msgstr "Croatia/Hrvatska"

#: includes/helpers.php:433
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: includes/helpers.php:434
msgid "Cura&Ccedil;ao"
msgstr "Curaçao"

#: includes/helpers.php:435
msgid "Cyprus"
msgstr "Chypre"

#: includes/helpers.php:436
msgid "Czechia"
msgstr "République Tchèque"

#: includes/helpers.php:437
msgid "Denmark"
msgstr "Danemark"

#: includes/helpers.php:438
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: includes/helpers.php:439 includes/helpers.php:1660
msgid "Dominica"
msgstr "Dominique"

#: includes/helpers.php:440
msgid "Dominican Republic"
msgstr "République Dominicaine"

#: includes/helpers.php:441
msgid "East Timor"
msgstr "Timor oriental"

#: includes/helpers.php:442
msgid "Ecuador"
msgstr "Équateur"

#: includes/helpers.php:443
msgid "Egypt"
msgstr "Égypte"

#: includes/helpers.php:444
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinée équatoriale"

#: includes/helpers.php:445
msgid "El Salvador"
msgstr "Salvador"

#: includes/helpers.php:446
msgid "Eritrea"
msgstr "Erythrée"

#: includes/helpers.php:447
msgid "Estonia"
msgstr "Estonie"

#: includes/helpers.php:448
msgid "Ethiopia"
msgstr "Éthiopie"

#: includes/helpers.php:449
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Îles Falkland"

#: includes/helpers.php:450
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Îles Féroé"

#: includes/helpers.php:451 includes/helpers.php:1661
msgid "Fiji"
msgstr "Fidji"

#: includes/helpers.php:452
msgid "Finland"
msgstr "Finlande"

#: includes/helpers.php:453
msgid "France"
msgstr "France"

#: includes/helpers.php:454
msgid "French Guiana"
msgstr "Guyane Française"

#: includes/helpers.php:455
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polynésie Française"

#: includes/helpers.php:456
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Terres Australes Françaises"

#: includes/helpers.php:457
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: includes/helpers.php:458 includes/helpers.php:1664
msgid "Gambia"
msgstr "Gambie"

#: includes/helpers.php:459
msgid "Georgia"
msgstr "Géorgie"

#: includes/helpers.php:460
msgid "Germany"
msgstr "Allemagne"

#: includes/helpers.php:461
msgid "Greece"
msgstr "Grèce"

#: includes/helpers.php:462 includes/helpers.php:1665
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: includes/helpers.php:463
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: includes/helpers.php:464
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"

#: includes/helpers.php:465 includes/helpers.php:1662
msgid "Grenada"
msgstr "Grenade"

#: includes/helpers.php:466
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: includes/helpers.php:467
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: includes/helpers.php:468
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatémala"

#: includes/helpers.php:469
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernesey"

#: includes/helpers.php:470
msgid "Guinea"
msgstr "Guinée"

#: includes/helpers.php:471
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinée-Bissau"

#: includes/helpers.php:472 includes/helpers.php:1663
msgid "Guyana"
msgstr "Guyane"

#: includes/helpers.php:473
msgid "Haiti"
msgstr "Haïti"

#: includes/helpers.php:474
msgid "Heard and McDonald Islands"
msgstr "Îles McDonald et Heard"

#: includes/helpers.php:475
msgid "Holy See (City Vatican State)"
msgstr "Saint-Siège (ville Etat du Vatican)"

#: includes/helpers.php:476
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: includes/helpers.php:477
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: includes/helpers.php:478
msgid "Hungary"
msgstr "Hongrie"

#: includes/helpers.php:479
msgid "Iceland"
msgstr "Islande"

#: includes/helpers.php:480 includes/helpers.php:1667
msgid "India"
msgstr "Inde"

#: includes/helpers.php:481
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonésie"

#: includes/helpers.php:482
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: includes/helpers.php:483
msgid "Iraq"
msgstr "Iraq"

#: includes/helpers.php:484 includes/helpers.php:1666
msgid "Ireland"
msgstr "Irlande"

#: includes/helpers.php:485
msgid "Isle of Man"
msgstr "Île de Man"

#: includes/helpers.php:486
msgid "Israel"
msgstr "Israël"

#: includes/helpers.php:487
msgid "Italy"
msgstr "Italie"

#: includes/helpers.php:488 includes/helpers.php:1668
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaïque"

#: includes/helpers.php:489
msgid "Japan"
msgstr "Japon"

#: includes/helpers.php:490
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: includes/helpers.php:491
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanie"

#: includes/helpers.php:492
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: includes/helpers.php:493 includes/helpers.php:1669
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: includes/helpers.php:494 includes/helpers.php:1670
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: includes/helpers.php:495
msgid "Kuwait"
msgstr "Koweït"

#: includes/helpers.php:496
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirghizistan"

#: includes/helpers.php:498
msgid "Latvia"
msgstr "Lettonie"

#: includes/helpers.php:499
msgid "Lebanon"
msgstr "Liban"

#: includes/helpers.php:500 includes/helpers.php:1671
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: includes/helpers.php:501 includes/helpers.php:1672
msgid "Liberia"
msgstr "Libéria"

#: includes/helpers.php:502
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Émirats arabes unis"

#: includes/helpers.php:503
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: includes/helpers.php:504
msgid "Lithuania"
msgstr "Lithuanie"

#: includes/helpers.php:505
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxembourg"

#: includes/helpers.php:506
msgid "Macau"
msgstr "Macao"

#: includes/helpers.php:507
msgid "Macedonia (FYROM)"
msgstr "Macédoine"

#: includes/helpers.php:508
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: includes/helpers.php:509 includes/helpers.php:1673
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: includes/helpers.php:510
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaisie"

#: includes/helpers.php:511
msgid "Maldives"
msgstr "Maldives"

#: includes/helpers.php:512
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: includes/helpers.php:513 includes/helpers.php:1674
msgid "Malta"
msgstr "Malte"

#: includes/helpers.php:514 includes/helpers.php:1675
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Îles Marshall"

#: includes/helpers.php:515
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: includes/helpers.php:516
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanie"

#: includes/helpers.php:517 includes/helpers.php:1676
msgid "Mauritius"
msgstr "Île Maurice"

#: includes/helpers.php:518
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: includes/helpers.php:519
msgid "Mexico"
msgstr "Mexique"

#: includes/helpers.php:520 includes/helpers.php:1677
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronésie"

#: includes/helpers.php:521
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldova, Republic of"

#: includes/helpers.php:522
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: includes/helpers.php:523
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolie"

#: includes/helpers.php:524
msgid "Montenegro"
msgstr "Monténégro"

#: includes/helpers.php:525
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: includes/helpers.php:526
msgid "Morocco"
msgstr "Maroc"

#: includes/helpers.php:527
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: includes/helpers.php:528
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: includes/helpers.php:529 includes/helpers.php:1679
msgid "Namibia"
msgstr "Namibie"

#: includes/helpers.php:530 includes/helpers.php:1680
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: includes/helpers.php:531
msgid "Nepal"
msgstr "Népal"

#: includes/helpers.php:532
msgid "Netherlands"
msgstr "Pays Bas"

#: includes/helpers.php:533
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antilles néerlandaises"

#: includes/helpers.php:534
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nouvelle-Calédonie"

#: includes/helpers.php:535 includes/helpers.php:1678
msgid "New Zealand"
msgstr "Nouvelle-Zélande"

#: includes/helpers.php:536
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: includes/helpers.php:537
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: includes/helpers.php:538 includes/helpers.php:1681
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigéria"

#: includes/helpers.php:539
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: includes/helpers.php:540
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Île Norfolk"

#: includes/helpers.php:541
msgid "North Korea"
msgstr "Corée du Nord"

#: includes/helpers.php:542
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Îles Mariannes du Nord"

#: includes/helpers.php:543
msgid "Norway"
msgstr "Norvège"

#: includes/helpers.php:544
msgid "Oman"
msgstr "Territoires d’Oman"

#: includes/helpers.php:545 includes/helpers.php:1682
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: includes/helpers.php:546 includes/helpers.php:1683
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: includes/helpers.php:547
msgid "Palestinian Territories"
msgstr "Palestinian Territories"

#: includes/helpers.php:548
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: includes/helpers.php:549 includes/helpers.php:1684
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guinée"

#: includes/helpers.php:550
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: includes/helpers.php:551
msgid "Peru"
msgstr "Pérou"

#: includes/helpers.php:552 includes/helpers.php:1685
msgid "Philippines"
msgstr "Philippines"

#: includes/helpers.php:553
msgid "Pitcairn Island"
msgstr "Îles Pitcairn"

#: includes/helpers.php:554
msgid "Poland"
msgstr "Pologne"

#: includes/helpers.php:555
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: includes/helpers.php:556
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Porto Rico"

#: includes/helpers.php:557
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: includes/helpers.php:558
msgid "Republic of Kosovo"
msgstr "Republic of Kosovo"

#: includes/helpers.php:559
msgid "Reunion Island"
msgstr "Reunion Island"

#: includes/helpers.php:560
msgid "Romania"
msgstr "Roumanie"

#: includes/helpers.php:561
msgid "Russian Federation"
msgstr "Fédération de Russie"

#: includes/helpers.php:562 includes/helpers.php:1686
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: includes/helpers.php:563
msgid "Saint Barth&eacute;lemy"
msgstr "Saint Barthélemy"

#: includes/helpers.php:564
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sainte-Hélène"

#: includes/helpers.php:565
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint-Christophe-et-Niévès"

#: includes/helpers.php:566
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sainte-Lucie"

#: includes/helpers.php:567
msgid "Saint Martin (French)"
msgstr "Saint Martin (French)"

#: includes/helpers.php:568
msgid "Saint Martin (Dutch)"
msgstr "Saint Martin (Dutch)"

#: includes/helpers.php:569
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre et Miquelon"

#: includes/helpers.php:570
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines"

#: includes/helpers.php:571
msgid "San Marino"
msgstr "San Marin"

#: includes/helpers.php:572
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe"
msgstr "Sao Tomé-et-Principe"

#: includes/helpers.php:573
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabie Saoudite"

#: includes/helpers.php:574
msgid "Senegal"
msgstr "Sénégal"

#: includes/helpers.php:575
msgid "Serbia"
msgstr "Serbie"

#: includes/helpers.php:576 includes/helpers.php:1693
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: includes/helpers.php:577 includes/helpers.php:1694
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Léone"

#: includes/helpers.php:578 includes/helpers.php:1687
msgid "Singapore"
msgstr "Singapour"

#: includes/helpers.php:579
msgid "Slovak Republic"
msgstr "Slovak Republic"

#: includes/helpers.php:580
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovénie"

#: includes/helpers.php:581 includes/helpers.php:1695
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Îles Salomon"

#: includes/helpers.php:582
msgid "Somalia"
msgstr "Somalie"

#: includes/helpers.php:583 includes/helpers.php:1696
msgid "South Africa"
msgstr "Afrique du Sud"

#: includes/helpers.php:584
msgid "South Georgia"
msgstr "Île de Géorgie du Sud"

#: includes/helpers.php:585
msgid "South Korea"
msgstr "Corée du Sud"

#: includes/helpers.php:586 includes/helpers.php:1697
msgid "South Sudan"
msgstr "Soudan du Sud"

#: includes/helpers.php:587
msgid "Spain"
msgstr "Espagne"

#: includes/helpers.php:588
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: includes/helpers.php:589 includes/helpers.php:1698
msgid "Sudan"
msgstr "Soudan"

#: includes/helpers.php:590
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"

#: includes/helpers.php:591
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Svalbard et Jan Mayen"

#: includes/helpers.php:592 includes/helpers.php:1691
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: includes/helpers.php:593
msgid "Sweden"
msgstr "Suède"

#: includes/helpers.php:594
msgid "Switzerland"
msgstr "Suisse"

#: includes/helpers.php:595
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "République arabe syrienne"

#: includes/helpers.php:596
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: includes/helpers.php:597
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajikistan"

#: includes/helpers.php:598 includes/helpers.php:1701
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzanie"

#: includes/helpers.php:599
msgid "Thailand"
msgstr "Thaïlande"

#: includes/helpers.php:600
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor-Leste"

#: includes/helpers.php:601
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: includes/helpers.php:602
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: includes/helpers.php:603 includes/helpers.php:1702
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: includes/helpers.php:604 includes/helpers.php:1699
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinité-et-Tobago"

#: includes/helpers.php:605
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisie"

#: includes/helpers.php:606
msgid "Turkey"
msgstr "Turquie"

#: includes/helpers.php:607
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkménistan"

#: includes/helpers.php:608
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Îles Turks-et-Caïcos"

#: includes/helpers.php:609 includes/helpers.php:1703
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalou"

#: includes/helpers.php:610 includes/helpers.php:1706
msgid "Uganda"
msgstr "Ouganda"

#: includes/helpers.php:611
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"

#: includes/helpers.php:612
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Émirats Arabes Unis"

#: includes/helpers.php:613
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: includes/helpers.php:614
msgid "US Minor Outlying Islands"
msgstr "Îles Mineures éloignées des États-Unis"

#: includes/helpers.php:615
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Ouzbékistan"

#: includes/helpers.php:616 includes/helpers.php:1707
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: includes/helpers.php:617
msgid "Venezuela"
msgstr "Vénézuela"

#: includes/helpers.php:618
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: includes/helpers.php:619
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Virgin Islands (British)"

#: includes/helpers.php:620
msgid "Virgin Islands (USA)"
msgstr "Îles Vierges (USA)"

#: includes/helpers.php:621
msgid "Wallis and Futuna Islands"
msgstr "Wallis et îles Futuna"

#: includes/helpers.php:622
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara occidental"

#: includes/helpers.php:623
msgid "Western Samoa"
msgstr "Samoa-Occidental"

#: includes/helpers.php:624
msgid "Yemen"
msgstr "Yémen"

#: includes/helpers.php:625 includes/helpers.php:1708
msgid "Zambia"
msgstr "Zambie"

#: includes/helpers.php:626 includes/helpers.php:1709
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: includes/helpers.php:1139
msgid "Archives"
msgstr "Archives"

#. translators: Category archive title. %s: Category name
#: includes/helpers.php:1143
msgid "Category: %s"
msgstr "Catégorie : %s"

#. translators: Author archive title. %s: Author name
#: includes/helpers.php:1149
msgid "Author: %s"
msgstr "Auteur : %s"

#. translators: Yearly archive title. %s: Year
#: includes/helpers.php:1152
msgid "Year: %s"
msgstr "Année : %s"

#. translators: Yearly archive title. %s: Year
#: includes/helpers.php:1152
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#. translators: Monthly archive title. %s: Month name and year
#: includes/helpers.php:1155
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#. translators: Daily archive title. %s: Date
#: includes/helpers.php:1158
msgctxt "daily archives date format"
msgid "F j, Y"
msgstr "F j, Y"

#: includes/helpers.php:1161
msgctxt "post format archive title"
msgid "Asides"
msgstr "Apartés"

#: includes/helpers.php:1163
msgctxt "post format archive title"
msgid "Galleries"
msgstr "Galeries"

#: includes/helpers.php:1165
msgctxt "post format archive title"
msgid "Images"
msgstr "Images"

#: includes/helpers.php:1167
msgctxt "post format archive title"
msgid "Videos"
msgstr "Vidéos"

#: includes/helpers.php:1169
msgctxt "post format archive title"
msgid "Quotes"
msgstr "Citations"

#: includes/helpers.php:1171
msgctxt "post format archive title"
msgid "Links"
msgstr "Liens"

#: includes/helpers.php:1173
msgctxt "post format archive title"
msgid "Statuses"
msgstr "Statuts"

#: includes/helpers.php:1175
msgctxt "post format archive title"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: includes/helpers.php:1177
msgctxt "post format archive title"
msgid "Chats"
msgstr "Chats"

#. translators: Post type archive title. %s: Post type name
#: includes/helpers.php:1181
msgid "Archives: %s"
msgstr "Archives : %s"

#. translators: Taxonomy term archive title. 1: Taxonomy singular name, 2:
#. Current taxonomy term
#: includes/helpers.php:1185
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s : %2$s"

#: lite/includes/admin/connect.php:42
msgid "You are not allowed to install plugins."
msgstr "Vous n’avez pas le droit d’installer des extensions."

#: lite/includes/admin/connect.php:67
msgid "Pro version is already installed."
msgstr "La version PRO est déjà installée."

#: lite/includes/admin/connect.php:141 lite/includes/admin/connect.php:147
#: lite/includes/admin/connect.php:186
msgid "Plugin installed & activated."
msgstr "Extension installée et activée."

#: lite/includes/admin/connect.php:170
msgid "You are not licensed."
msgstr "Vous n’avez pas de licence."

#: lite/includes/admin/dashboard-widget.php:136
msgid "Website Analytics is not Setup"
msgstr "Analyses du site web non configurées"

#: lite/includes/admin/dashboard-widget.php:139
msgid "Setup Website Analytics"
msgstr "Configurer l’analyse de site Web"

#: languages/vue.php:2724 languages/vue.php:2936
#: lite/includes/admin/helpers.php:83
msgid "Upgrade to ExactMetrics Pro"
msgstr "Mettre à niveau vers ExactMetrics PRO"

#: lite/includes/admin/onboarding-wizard.php:178
msgid "Return to Dashboard"
msgstr "Revenir au tableau de bord"

#: lite/includes/admin/reports/report-realtime.php:22
msgid "Real Time"
msgstr "Temps réel"

#: lite/includes/admin/reports/report-year-in-review.php:22
msgid "Year in Review"
msgstr "Bilan de l’année"

#: lite/includes/admin/welcome.php:56 lite/includes/admin/welcome.php:57
msgid "Welcome to ExactMetrics"
msgstr "Bienvenue sur ExactMetrics"

#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:53
msgid "ExactMetrics Authentication"
msgstr "Authentification ExactMetrics"

#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:58
msgid "ExactMetrics Automatic Updates"
msgstr "Mises à jour automatiques ExactMetrics"

#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:64
msgid "ExactMetrics eCommerce"
msgstr "E-commerce ExactMetrics"

#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:71
msgid "ExactMetrics AMP"
msgstr "AMP ExactMetrics"

#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:84
msgid "ExactMetrics Connection"
msgstr "Connexion ExactMetrics"

#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:243
msgid "Your website is authenticated with ExactMetrics"
msgstr "Votre site est authentifié avec ExactMetrics"

#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:253
msgid "View Reports"
msgstr "Voir les rapports"

#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:269
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:280
msgid "Authenticate now"
msgstr "S’authentifier maintenant"

#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:307
msgid "Go to License Settings"
msgstr "Aller aux réglages de licence"

#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:345
msgid "Update Settings"
msgstr "Mettre à jour réglages"

#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:360
msgid "eCommerce data is not being tracked"
msgstr "les données e-commerce ne sont pas suivies"

#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:439
msgid "Can connect to ExactMetrics.com correctly"
msgstr "Peut se connecter à ExactMetrics.com correctement"

#: lite/includes/admin/tools.php:12
msgid "Click here to Upgrade"
msgstr "Cliquez ici pour mettre à niveau"

#. Translators: The error message received.
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:465
msgid "Error message: %s"
msgstr "Message d’erreur : %s"

#: languages/vue.php:5 lite/assets/vue/js/chunk-vendors.js:50
msgid "1"
msgstr "1"

#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:335
msgid "Your website is receiving minor updates"
msgstr "Votre site web reçoit des mises à jour mineures"

#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:322
msgid "Your website is receiving automatic updates"
msgstr "Votre site web reçoit des mises à jour automatiques"

#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:340
msgid "Automatic updates are disabled"
msgstr "Les mises à jour automatiques sont désactivées"

#: includes/admin/review.php:132
msgid "That’s awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "C’est génial ! Pourriez-vous me rendre un GRAND service et lui attribuer une note 5 étoiles sur WordPress pour nous aider à faire passer le message et à renforcer notre motivation ?"

#: lite/includes/admin/tools.php:10
msgid "Want even more fine tuned control over your website analytics?"
msgstr "Vous souhaitez encore plus de précisions dans vos statistiques ?"

#. translators: Tag archive title. %s: Tag name
#: includes/helpers.php:1146
msgid "Tag: %s"
msgstr "Étiquette : %s"

#. translators: Monthly archive title. %s: Month name and year
#: includes/helpers.php:1155
msgid "Month: %s"
msgstr "Mois : %s"

#. translators: Daily archive title. %s: Date
#: includes/helpers.php:1158
msgid "Day: %s"
msgstr "Jour : %s"

#: includes/helpers.php:497
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "République démocratique populaire du Laos"

#: gadwp.php:259 gadwp.php:273
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Alors on triche ?"

#: gadwp.php:600
msgid "Sorry, but your version of WordPress does not meet MonsterInsight's required version of %1$s3.8%2$s to run properly. The plugin not been activated. %3$sClick here to return to the Dashboard%4$s."
msgstr "Désolé mais votre version de WordPress n’est pas suffisante pour que MonsterInsights fonctionne normalement, il faut qu’elle soit supérieure à %1$s3.8%2$s. L’extension n’a pas été activée. %3$sCliquez ici pour retourner au tableau de bord%4$s."

#: includes/admin/admin.php:37
msgid "General:"
msgstr "Général :"

#: includes/admin/admin.php:39 includes/admin/admin.php:45
#: includes/admin/admin.php:98
msgid "General Reports:"
msgstr "Rapports généraux :"

#: includes/admin/admin.php:54
msgid "Tools:"
msgstr "Outils :"

#: includes/admin/admin.php:54
msgid "Tools"
msgstr "Outils"

#: includes/admin/admin.php:59 includes/admin/admin.php:101
msgid "Addons:"
msgstr "Modules complémentaires :"

#: includes/admin/admin.php:59 includes/admin/admin.php:101
msgid "Addons"
msgstr "Modules"

#: includes/admin/admin.php:94 includes/admin/admin.php:96
msgid "Network Settings:"
msgstr "Réglages réseau :"

#: includes/admin/admin.php:96 includes/admin/admin.php:186
msgid "Network Settings"
msgstr "Réglages du réseau"

#: includes/admin/admin.php:167
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: includes/admin/admin.php:172
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-form-conversion.php:33
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-email-summaries.php:33
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-search-console.php:33
#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-for-google-optimize.php:33
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:386
msgid "Get ExactMetrics Pro"
msgstr "Obtenez ExactMetrics PRO"

#: includes/admin/api-auth.php:85
msgid "You don't have permission to authenticate ExactMetrics."
msgstr "Vous n’avez pas la permission d’authentifier ExactMetrics."

#: includes/admin/api-auth.php:102
msgid "Cannot authenticate. Please re-authenticate."
msgstr "Impossible de s’authentifier. Veuillez vous authentifier à nouveau."

#: includes/admin/api-auth.php:104
msgid "Cannot network authenticate. Please re-authenticate on the network settings panel."
msgstr "Impossible d’authentifier le réseau. S’il vous plaît ré-authentifier sur le panneau Paramètres réseau."

#: includes/admin/api-auth.php:240
msgid "You don't have permission to re-authenticate ExactMetrics."
msgstr "Vous n’avez pas la permission de réentrathéquer ExactMetrics."

#: includes/admin/api-auth.php:257
msgid "Cannot re-authenticate. Please authenticate."
msgstr "Impossible de se réauthentifier. Merci de vous authentifier."

#: includes/admin/api-auth.php:259
msgid "Cannot re-authenticate the network. Please authenticate on the network settings panel."
msgstr "Impossible de ré-authentifier le réseau. Veuillez vous authentifier sur le panneau Paramètres réseau."

#: includes/admin/api-auth.php:370 includes/admin/api-auth.php:372
msgid "Cannot verify. Please authenticate."
msgstr "Impossible de vérifier. Merci de vous authentifier."

#: includes/admin/api-auth.php:384
msgid "Successfully verified."
msgstr "Vérifié avec succès."

#: includes/admin/api-auth.php:386
msgid "Could not verify."
msgstr "Impossible de vérifier."

#: includes/admin/api-auth.php:394
msgid "Verify auth key not passed"
msgstr "Vérifiez que la clé d’authentification n’est pas transmise"

#: includes/admin/api-auth.php:416
msgid "You don't have permission to deauthenticate ExactMetrics."
msgstr "Vous n’avez pas la permission de désautoriser ExactMetrics."

#: includes/admin/api-auth.php:425 includes/admin/api-auth.php:427
msgid "Cannot deauthenticate. You are not currently authed."
msgstr "Impossible de se désauthentifier. Vous n’êtes pas actuellement autorisé."

#: includes/admin/api-auth.php:441
msgid "Successfully deauthenticated."
msgstr "Désautihentification réussie."

#: includes/admin/api-auth.php:444
msgid "Successfully force deauthenticated."
msgstr "Désautihentification forcée réussie."

#: includes/admin/api-auth.php:446
msgid "Could not deauthenticate."
msgstr "Dé-authentification impossible."

#: includes/admin/licensing/skin-legacy.php:86
#: includes/admin/licensing/skin.php:86
msgid "There was an error installing the addon. Please try again."
msgstr "Il y a eu une erreur lors de l’installation du module complémentaire. Veuillez réessayer."

#: includes/admin/notice.php:225
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Ignorer cet avertissement"

#: includes/admin/pages/settings.php:111
msgid "Resolve This Issue"
msgstr "Résoudre ce problème"

#: includes/admin/pages/settings.php:115
msgid "Your browser version is not supported"
msgstr "Votre version de navigateur n’est pas prise en charge"

#: includes/admin/pages/settings.php:118
msgid "View supported browsers"
msgstr "Afficher les navigateurs pris en charge"

#: includes/admin/reports/abstract-report.php:55
msgid "Access denied"
msgstr "Accès refusé"

#. Translators: Placeholders add a link to the settings panel.
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:62
msgid "Please %1$senable the dashboard%2$s to see report data."
msgstr "Veuillez %1$sd’activer le tableau de bord%2$s pour voir les données des rapports."

#: includes/admin/reports/abstract-report.php:64
msgid "The dashboard is disabled."
msgstr "Le tableau de bord est désactivé."

#. Translators: Placeholders add a link to the settings panel.
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:82
msgid "Please %1$sauthenticate %2$swith Google Analytics to allow the plugin to fetch data."
msgstr "Veuillez vous %1$sauthentifier%2$s avec Google Analytics pour permettre à l’extension de collecter des données."

#: includes/admin/reports/abstract-report.php:84
msgid "The Google oAuth authentication needs to be re-authenticated to view data."
msgstr "L’authentification Google oAuth doit être relancée pour voir les données."

#: includes/admin/reports/abstract-report.php:111
msgid "No data found"
msgstr "Aucune donnée trouvée"

#: includes/admin/reports/abstract-report.php:157
msgid "Invalid date range."
msgstr "Plage de dates non valide."

#: includes/admin/reports/abstract-report.php:328
msgid "Ready to Get Analytics Super-Powers?"
msgstr "Prêt à acquérir des super-pouvoirs d’analyse ?"

#: includes/admin/reports/abstract-report.php:354
#: includes/admin/reports/abstract-report.php:377
msgid "If you have any questions, don't hesitate to reach out. We're here to help."
msgstr "Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter. Nous sommes là pour vous aider."

#: includes/admin/reports/abstract-report.php:420
msgid "Please ask your webmaster to enable this addon."
msgstr "Veuillez contacter votre webmaster pour activer ce module."

#: includes/admin/review.php:120
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: includes/admin/review.php:121
msgid "Not Really"
msgstr "Pas vraiment"

#: includes/admin/review.php:127
msgid "Give Feedback"
msgstr "Donnez votre avis"

#: includes/admin/routes.php:571
msgid "Invalid UA code"
msgstr "Code UA non valide"

#: includes/admin/routes.php:598
msgid "Please upload a valid .json file"
msgstr "Téléversez un fichier .json valide"

#: includes/admin/routes.php:607
msgid "Please upload a file to import"
msgstr "Téléversez un fichier à importer"

#: includes/admin/routes.php:671 includes/admin/routes.php:1005
msgid "Add your license"
msgstr "Ajoutez votre license"

#: includes/admin/routes.php:692 includes/admin/routes.php:1026
msgid "Unknown report. Try refreshing and retrying. Contact support if this issue persists."
msgstr "Rapport inconnu. Essayez d’actualiser et de réessayer. Contactez le support si ce problème persiste."

#: includes/admin/routes.php:740 includes/admin/routes.php:1074
msgid "We encountered an error when fetching the report data."
msgstr "Nous avons rencontré une erreur lors de l’extraction des données du rapport."

#: includes/api-request.php:194
msgid "The firewall of your server is blocking outbound calls. Please contact your hosting provider to fix this issue."
msgstr "Le pare-feu de votre serveur bloque les appels sortants. S’il vous plaît contacter votre fournisseur d’hébergement pour résoudre ce problème."

#: includes/api-request.php:307
msgid "The API was unreachable."
msgstr "L’API était inaccessible."

#: includes/api-request.php:330
msgid "Improper API request."
msgstr "Requête d’API incorrecte."

#: includes/api-request.php:421
msgid "Reason: The API was unreachable because no external hosts are allowed on this site."
msgstr "Raison : l’API était inaccessible car aucun hôte externe n’est autorisé sur ce site."

#: includes/frontend/tracking/class-tracking-gtag.php:195
#: includes/frontend/tracking/class-tracking-analytics.php:214
msgid "Note: The site owner has disabled Google Analytics tracking for your user role."
msgstr "Remarque : le propriétaire du site a désactivé le suivi Google Analytics pour votre rôle d’utilisateur."

#: includes/frontend/tracking/class-tracking-analytics.php:301
msgid "Not running function"
msgstr "Non exécution de la fonction en cours"

#: includes/frontend/tracking/class-tracking-analytics.php:301
msgid "because you are not being tracked."
msgstr "parce que vous n’êtes pas suivi."

#: includes/admin/admin.php:167
msgid "ExactMetrics Knowledge Base"
msgstr "Base de connaissances ExactMetrics"

#: includes/admin/ajax.php:55 includes/admin/routes.php:752
#: lite/includes/admin/onboarding-wizard.php:244
msgid "You are not allowed to install plugins"
msgstr "Vous n’êtes pas autorisé·e à installer des extensions"

#: includes/admin/pages/settings.php:89
msgid "Ooops! It Appears JavaScript Didn’t Load"
msgstr "Oups ! Il semble que JavaScript ne soit pas chargé"

#: includes/admin/admin.php:63 includes/admin/admin.php:106
msgid "About Us:"
msgstr "À propos de nous :"

#: includes/admin/reports/abstract-report.php:330
msgid "(And Crush Your Competition?)"
msgstr "(et écraser votre concurrence ? )"

#: includes/admin/routes.php:760
msgid "Missing plugin name."
msgstr "Nom d’extension manquant."

#. Translators: placeholder adds the response code.
#: includes/api-request.php:312
msgid "The API returned a <strong>%s</strong> response"
msgstr "L’API a retourné une réponse <strong>%s</strong>"

#: languages/vue.php:2759
msgid "Your 2020 Analytics Report"
msgstr "Votre rapport statistique de 2020"

#: includes/admin/common.php:939
msgid "View 2020 Year in Review report!"
msgstr "Voir le rapport de l’année 2020 en revue !"

#: includes/admin/admin.php:39 includes/admin/admin.php:98
#: languages/vue.php:1113
msgid "Reports"
msgstr "Rapports"

#: languages/vue.php:191
msgid "Upgrade to ExactMetrics Pro Now"
msgstr "Mettre à niveau vers ExactMetrics PRO maintenant"

#: languages/vue.php:2611
msgid "See All Reports"
msgstr "Voir tous les rapports"

#: languages/vue.php:1181
msgid "Users that have at least one of these roles will not be tracked into Google Analytics."
msgstr "Les utilisateurs qui au moins un de ces rôles ne seront pas suivis dans Google Analytics."

#: languages/vue.php:1184
msgid "Custom code"
msgstr "Code personnalisé"

#: languages/vue.php:2084
msgid "Unlock Form Tracking"
msgstr "Débloquer le suivi des formulaires"

#. Translators: Line break.
#: languages/vue.php:2643
msgid "Unique %s Pageviews"
msgstr "Unique %s Pages vues"

#: languages/vue.php:657
msgid "Used on over 3,000,000 websites!"
msgstr "Utilisé sur plus de 3 000 000 sites Web !"

#: languages/vue.php:663
msgid "Skip this Step"
msgstr "Ignorer cette étape"

#: languages/vue.php:669
msgid "Installing..."
msgstr "Installation…"

#: languages/vue.php:717
msgid "Welcome to ExactMetrics!"
msgstr "Bienvenue sur ExactMetrics !"

#: languages/vue.php:732
msgid "Business Website"
msgstr "Site Internet"

#: languages/vue.php:1273
msgid "You appear to be offline."
msgstr "Vous semblez hors ligne."

#: languages/vue.php:1245
msgid "Your Website"
msgstr "Votre site web"

#: languages/vue.php:1254
msgid "Avg. Duration"
msgstr "Durée moyenne"

#: languages/vue.php:1263
msgid "Want to see page-specific stats?"
msgstr "Vous voulez voir des statistiques spécifiques à la page ?"

#: languages/vue.php:2540
msgid "You appear to be offline. Addon not deactivated."
msgstr "Vous semblez hors ligne. Module non désactivé."

#: languages/vue.php:2547
msgid "You appear to be offline. Plugin not installed."
msgstr "Vous semblez hors ligne. Extension non installée."

#: languages/vue.php:2554
msgid "You appear to be offline. Addon not installed."
msgstr "Vous semblez hors ligne. Module non installé."

#: languages/vue.php:1842
msgid "Help Us Improve"
msgstr "Aidez-nous à nous améliorer"

#: languages/vue.php:1855
msgid "Website profile"
msgstr "Profil du site web"

#: languages/vue.php:1858
msgid "Active profile"
msgstr "Profil actif"

#: languages/vue.php:1861
msgid "Your website profile has been set at the network level of your WordPress Multisite."
msgstr "Votre profil de site Web a été défini au niveau réseau de votre WordPress Multisite."

#: languages/vue.php:1870
msgid "Authenticating"
msgstr "Authentification"

#: languages/vue.php:1501
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: languages/vue.php:1504
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"

#: languages/vue.php:1511
msgid "Not Installed"
msgstr "Non installée"

#: languages/vue.php:2416
msgid "Remove row"
msgstr "Supprimer la ligne"

#: languages/vue.php:1309
msgid "Connection Information"
msgstr "Information concernant la carte de crédit"

#: languages/vue.php:1315
msgid "Hostname"
msgstr "Nom d’hôte"

#: languages/vue.php:1318
msgid "FTP Username"
msgstr "Nom d’utilisateur FTP"

#: languages/vue.php:1321
msgid "FTP Password"
msgstr "Mot de passe FTP"

#: languages/vue.php:1324
msgid "This password will not be stored on the server."
msgstr "Ce mot de passe ne sera pas stocké sur le serveur."

#: languages/vue.php:1327
msgid "Connection Type"
msgstr "Type de connexion"

#: languages/vue.php:1330
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: languages/vue.php:1888
msgid "Reset to default"
msgstr "Rétablir par défaut"

#: languages/vue.php:2617
msgid "Google AMP"
msgstr "Google AMP"

#. Translators: Replaced with the number of days
#: languages/vue.php:2159
msgid "vs. Previous Day"
msgstr "vs. Jour précédent"

#: languages/vue.php:2162
msgid "No change"
msgstr "Pas de changement"

#: languages/vue.php:2584
msgid "EU Compliance"
msgstr "Conformité UE"

#: languages/vue.php:2605
msgid "Scroll Tracking"
msgstr "Suivi de défilement"

#: languages/vue.php:2488
msgid "Performance"
msgstr "Performance"

#: languages/vue.php:2655
msgid "Yes, hide it!"
msgstr "Oui, masquez-le !"

#: languages/vue.php:1195
msgid "Paste your license key here"
msgstr "Collez votre clé de licence ici"

#: languages/vue.php:1201
msgid "Verify"
msgstr "Vérifier"

#: languages/vue.php:1210
msgid "Relaunch Setup Wizard"
msgstr "Relancer l’assistant de configuration"

#: languages/vue.php:2192
msgid "Activating..."
msgstr "Activation…"

#: languages/vue.php:2195
msgid "Deactivating..."
msgstr "Désactivation…"

#: languages/vue.php:2198
msgid "Deactivate"
msgstr "Désactiver"

#: languages/vue.php:2479
msgid "Upgrade"
msgstr "Mettre à niveau"

#: languages/vue.php:1287
msgid "You appear to be offline. Settings not saved."
msgstr "Vous semblez hors ligne. Réglages non enregistrés."

#: languages/vue.php:2685
msgid "Verifying Credentials"
msgstr "Vérification des informations d’identification"

#: languages/vue.php:2691
msgid "Deauthenticating"
msgstr "Déautordation"

#: languages/vue.php:2700
msgid "Verify Credentials"
msgstr "Vérifier les informations d’identification"

#: languages/vue.php:2706
msgid "Website Profile"
msgstr "Profil du site web"

#: languages/vue.php:2712
msgid "Force Deauthenticate"
msgstr "Forcer la désauthentification"

#: languages/vue.php:2573
msgid "Show"
msgstr "Afficher"

#. Translators: The number of results.
#: languages/vue.php:2577
msgid "%s results"
msgstr "%s résultats"

#: languages/vue.php:2688
msgid "Your site is connected to ExactMetrics!"
msgstr "Votre site est connecté à ExactMetrics !"

#: languages/vue.php:2506
msgid "Allow usage tracking"
msgstr "Autoriser le suivi de l'utilisation"

#: languages/vue.php:2658
msgid "No, cancel!"
msgstr "Non, annuler !"

#: languages/vue.php:1204
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Assistant de configuration"

#: languages/vue.php:1226
msgid "See all features"
msgstr "Voir toutes les fonctionnalités"

#: languages/vue.php:2519
msgid "Upgrade to"
msgstr "Mettre à niveau vers"

#: languages/vue.php:33
msgid "Last 30 days"
msgstr "30 derniers jours"

#: languages/vue.php:1873
msgid "No options available"
msgstr "Aucune option disponible"

#: languages/vue.php:1498
msgid "Network Active"
msgstr "Activé sur le réseau"

#: languages/vue.php:2715
msgid "Disconnect ExactMetrics"
msgstr "Déconnecter ExactMetrics"

#: languages/vue.php:1852 languages/vue.php:2697
msgid "Connect ExactMetrics"
msgstr "Connecter ExactMetrics"

#: languages/vue.php:2709
msgid "Active Profile"
msgstr "Profil actif"

#. Translators: The name of the field that is throwing a validation error.
#: languages/vue.php:2401
msgid "%s can't be empty."
msgstr "%s ne peut être vide."

#. Translators: Placeholder for the addon status (installed, active, etc).
#: languages/vue.php:1508
msgid "Status: %s"
msgstr "État : %s"

#: languages/vue.php:1306
msgid "Proceed"
msgstr "Continuer"

#: languages/vue.php:705
msgid "Skip"
msgstr "Passer"

#: languages/vue.php:708
msgid "See All Features"
msgstr "Voir toutes les fonctionnalités"

#: languages/vue.php:692
msgid "Subscribe"
msgstr "S’inscrire"

#: languages/vue.php:2602
msgid "Available in PRO version"
msgstr "Disponible dans la version PRO"

#: languages/vue.php:2590
msgid "Show in full-width mode"
msgstr "Afficher en mode pleine largeur"

#: languages/vue.php:603
msgid "The ExactMetrics Team"
msgstr "L’équipe ExactMetrics"

#: languages/vue.php:1058
msgid "File imported"
msgstr "Fichier importé"

#: languages/vue.php:1070
msgid "Import/Export"
msgstr "Import/export"

#: languages/vue.php:1073
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: languages/vue.php:1079
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

#: languages/vue.php:1085
msgid "Import Settings"
msgstr "Réglages d’importation"

#: languages/vue.php:1088
msgid "Export Settings"
msgstr "Réglages d’exportation"

#: languages/vue.php:1094
msgid "Use the filepicker below to select the settings export file from another site."
msgstr "Utilisez le fichier ci-dessous pour sélectionner le fichier d’exportation des paramètres à partir d’un autre site."

#: languages/vue.php:1100
msgid "Choose file"
msgstr "Choisir un fichier"

#: languages/vue.php:1103
msgid "No file chosen"
msgstr "Aucun fichier choisi"

#: languages/vue.php:1106
msgid "Uploading file..."
msgstr "Téléchargement du fichier…."

#. Translators: Marks the field as required.
#: languages/vue.php:1524
msgid "Website URL %s"
msgstr "URL du site Web %s"

#. Translators: Marks the field as required.
#: languages/vue.php:1532
msgid "Campaign Source %s"
msgstr "Source de la campagne %s"

#: languages/vue.php:1547
msgid "Enter the paid keyword"
msgstr "Entrez le mot clé payant"

#: languages/vue.php:1563
msgid "(Updates automatically)"
msgstr "(mettre à jour automatiquement)"

#: languages/vue.php:1566
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Copie dans le presse-papiers"

#: languages/vue.php:1588
msgid "Campaign Source"
msgstr "Source de la campagne"

#: languages/vue.php:1594
msgid "Campaign Medium"
msgstr "Medium de la Campagne"

#: languages/vue.php:1600
msgid "Campaign Name"
msgstr "Nom de la Campagne"

#: languages/vue.php:1606
msgid "Campaign Term"
msgstr "Terme de la Campagne"

#: languages/vue.php:1612
msgid "Campaign Content"
msgstr "Contenu de la campagne"

#: languages/vue.php:1644
msgid "Additional Information"
msgstr "Information complémentaire"

#: languages/vue.php:769
msgid "Recommended Addons"
msgstr "Modules recommandés"

#: languages/vue.php:2526
msgid "You appear to be offline. WPForms not installed."
msgstr "Vous semblez hors ligne. WPForms non installé."

#: languages/vue.php:2533
msgid "You appear to be offline. Addon not activated."
msgstr "Vous semblez hors ligne. Module non activé."

#: languages/vue.php:1758
msgid "Installing Addon"
msgstr "Installation de module"

#: languages/vue.php:1764
msgid "Addon Activated"
msgstr "Extension activée"

#: languages/vue.php:1780 lite/includes/admin/wp-site-health.php:372
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:398
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:425
msgid "View Addons"
msgstr "Afficher les modules complémentaires"

#: languages/vue.php:1266
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignorer"

#: languages/vue.php:1783
msgid "Redirecting"
msgstr "Redirection"

#: languages/vue.php:1786
msgid "Please wait"
msgstr "Veuillez patienter"

#: languages/vue.php:1790
msgid "activate"
msgstr "activer"

#: languages/vue.php:1794
msgid "install"
msgstr "installer"

#: languages/vue.php:1798
msgid "Visit addons page"
msgstr "Visitez la page des modules"

#: languages/vue.php:1801
msgid "Report Unavailable"
msgstr "Rapport indisponible"

#. Translators: Install/Activate the addon.
#: languages/vue.php:1805
msgid "%s Addon"
msgstr "%s module"

#: languages/vue.php:1808
msgid "Go Back To Reports"
msgstr "Retour aux rapports"

#: languages/vue.php:1188
msgid "License Key"
msgstr "Clé de Licence"

#: languages/vue.php:2073
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Divers"

#: languages/vue.php:1198
msgid "Google Authentication"
msgstr "Authentification Google"

#: languages/vue.php:1560
msgid "URL to use"
msgstr "URL à utiliser"

#: languages/vue.php:1061
msgid "Settings successfully updated!"
msgstr "Les réglages ont bien été mis à jour !"

#: languages/vue.php:260
msgid "In no time at all, and after just a few clicks, you'll have setup the most powerful Google Analytics tracking available for WordPress. It's easy to double your traffic and sales when you know exactly how people find and use your website. Let's get started!."
msgstr "En quelques minutes, avec quelques clics, vous aurez la solution de suivi Google Analytics la plus puissante disponible sous WordPress. Il est facile de doubler votre trafic et vos ventes lorsque vous savez exactement comment les gens trouvent et utilisent votre site. Commençons !"

#: languages/vue.php:263
msgid "Launch the wizard!"
msgstr "Lancer l’assistant !"

#. Translators: Example.
#: languages/vue.php:1619
msgid "Example: %s"
msgstr "Exemple : %s"

#. Translators: Examples.
#: languages/vue.php:1623
msgid "Examples: %s"
msgstr "Exemples : %s"

#: languages/vue.php:788
msgid "... and more:"
msgstr "… et plus encore :"

#: languages/vue.php:266
msgid "Welcome to"
msgstr "Bienvenue sur"

#: languages/vue.php:640
msgid "Read Documentation"
msgstr "Lire la documentation"

#: languages/vue.php:212
msgid "Guides and Documentation:"
msgstr "Guides et documentation :"

#: languages/vue.php:622
msgid "GDPR Guide"
msgstr "Guide RGPD"

#: includes/admin/admin.php:178 includes/admin/admin.php:181
#: languages/vue.php:509
msgid "Support"
msgstr "Assistance"

#: languages/vue.php:2419
msgid "Time to Purchase"
msgstr "Temps d’achat"

#: languages/vue.php:1436
msgid "This list shows the most viewed posts and pages on your website."
msgstr "Cette liste répertorie les publications et les pages les plus consultées de votre site Web."

#: languages/vue.php:1388
msgid "New vs. Returning Visitors"
msgstr "Nouveaux visiteurs vs visiteurs actuels"

#: languages/vue.php:1424
msgid "This graph shows what percent of your user sessions come from new versus repeat visitors."
msgstr "Ce graphique montre le pourcentage de vos sessions utilisateur provenant de nouveaux visiteurs par rapport aux visiteurs réguliers."

#: languages/vue.php:1391
msgid "Device Breakdown"
msgstr "Panne de l’appareil"

#: languages/vue.php:1427
msgid "This graph shows what percent of your visitor sessions are done using a traditional computer or laptop, tablet or mobile device to view your site."
msgstr "Ce graphique indique le pourcentage de vos sessions de visite effectuées à l’aide d’un ordinateur traditionnel, d’un ordinateur portable, d’une tablette ou d’un appareil mobile pour afficher votre site."

#: languages/vue.php:2437
msgid "Top Exit Pages"
msgstr "Top des pages de sortie"

#: languages/vue.php:2443
msgid "Top Outbound Links"
msgstr "Top des liens sortants"

#: languages/vue.php:2455
msgid "Top Download Links"
msgstr "Top Liens de téléchargement"

#: languages/vue.php:2461
msgid "Top Products"
msgstr "Meilleurs Produits"

#: languages/vue.php:2467
msgid "Top Conversion Sources"
msgstr "Principales sources de conversion"

#: languages/vue.php:757
msgid "Manually enter your UA code"
msgstr "Saisissez manuellement votre code UA"

#: languages/vue.php:723
msgid "Save and Continue"
msgstr "Sauvegarder et continuer"

#: languages/vue.php:766
msgid "Saving UA code..."
msgstr "Enregistrement du code UA…"

#: languages/vue.php:815
msgid "Recommended Settings"
msgstr "Réglages recommandés"

#: languages/vue.php:830
msgid "Enhanced Link Attribution"
msgstr "Améliorer les liens d’attributions"

#: languages/vue.php:839
msgid "Install Updates Automatically"
msgstr "Installer automatiquement les mises à jour"

#: languages/vue.php:776
msgid "Save and continue"
msgstr "Enregistrer et continuer"

#: languages/vue.php:1363
msgid "See How Many Sessions are Needed for a Purchase"
msgstr "Voir combien de sessions sont nécessaires pour un achat"

#: languages/vue.php:2096
msgid "Affiliate Links"
msgstr "Liens affiliés"

#: languages/vue.php:1666
msgid "Demographics"
msgstr "Données démographiques"

#: languages/vue.php:1669
msgid "Enable Demographics and Interests Reports for Remarketing and Advertising"
msgstr "Activer les rapports démographiques et d’intérêts pour le remarketing et la publicité"

#: languages/vue.php:1672
msgid "Anonymize IP Addresses"
msgstr "Rendre anonyme les adresses IP"

#: languages/vue.php:1675
msgid "Link Attribution"
msgstr "Attribution de lien"

#: languages/vue.php:1693
msgid "File Downloads"
msgstr "Téléchargements"

#: languages/vue.php:1714
msgid "Many WordPress \"1-page\" style themes rely on anchor tags for navigation to show virtual pages. The problem is that to Google Analytics, these are all just a single page, and it makes it hard to get meaningful statistics about pages viewed. This feature allows proper tracking in those themes."
msgstr "De nombreux thèmes WordPress « one-page » utilisent les ancres de navigation pour montrer des pages virtuelles. Le problème est qu’aux yeux de Google Analytics, cela ne représente qu’une seule et même page, ce qui fausse les statistiques. Cette fonctionnalité permet un suivi correct avec ces thèmes."

#: languages/vue.php:1729
msgid "Add domain"
msgstr "Ajouter un domaine"

#: languages/vue.php:575
msgid "There was an issue retrieving the addons for this site. Please click on the button below the refresh the addons data."
msgstr "Il y a eu un problème pour récupérer les modules complémentaires de ce site. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour rafraîchir les données."

#: languages/vue.php:581
msgid "Refresh Addons"
msgstr "Actualiser les modules"

#: languages/vue.php:594
msgid "Refreshing Addons"
msgstr "Actualisation des modules"

#: languages/vue.php:452
msgid "Forms Tracking"
msgstr "Suivi des formulaires"

#: languages/vue.php:464
msgid "Standard Reports"
msgstr "Rapports standard"

#: languages/vue.php:470
msgid "Advanced Reports"
msgstr "Rapports avancés"

#: languages/vue.php:476
msgid "Dashboard Widget"
msgstr "Widget de tableau de bord"

#: languages/vue.php:479
msgid "Basic Widget"
msgstr "Widget de base"

#: languages/vue.php:500
msgid "Not Available"
msgstr "Non disponible"

#: languages/vue.php:512
msgid "Limited Support"
msgstr "Support limité"

#: languages/vue.php:515
msgid "Priority Support"
msgstr "Support prioritaire"

#: languages/vue.php:521
msgid "Feature"
msgstr "Fonctionnalité"

#: languages/vue.php:527
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: includes/admin/notifications/notification-upgrade-to-pro.php:34
#: languages/vue.php:536
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Passez à la version Pro"

#: languages/vue.php:539
msgid "Universal Tracking"
msgstr "Suivi universel"

#: languages/vue.php:542
msgid "Included"
msgstr "Inclus"

#: languages/vue.php:548
msgid "Standard Tracking"
msgstr "Suivi standard"

#: languages/vue.php:1251
msgid "Pageviews"
msgstr "Pages vues"

#: languages/vue.php:1412
msgid "A session is the browsing session of a single user to your site."
msgstr "Une session est la session de navigation d’un seul utilisateur sur votre site."

#: languages/vue.php:1415
msgid "A pageview is defined as a view of a page on your site that is being tracked by the Analytics tracking code. Each refresh of a page is also a new pageview."
msgstr "Une page vue est définie comme une vue d’une page de votre site suivie par le code de suivi Analytics. Chaque actualisation d’une page est également une nouvelle page vue."

#: languages/vue.php:1418
msgid "Total duration of all sessions (in seconds) / number of sessions."
msgstr "Durée totale de toutes les sessions (en secondes) par nombre de sessions."

#: languages/vue.php:1385
msgid "Avg. Session Duration"
msgstr "Durée moyenne de la session"

#: languages/vue.php:1647
msgid "Forms Report"
msgstr "Rapport sur les formulaires"

#: languages/vue.php:1814
msgid "Real-Time Report"
msgstr "Rapport en temps réel"

#: languages/vue.php:1833
msgid "See Your Traffic Demographics"
msgstr "Voir vos données démographiques sur le trafic"

#: languages/vue.php:1366
msgid "New"
msgstr "Nouveauté"

#: languages/vue.php:1369
msgid "Returning"
msgstr "Existant"

#: languages/vue.php:1372
msgid "Desktop"
msgstr "Ordinateur de bureau"

#: languages/vue.php:1375
msgid "Tablet"
msgstr "Tablette"

#: languages/vue.php:1378
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: languages/vue.php:1394
msgid "Top 10 Countries"
msgstr "Top 10 des pays"

#: languages/vue.php:1397
msgid "View Countries Report"
msgstr "Voir le rapport sur les pays"

#: languages/vue.php:1400
msgid "Top 10 Referrals"
msgstr "Top 10 des référents"

#: languages/vue.php:1403
msgid "View All Referral Sources"
msgstr "Afficher toutes les sources référentes"

#: languages/vue.php:1430
msgid "This list shows the top countries your website visitors are from."
msgstr "Cette liste répertorie les principaux pays d’où proviennent les visiteurs de votre site Web."

#: languages/vue.php:524
msgid "Lite"
msgstr "Lite"

#. Translators: Domain name example.
#: languages/vue.php:1733
msgid "Domain (example: %s)"
msgstr "Domaine (exemple : %s)"

#. Translators: Example label (aff).
#: languages/vue.php:868
msgid "Label (example: %s)"
msgstr "Libellé (exemple : %s)"

#: includes/admin/admin.php:63 includes/admin/admin.php:106
#: languages/vue.php:283
msgid "About Us"
msgstr "À propos de nous"

#: includes/admin/admin.php:287 includes/admin/common.php:884
#: includes/admin/common.php:911 includes/admin/common.php:944
#: includes/admin/notifications/notification-headline-analyzer.php:30
#: includes/admin/notifications/notification-returning-visitors.php:39
#: includes/admin/notifications/notification-mobile-device.php:39
#: includes/admin/notifications/notification-audience.php:43
#: includes/admin/notifications/notification-traffic-dropping.php:34
#: includes/admin/notifications/notification-bounce-rate.php:40
#: languages/vue.php:367
msgid "Learn More"
msgstr "En apprendre plus"

#: includes/admin/admin.php:312 languages/vue.php:1948
msgid "Your license key for ExactMetrics has been disabled. Please use a different key."
msgstr "Votre clé de licence pour ExactMetrics a été désactivée. Veuillez utiliser une clé différente."

#: includes/admin/reports/abstract-report.php:383 languages/vue.php:188
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Mise à niveau"

#: includes/admin/reports/overview.php:34 languages/vue.php:333
msgid "Overview"
msgstr "Vue d’ensemble"

#: languages/vue.php:133
msgid "Learn more about updating PHP"
msgstr "En savoir plus sur la mise à jour de PHP"

#: languages/vue.php:143
msgid "Learn more about updating WordPress"
msgstr "En savoir plus sur la mise à jour de WordPress"

#: languages/vue.php:182
msgid "Pro Plan"
msgstr "Plan Pro"

#: languages/vue.php:185
msgid "per year"
msgstr "par an"

#: languages/vue.php:209
msgid "Julie Dupuis - Faraway Land Travel"
msgstr "Julie Dupuis - Voyage terrestre lointain"

#: languages/vue.php:217
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Débloquer en PRO"

#: languages/vue.php:227
msgid "Form Tracking"
msgstr "Suivi du formulaire"

#: languages/vue.php:230
msgid "AMP Support"
msgstr "Support AMP"

#: languages/vue.php:233
msgid "Author Tracking"
msgstr "Suivi des auteurs"

#: languages/vue.php:236
msgid "EU Compliance Addon"
msgstr "Module de conformité de l’UE"

#: languages/vue.php:239
msgid "Real Time Report"
msgstr "Rapport en temps réel"

#: languages/vue.php:242
msgid "Google Optimize"
msgstr "Google Optimize"

#: languages/vue.php:245 lite/includes/admin/reports/report-queries.php:22
msgid "Search Console"
msgstr "Console de recherche"

#: languages/vue.php:1977
msgid "Install"
msgstr "Installer"

#: languages/vue.php:1974
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: languages/vue.php:428
msgid "Ok"
msgstr "OK"

#. Translators: Adds an arrow icon.
#: languages/vue.php:2213
msgid "View All Reports %s"
msgstr "Afficher tous les rapports %s"

#: languages/vue.php:289
msgid "Lite vs Pro"
msgstr "Gratuit vs PRO"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:290 languages/vue.php:311
msgid "General"
msgstr "Général"

#: languages/vue.php:314
msgid "Engagement"
msgstr "Engagement"

#: languages/vue.php:317 lite/includes/admin/reports/report-ecommerce.php:22
msgid "eCommerce"
msgstr "E-Commerce"

#: languages/vue.php:320
msgid "Publisher"
msgstr "Éditeur"

#: languages/vue.php:323
msgid "Conversions"
msgstr "Conversions"

#: languages/vue.php:330
msgid "URL Builder"
msgstr "Générateur d’URL"

#: languages/vue.php:293
msgid "Import Export"
msgstr "Importer Exporter"

#: languages/vue.php:351
msgid "Go back"
msgstr "Retour"

#: languages/vue.php:348
msgid "Exit Setup"
msgstr "Quitter l’installation"

#: languages/vue.php:336 lite/includes/admin/reports/report-publisher.php:22
msgid "Publishers"
msgstr "Publishers"

#: languages/vue.php:342 lite/includes/admin/reports/report-forms.php:22
msgid "Forms"
msgstr "Formulaires"

#: languages/vue.php:431
msgid "See Quick Links"
msgstr "Voir les liens rapides"

#: languages/vue.php:434
msgid "Suggest a Feature"
msgstr "Suggérer une fonctionnalité"

#: languages/vue.php:437
msgid "Join Our Community"
msgstr "Joignez-vous à notre communauté"

#: languages/vue.php:440
msgid "Support & Docs"
msgstr "Documentation et support"

#: languages/vue.php:382 lite/includes/admin/reports/report-dimensions.php:22
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"

#: languages/vue.php:914
msgid "Better Reporting"
msgstr "Meilleur rapport"

#: languages/vue.php:917
msgid "Better Tracking"
msgstr "Meilleur suivi"

#: languages/vue.php:920
msgid "Better Support"
msgstr "Meilleur soutien"

#: languages/vue.php:923
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"

#: languages/vue.php:926
msgid "Your settings have been automatically transferred."
msgstr "Vos réglages ont été automatiquement transférés."

#: languages/vue.php:1339
msgid "Here's what you get:"
msgstr "Ici voila ce que vous obtenez :"

#: languages/vue.php:406 languages/vue.php:584
msgid "ExactMetrics Addons"
msgstr "Modules ExactMetrics"

#: languages/vue.php:409
msgid "Search Addons"
msgstr "Rechercher des modules"

#. Translators: Placeholders are replaced with the current step number out of
#. the total number of steps.
#: languages/vue.php:355
msgid "Step %1$s of %2$s"
msgstr "Étape %1$s sur %2$s"

#: languages/vue.php:326
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"

#: languages/vue.php:286
msgid "Getting Started"
msgstr "Premiers pas"

#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:172
msgid "Please select an option"
msgstr "Choisir une option"

#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:297
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Je n’ai plus besoin de l’extension"

#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:300
msgid "I'm switching to a different plugin"
msgstr "Je compte utiliser une autre extension"

#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:301
msgid "Please share which plugin"
msgstr "Veuillez indiquer quelle extension"

#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:304
msgid "I couldn't get the plugin to work"
msgstr "Je ne peux pas faire fonctionner l’extension"

#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:307
msgid "It's a temporary deactivation"
msgstr "C’est une désactivation temporaire"

#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:311
msgid "Please share the reason"
msgstr "Veuillez nous donner la raison"

#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:318
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Commentaire rapide"

#. Translators: Placeholder for the plugin name.
#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:322
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating %s:"
msgstr "Si vous avez un moment, merci de partager pourquoi vous désactivez %s :"

#. Translators: Adds an ampersand.
#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:342
msgid "Submit %s Deactivate"
msgstr "Envoyer %s Désactiver"

#. Translators: Adds an ampersand.
#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:348
msgid "Skip %s Deactivate"
msgstr "Ignorer %s et désactiver"

#: languages/vue.php:12
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: languages/vue.php:15
msgid "Please try again."
msgstr "Veuillez réessayer."

#: languages/vue.php:36
msgid "Loading Settings"
msgstr "Chargement des réglages"

#: languages/vue.php:39
msgid "Please wait..."
msgstr "Veuillez patienter…"

#: languages/vue.php:42
msgid "Saving Changes..."
msgstr "Enregistrement des modifications…"

#: languages/vue.php:45
msgid "Settings Updated"
msgstr "Réglages des mises à jour"

#: languages/vue.php:55
msgid "Loading new report data"
msgstr "Chargement de nouvelles données de rapport"

#: languages/vue.php:108
msgid "Success! "
msgstr "Réussi !"

#: languages/vue.php:1382
msgid "Overview Report"
msgstr "Rapport global"

#: languages/vue.php:105
msgid "Loading settings"
msgstr "Chargement des réglages"

#. Translators: Number of visitors.
#: languages/vue.php:1492
msgid "Your website was visited by %s users in the last 30 days."
msgstr "Votre site web a été visité par %s utilisateurs au cours des 30 derniers jours."

#: includes/admin/tracking.php:242
msgid "Once Weekly"
msgstr "Une fois par semaine"

#: includes/admin/review.php:128
msgid "No thanks"
msgstr "Non merci"

#: languages/vue.php:2081
msgid "Hide Announcements"
msgstr "Masquer les annonces"

#. Author of the plugin
#: includes/emails/class-emails.php:254 includes/admin/admin.php:31
#: includes/admin/admin.php:34 includes/admin/admin.php:42
#: lite/includes/admin/dashboard-widget.php:97
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:246
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:298
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:325
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:363
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:390
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:417
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:442
#: lite/includes/admin/wp-site-health.php:481
msgid "ExactMetrics"
msgstr "ExactMetrics"

#: languages/vue.php:2077
msgid "Hides plugin announcements and update details. This includes critical notices we use to inform about deprecations and important required configuration changes."
msgstr "Masque les annonces de l’extension et les détails de la mise à jour. Cela inclut les avis critiques que nous utilisons pour informer sur les dépréciations et les modifications de configuration importantes requises."

#: languages/vue.php:2500
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Suivi d’utilisation"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://exactmetrics.com"
msgstr "https://exactmetrics.com"

#. Translators: Placeholder is replaced with WPForms.
#: languages/vue.php:2189
msgid "Recommended Plugin: %s"
msgstr "Extensions recommandées : %s"

#: languages/vue.php:739
msgid "Ecommerce"
msgstr "E-commerce"

#: languages/vue.php:223
msgid "Custom Dimensions"
msgstr "Dimensions personnalisées"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Google Analytics Dashboard for WP (GADWP)"
msgstr "Tableau de bord Google Analytics pour WP (GADWP)"

#: languages/vue.php:220
msgid "eCommerce Tracking"
msgstr "Statistiques e-commerce :"

#: assets/lib/pandora/class-am-deactivation-survey.php:310
msgid "Other"
msgstr "Autre"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:764
msgid "technology"
msgstr "technologie"

#: languages/vue.php:1659
msgid "Cross Domain Tracking"
msgstr "Suivi inter-domaines"

#: languages/vue.php:345
msgid "Real-Time"
msgstr "Temps réel"

#: languages/vue.php:1248
msgid "Sessions"
msgstr "Sessions"

#: includes/admin/admin.php:34 includes/admin/admin.php:42
#: includes/admin/admin.php:188 languages/vue.php:308
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#. Translators: Number of days.
#: languages/vue.php:2202
msgid "Last %s days"
msgstr "%s derniers jours"

#: languages/vue.php:1257
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Taux de rebondissement"

#. Description of the plugin
msgid "Displays Google Analytics Reports and Real-Time Statistics in your Dashboard. Automatically inserts the tracking code in every page of your website."
msgstr "Cette extension affiche les rapports Google Analytics et les statistiques en temps réel dans le tableau de bord de WordPress. Elle insère automatiquement le code de suivi dans chaque page de votre site."

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:229
msgid "three"
msgstr "trois"

#: languages/vue.php:2614
msgid "Go to the Analytics Dashboard"
msgstr "Aller au tableau de bord des statistiques"

#: languages/vue.php:551
msgid "Advanced Tracking"
msgstr "Suivi avancé"

#: includes/gutenberg/headline-tool/headline-tool.php:944
msgid "video"
msgstr "vidéo"

#: languages/vue.php:689
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: languages/vue.php:21
msgid "Yesterday"
msgstr "Hier"

#: languages/vue.php:18
msgid "Today"
msgstr "Aujourd’hui"

#: languages/vue.php:1154
msgid "Permissions"
msgstr "Droits"

#: languages/vue.php:2209
msgid "Analytics"
msgstr "Statistiques"

#: languages/vue.php:821
msgid "Events Tracking"
msgstr "Suivi des événements"

#: languages/vue.php:1117
msgid "Automatic Updates"
msgstr "Mises à jour automatiques"

#: languages/vue.php:412
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"

#: languages/vue.php:3039
msgid "Tracking Mode"
msgstr "Méthode de suivi"

#: languages/vue.php:1678
msgid "Enable Enhanced Link Attribution"
msgstr "Activer l’attribution améliorée des liens"