# Translation of Plugins - Smush &#8211; Lazy Load Images, Optimize &amp; Compress Images - Stable (latest release) in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Smush &#8211; Lazy Load Images, Optimize &amp; Compress Images - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-04-06 02:05:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: zh_CN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Smush &#8211; Lazy Load Images, Optimize &amp; Compress Images - Stable (latest release)\n"

#: core/modules/class-cdn.php:235
msgid "Smush can automatically convert and serve your images as WebP from the WPMU DEV CDN to compatible browsers."
msgstr "Smush 可以从WPMU Dev CDN到兼容浏览器的WEPP自动转换和提供您的图像。"

#. translators: 1. opening 'a' tag to docs, 2. opening 'a' tag to premium
#. support, 3. closing 'a' tag.
#: core/modules/class-webp.php:608
msgid "We tried different rules but your server still isn't serving WebP images. Please contact your hosting provider for further assistance. You can also see our %1$stroubleshooting guide%3$s or %2$scontact support%3$s for help."
msgstr "我们尝试了不同的规则，但您的服务器仍然不适用于WebP图像。请联系您的托管提供商以获取进一步的帮助。您还可以查看我们的 %1$s故障排除指南%3$s或%2$s 联系支持 %3$s寻求帮助。"

#: app/views/tabs.php:29
msgid "Navigate"
msgstr "导航"

#: app/views/webp/disabled-meta-box.php:23
msgid "Fix the \"Serve images in next-gen format\" Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP."
msgstr "通过设置此功能来修复Google PageSpeed推荐的“在下一代格式中提供的图像”。本地服务于您的图像的WIPP版本，以支持浏览器，并优雅地回到JPEGS和PNG的浏览器上，以获取不支持WebP的浏览器。"

#. translators: %1$s - opening 'a' tag to check Webp conversion status, %2$s -
#. closing 'a' tag.
#: app/views/webp/config-meta-box.php:129
msgid "Next, %1$sre-check WebP conversion status%2$s to see if it worked."
msgstr "接下来，%1$s 重新检查 WebP 转换状态 %2$s 看它是否有效。"

#. translators: %1$s - opening <strong>, %2$s - closing </strong>
#: app/views/webp/config-meta-box.php:120
msgid "Copy the generated code below and paste it %1$sat the top%2$s of your .htaccess file (before any existing code) in the root directory."
msgstr "复制下面的生成的代码，并粘贴到根目录中的.htaccess文件（在任何现有代码之前) %1$s 的顶部 %2$s"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:113
msgid "If you are unable to get the automated method working, follow these steps"
msgstr "如果您无法获取自动方法工作，请按照下列步骤操作"

#. translators: %1$s - <a>, %2$s - </a>
#: app/pages/class-dashboard.php:956
msgid "You can still optimize your %1$sOriginal Images%2$s if you want to."
msgstr "如果您愿意，您仍然可以优化您的%1$s 原图 %2$s。"

#. translators: %1$s - <a>, %2$s - </a>
#: app/pages/class-dashboard.php:949
msgid "We noticed Jetpack's %1$sSite Accelerator%2$s is active with the “Speed up image load times” option enabled. Since Site Accelerator completely offloads intermediate thumbnail sizes (they don't exist in your Media Library), Smush can't optimize those images."
msgstr "我们注意到Jetpack的 %1$s Site Accelerator %2$s 具有“加速图像加载时间”选项所激活的选项。由于 Site Accelerator 完全不加载中等缩略图大小（它们不存在于您的媒体库中），因此 Smush 无法优化这些图像。"

#: app/pages/class-dashboard.php:66 app/pages/class-dashboard.php:295
#: app/pages/class-dashboard.php:305 app/pages/class-dashboard.php:314
#: app/views/webp/meta-box-header.php:18
msgid "Local WebP"
msgstr "本地 WebP"

#. translators: 1. opening 'a' tag to docs, 2. closing 'a' tag.
#: app/views/webp/webp-meta-box.php:143
msgid "To verify if the JPG and PNG images are being served correctly as WebP files, please refer to our %1$sDocumentation%2$s."
msgstr "要验证JPG和PNG图像是否正确作为WebP文件提供，请参考我们的%1$s文档%2$s。"

#: app/views/webp/webp-meta-box.php:99
msgid "The server rules have been applied but the server doesn't seem to be serving your images as WebP. We recommend contacting your hosting provider to learn more about the cause of this issue."
msgstr "服务器规则已应用，但服务器似乎没有将图像用作WebP。我们建议您与托管服务提供商联系，以了解有关此问题的更多原因。"

#. translators: 1. error code, 2. error message.
#: app/views/webp/webp-meta-box.php:94
msgid "We couldn't check the WebP server rules status because there was an error with the test request. Please contact support for assistance. Code %1$s: %2$s."
msgstr "我们无法检查WebP服务器规则状态，因为测试请求存在错误。请联系支持以获取帮助。代码 %1$s: %2$s."

#. translators: 1. opening 'b' tag, 2. closing 'b' tag, 3. opening 'a' tag, 4.
#. closing 'a' tag
#: app/views/webp/webp-meta-box.php:47
msgid "%1$sNote:%2$s You need to use the %3$sBulk Smush%4$s tool to convert all your images as WebP format. "
msgstr "%1$s注意：%2$s您需要使用 %3$s批量压缩%4$s 工具将所有图像转换为WebP格式。"

#: app/views/webp/webp-meta-box.php:38
msgid " Your hosting provider has preconfigured the conversion for you."
msgstr "您的托管服务提供商已为您预先配置了转换。"

#: app/views/webp/webp-meta-box.php:36
msgid " Since your site is hosted with WPMU DEV, we've automatically preconfigured the conversion for you."
msgstr "由于您的网站托管于WPMU DEV，因此我们已自动为您预配置了转换。"

#: app/pages/class-dashboard.php:1167
msgid "The Hub’s Performance tab lets you quickly optimize and manage site performance with Hummingbird and Smush from a single tab."
msgstr "通过Hub的Performance标签，您可以通过单个标签快速优化和管理Hummingbird和Smu​​sh的网站性能。"

#: app/pages/class-dashboard.php:1166
msgid "Optimizing Your WordPress Site Performance with Smush, Hummingbird, and The Hub"
msgstr "使用Smush、Hummingbird和Hub优化WordPress站点性能"

#: app/pages/class-dashboard.php:1159
msgid "Until now, next-gen WebP images could only be served by activating Smush Pro’s CDN. But by popular demand, Smush Pro now also supports local WebP image conversion."
msgstr "到目前为止，只有通过激活Smush Pro的CDN才能提供下一代WebP图像。但是，由于受欢迎的需求，Smush Pro现在也支持本地WebP图像转换。"

#: app/pages/class-dashboard.php:1158
msgid "Smush Pro Now Supports Local WebP Conversion (No CDN Required)"
msgstr "Smush Pro现在支持本地WebP转换（无需CDN）"

#: core/modules/class-webp.php:686
msgid "We were unable to automatically remove the rules. We recommend trying to remove the rules manually. If you don’t have access to the .htaccess file to remove it manually, please consult with your hosting provider to change the configuration on the server."
msgstr "我们无法自动删除规则。我们建议尝试手动删除规则。如果您无法访问.htaccess文件以手动将其删除，请咨询您的主机提供商以更改服务器上的配置。"

#: core/modules/class-webp.php:672
msgid "The .htaccess file doesn't contain the WebP rules from Smush."
msgstr ".htaccess文件不包含来自Smush的WebP规则。"

#. translators: 1. opening 'a' tag to premium support, 2. closing 'a' tag.
#: core/modules/class-webp.php:601
msgid "We tried to apply the .htaccess rules automatically but we were unable to complete this action. Make sure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode and apply the rules yourself. If you need further assistance, you can %1$scontact support%2$s for help."
msgstr "我们尝试自动应用.htaccess规则，但无法完成此操作。确保.htaccess文件的文件权限设置为644，或者切换到手动模式并自行应用规则。如果您需要进一步的帮助，您可以%1$s联系支持%2$s以获得帮助。"

#: app/views/webp/webp-meta-box.php:64
msgid "Newly uploaded images will be automatically converted to WebP format."
msgstr "新上传的图像将自动转换为WebP格式。"

#. translators: %1$s - opening link tag, %2$s - </a>
#: app/views/webp/webp-meta-box.php:58
msgid "You can also enable %3$sAutomatic Compression%2$s to convert newly uploaded image files automatically going forward."
msgstr "您还可以启用%3$s自动压缩%2$s自动转换新上传的图像文件。"

#: core/modules/class-webp.php:454
msgid "WebP files were deleted successfully."
msgstr "已成功删除WebP文件。"

#: core/class-core.php:384
msgid "Something went wrong with the request. Please reload the page and try again."
msgstr "请求出现问题。请重新加载页面，然后重试。"

#: app/pages/class-dashboard.php:324
msgid "Configurations"
msgstr "配置"

#: app/views/webp/webp-meta-box.php:193
msgid "If you no longer require your images to be served in WebP format, you can disable this feature."
msgstr "如果您不再需要以WebP格式提供图像，您可以禁用此功能。"

#: app/views/webp/webp-meta-box.php:129
msgid "Here's a list of the media types that will be converted to WebP format."
msgstr "以下是将转换为WebP格式的媒体类型列表。"

#: app/views/webp/webp-meta-box.php:101
msgid "Server configurations haven't been applied yet. Make configurations below to start serving images in WebP format."
msgstr "尚未应用服务器配置。进行以下配置以开始提供WebP格式的图像。"

#. translators: 1. opening 'b' tag, 2. closing 'b' tag
#: app/views/webp/webp-meta-box.php:74 app/views/webp/webp-meta-box.php:111
msgid "%1$sNote:%2$s We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will still create local WebP copies of all images. If this is undesirable, please deactivate the WebP module below."
msgstr "%1$s注意：%2$s我们注意到已启用Amazon S3集成。卸载的图像将不会以WebP格式提供，但Smush仍将创建所有图像的本地WebP副本。如果不希望这样做，请禁用下面的WebP模块。"

#: app/views/webp/webp-meta-box.php:32
msgid "WebP conversion is active and working well."
msgstr "WebP转换处于活动状态，并且运行良好。"

#: app/views/webp/webp-meta-box.php:18
msgid "Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP."
msgstr "本地为支持WebP的浏览器提供图像的WebP版本，而对于不支持WebP的浏览器，则可以优雅地使用JPEG和PNG。"

#: app/views/webp/upsell-meta-box-header.php:20
msgid "Join WPMU DEV to use this feature"
msgstr "加入WPMU DEV使用此功能"

#: app/views/webp/upsell-meta-box.php:31
msgid "Fix the \"Serve images in next-gen format\" Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP."
msgstr "通过设置此功能，修正“以下一代格式提供图像” Google PageSpeed 建议。将图像的WebP版本提供给受支持的浏览器，对于不支持WebP的浏览器，可以适当地使用JPEG和PNG。"

#: app/views/webp/upsell-meta-box.php:25
#: app/views/webp/disabled-meta-box.php:18
msgid "Smush WebP"
msgstr "压缩 WebP"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:268 app/views/webp/webp-meta-box.php:207
msgid "Deactivation won’t delete existing WebP images."
msgstr "停用将不会删除现有的WebP图像。"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:251
msgid "If you no longer want to use this feature, click on Deactivate and we will disable the feature."
msgstr "如果您不再想要使用此功能，请单击“停用”，我们将禁用该功能。"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:237 app/views/webp/webp-meta-box.php:180
msgid "This feature won’t delete the WebP files converted via CDN, only the files generated via the local WebP feature."
msgstr "此功能不会删除通过CDN转换的WebP文件，而只会删除通过本地WebP功能生成的文件。"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:230 app/views/webp/webp-meta-box.php:173
msgid "Delete WebP Files"
msgstr "删除WebP文件"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:217 app/views/webp/webp-meta-box.php:159
msgid "If your server storage space is full, use this feature to revert the WebP conversions by deleting all generated files. The files will fall back to normal PNGs or JPEGs once you delete them."
msgstr "如果您的服务器存储空间已满，请使用此功能通过删除所有生成的文件来恢复WebP转换。一旦您删除这些文件，文件将恢复到正常的PNG或JPEG文件。"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:215 app/views/webp/webp-meta-box.php:156
msgid "Revert WebP Conversion"
msgstr "还原WebP转换"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:195
msgid "If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes."
msgstr "如果您无权访问NGINX配置文件，则需要联系您的主机提供商以进行这些更改。"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:191
msgid "Troubleshooting:"
msgstr "故障排除："

#: app/views/webp/config-meta-box.php:184
msgid "Reload NGINX."
msgstr "重新加载NGINX。"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:181
msgid "Copy the generated code found below and paste it inside your server block."
msgstr "复制下面生成的代码并将其粘贴到服务器区块中。"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:178
msgid "Insert the following in the server context of your configuration file (usually found in /etc/nginx/sites-available). \"The server context\" refers to the part of the configuration that starts with \"server {\" and ends with the matching \"}\"."
msgstr "在您的配置文件(通常位于/etc/nginx/site-available中)的服务器上下文中插入以下内容。“服务器上下文”是指配置中以“server{”开头，以匹配的“}”结尾的那部分。"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:173
msgid "For NGINX servers:"
msgstr "对于Nginx服务器："

#. translators: %1$s - opening 'a' tag to check Webp conversion status, %2$s -
#. closing 'a' tag
#. translators: 1. opening 'a' tag to premium support, 2. closing 'a' tag.
#: app/views/webp/config-meta-box.php:159
#: app/views/webp/config-meta-box.php:202
msgid "Still having trouble? %1$sGet support%2$s."
msgstr "仍有问题吗？%1$s获取支持%2$s。"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:153
msgid "If you don't know where those files are, or you aren't able to reload Apache, you would need to consult with your hosting provider or a system administrator who has access to change the configuration of your server."
msgstr "如果您不知道这些文件在哪里，或者您无法重新加载Apache，您需要咨询主机提供商或有权更改服务器配置的系统管理员。"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:150
msgid "Reload Apache."
msgstr "重新加载Apache。"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:147
msgid "Look for your site in the file and find the line that starts with <Directory> - add the code above that line and into that section and save the file."
msgstr "在文件中查找您的站点，然后找到以<Directory>开头的行-将代码添加到该行上方并添加到该部分中，然后保存文件。"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:142
msgid "If .htaccess does not work, and you have access to vhosts.conf or httpd.conf, try this"
msgstr "如果.htaccess不起作用，并且您可以访问vhosts.conf或httpd.conf，请尝试此操作"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:139
msgid "Troubleshooting"
msgstr "故障排除"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:105
msgid "Apply rules"
msgstr "应用规则"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:99
msgid "Remove rules"
msgstr "删除规则"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:93
msgid "Please note: Some servers have both Apache and NGINX software which may not begin serving WebP images after applying the .htaccess rules. If errors occur after applying the rules, we recommend adding NGINX rules manually."
msgstr "请注意：某些服务器同时安装了Apache和Nginx软件，在应用.htaccess规则后可能无法开始提供WebP图像。如果应用规则后出现错误，我们建议您手动添加Nginx规则。"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:90
msgid "Smush can automatically apply WebP conversion rules for Apache servers by writing your .htaccess file. Alternatively, switch to Manual to apply these rules yourself."
msgstr "Smush可以通过编写您的.htaccess文件自动为Apache服务器应用WebP转换规则。或者，切换到手动以自己应用这些规则。"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:82
msgid "MANUAL"
msgstr "手动"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:79
msgid "AUTOMATIC"
msgstr "自动"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:67
msgid "Follow the instructions to activate WebP conversion for this website."
msgstr "按照说明激活此网站的WebP转换。"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:63
msgid "Enable conversion"
msgstr "启用转换"

#. translators: server type name.
#: app/views/webp/config-meta-box.php:51
msgid "We've automatically detected your server type is %s. If this is incorrect, manually select your server type to generate the relevant rules and instructions."
msgstr "我们已自动检测到您的服务器类型为%s。如果不正确，请手动选择您的服务器类型以生成相关规则和说明。"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:29
msgid "Choose your server type. If you don't know this, please contact your hosting provider."
msgstr "选择您的服务器类型。如果您不知道这一点，请联系您的主机提供商。"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:25 app/views/webp/config-meta-box.php:36
msgid "Server type"
msgstr "服务器类型"

#: app/views/webp/meta-box-header.php:33
msgid "Re-check status"
msgstr "重新检查状态"

#: app/views/webp/meta-box-header.php:31
msgid "Made changes?"
msgstr "进行了更改？"

#: app/views/webp/meta-box-header.php:23
msgid "This feature is likely to work without issue, however our WebP is in beta stage and some issues are still present."
msgstr "这个功能很可能没有问题，但是我们的WebP还处于测试阶段，仍然存在一些问题。"

#: app/views/webp/upsell-meta-box-header.php:16
msgid "WebP"
msgstr "WebP"

#: app/views/pro-features/meta-box.php:101
msgid "Rather not use Smush CDN? Our standalone WebP feature allows you to serve next-gen images that are around 26% smaller than JPG and PNG formats. All without sacrificing image quality."
msgstr "宁愿不使用Smush CDN？我们独立的WebP功能可以让您提供比JPG和PNG格式小约26%的下一代图像。所有这些都不会影响图像质量。"

#: app/modals/webp-delete-all.php:38
msgid "Are you sure you want to delete all WebP files?"
msgstr "您确定要删除所有WebP文件吗？"

#: app/modals/webp-delete-all.php:33
msgid "Delete WebP files"
msgstr "删除WebP文件"

#: app/class-ajax.php:1199
msgid "This user can not delete all WebP images."
msgstr "该用户不能删除所有WebP图像。"

#: app/class-ajax.php:1106
msgid "You don't have permission to do this."
msgstr "您无权执行此操作。"

#: app/views/bulk/meta-box.php:209 app/views/bulk/meta-box.php:236
msgid "Copy your full size images"
msgstr "复制完整尺寸的图像"

#: app/views/bulk/meta-box.php:206 app/views/bulk/meta-box.php:233
msgid "Serve a next-gen format with WebP conversion"
msgstr "通过WebP转换服务下一代格式"

#: app/views/bulk/meta-box.php:203 app/views/bulk/meta-box.php:230
msgid "2x better compression"
msgstr "压缩性能提高2倍"

#: app/views/bulk/meta-box.php:194 app/views/bulk/meta-box.php:217
msgid "Fix Google PageSpeed image recommendations"
msgstr "修正Google PageSpeed图片建议"

#: app/views/bulk/meta-box.php:189
msgid "*Discount applies to all annual plans."
msgstr "*折扣适用于所有年度计划。"

#: app/views/bulk/meta-box.php:181
msgid "Get Smush Pro and bulk optimize every image you’ve ever added to your site with one click."
msgstr "一键获取Smush Pro并批量压缩您添加到网站的每张图片。"

#. translators: 1. total count of images to smush, 2. opening 'strong' tag, 3.
#. closing 'strong' tag.
#: app/views/bulk/meta-box.php:175
msgid "Bulk smush %2$sall your %1$s images%3$s in one-click and get a %2$s30%% Welcome Discount%3$s just for Smush Free users!"
msgstr "一键批量压缩%2$s您的所有%1$s张图片%3$s，并获得%2$s 30 %%欢迎折扣%3$s，仅适用于Smush 免费用户！"

#: app/views/bulk/meta-box.php:169
msgid "Free Trial + 30% Discount for Smush users!"
msgstr "Smush用户免费试用+ 30％折扣！"

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: app/views/bulk/meta-box.php:117
msgid " %1$sRead article %2$s “How To Ace Google’s Image PageSpeed Recommendations With Smush”."
msgstr " %1$s阅读文章%2$s“如何通过Smush来获得Google的Image PageSpeed建议”。"

#: app/views/bulk/upgrade-meta-box.php:37
#: app/views/bulk/upgrade-meta-box.php:54 app/views/bulk/meta-box.php:187
msgid "Try pro absolutely free"
msgstr "免费试用专业版"

#. translators: 1. opening 'strong' tag, 2. closing 'strong' tag, 3. count of
#. images to smush between span tags.
#: app/views/bulk/upgrade-meta-box.php:46
msgid "Bulk smush %1$sall your %3$s images%2$s in one click and get a %1$s30%% Welcome Discount%2$s just for Smush Free users!"
msgstr "一键批量压缩%1$s即可%3$s的图像%2$s，仅适用于Smush 免费用户即可获得%1$s30%%的欢迎折扣%2$s！"

#: app/views/bulk/upgrade-meta-box.php:35
msgid "Get Smush Pro and bulk optimize every image you’ve ever added to your site with one click and fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known."
msgstr "一键获取Smush Pro并批量优化您添加到网站中的每张图像，并使用WordPress已知的最佳图像优化器修复Google PageSpeed。升级以立即解锁所有Pro功能！"

#. translators: 1. opening 'a' tag to the upgrade url, 2. closing 'a' tag, 3.
#. bulk smush image limit for free
#: app/class-admin.php:498
msgid " %1$sUpgrade to Pro%2$s to bulk smush all images in one click. Free users can smush %3$d images per batch."
msgstr " %1$s升级到专业版%2$s，只需单击一下即可批量压缩所有图像。免费用户可以每批压缩%3$d张图像。"

#: app/class-admin.php:480
msgid " and "
msgstr " 和 "

#. translators: 1. username, 2. unsmushed images message, 3. 'and' text for
#. when having both unsmushed and re-smush images, 4. re-smush images message.
#: app/class-admin.php:477
msgid "%1$s, you have %2$s%3$s%4$s!"
msgstr "%1$s，您有%2$s %3$s %4$s！"

#. translators: 1. opening strong tag, 2: re-smush images count,3. closing
#. strong tag.
#: app/class-admin.php:468
msgid "%1$s%2$d attachment%3$s that needs re-smushing"
msgid_plural "%1$s%2$d attachments%3$s that need re-smushing"
msgstr[0] "%1$s%2$d个附件%3$s需要重新压缩"

#. translators: 1. opening strong tag, 2: unsmushed images count,3. closing
#. strong tag.
#: app/class-admin.php:457
msgid "%1$s%2$d attachment%3$s that needs smushing"
msgid_plural "%1$s%2$d attachments%3$s that need smushing"
msgstr[0] "%1$s%2$d个附件%3$s需要压缩"

#. translators: %d total number of images to smush.
#: app/class-admin.php:449
msgid "You have %d attachment that needs smushing. Click Bulk Smush and compress the images in bulk."
msgid_plural "You have %d attachments that need smushing. Click Bulk Smush and compress the images in bulk."
msgstr[0] "您有%d个附件需要压缩。单击“批量压缩”，然后批量压缩图像。"

#: app/class-admin.php:212
msgid "Upgrade *New Pricing*"
msgstr "升级 *新价格*"

#: app/views/bulk/meta-box.php:197 app/views/bulk/meta-box.php:220
msgid "10 GB Smush CDN"
msgstr "10 GB Smush CDN"

#: app/class-abstract-page.php:639
msgid "Check Complete"
msgstr "检查完成"

#: app/class-abstract-page.php:233
msgid "*Only admin users can see this message"
msgstr "*只有管理员用户才能看到此消息"

#. translators: 1. opening 'strong' tag, 2. closing 'strong' tag.
#: app/class-abstract-page.php:209
msgid "Thanks for updating Smush! %1$sGet 30%% OFF Smush Pro + Free Trial%2$s - Did you know we now offer Smush Pro only plans? With a limited time intro discount! Grab it while it lasts."
msgstr "感谢您更新Smush！ %1$s获得Smush Pro 30 %%的折扣+免费试用%2$s-您知道我们现在只提供Smush Pro计划吗？限时介绍折扣！持续使用时抓住它。"

#. translators: 1. opening 'strong' tag, 2. closing 'strong' tag.
#: app/class-abstract-page.php:206
msgid "Thanks for installing Smush! %1$sGet a free trial + 30%% OFF%2$s Smush Pro for a limited time - an exclusive welcome discount for free version users! Grab it while it lasts."
msgstr "感谢您安装Smush！ %1$s免费试用+ 30%% 折扣%2$s Smush Pro限时提供-免费版本用户可享受独家欢迎折扣！持续使用时抓住它。"

#. translators: %1$s - opening tag, %2$s - closing tag
#: core/modules/class-cdn.php:273
msgid "Note: Smush will pre-fill the srcset attribute with missing image sizes so for this feature to work, those must be declared properly by your theme and page builder using the %1$scontent width%2$s variable."
msgstr "注意：Smush将使用缺少的图像大小预填充srcset属性，因此，要使此功能起作用，必须由主题和页面构建器使用%1$s content width %2$s变量正确声明。"

#: core/modules/class-cdn.php:269
msgid "Having trouble with Google PageSpeeds ‘properly size images’ suggestion? This feature will fix this without any coding needed!"
msgstr "对Google PageSpeeds“适当调整图片大小”的建议有疑问吗？此功能无需任何编码即可解决此问题！"

#: app/pages/class-dashboard.php:1191
msgid "Skip the hassle of compressing all your images manually. Learn how Smush can easily help you do it in bulk."
msgstr "跳过手动压缩所有图像的麻烦。了解Smush如何轻松地帮助您批量进行。"

#: app/pages/class-dashboard.php:1190
msgid "How To Bulk Optimize Images With Smush"
msgstr "如何使用Smush批量压缩图像"

#: app/pages/class-dashboard.php:1183
msgid "See how toggling specific Smush settings can easily help you resolve all 4 of Google's 'image-related' page speed recommendations."
msgstr "了解如何切换特定的Smush设置可以轻松地帮助您解决所有4个Google“与图像相关”的页面速度建议。"

#: app/pages/class-dashboard.php:1182
msgid "How To Ace Google's Image Page Speed Recommendations"
msgstr "如何提高Google的图像页面速度建议"

#: app/pages/class-dashboard.php:1175
msgid "Set your site up for maximum success. Learn how to get the most out of Smush and streamline your images for peak site performance."
msgstr "设置您的网站以获得最大的成功。了解如何充分利用Smush并简化图像以达到最佳站点性能。"

#: app/pages/class-dashboard.php:1174
msgid "How to Get the Most Out of Smush Image Optimization"
msgstr "如何充分利用压缩图像优化"

#. translators: title of the article
#: app/views/tutorials/meta-box.php:36
msgid "Read article %s"
msgstr "阅读文章%s"

#: app/views/tutorials/meta-box.php:16
msgid "Read our practical Smush tutorials and discover how to harness her full image-optimizing potential."
msgstr "阅读我们实用的Smush教程，并发现如何利用她的全部图像优化潜力。"

#: app/views/tutorials/meta-box-header.php:24
msgid "View All"
msgstr "查看全部"

#: app/views/tutorials/meta-box.php:52
msgid "Read article"
msgstr "阅读文章"

#. translators: number of minutes
#: app/views/tutorials/meta-box.php:55
msgid "%d min read"
msgstr "%d 分钟前阅读过"

#: app/pages/class-dashboard.php:69 app/pages/class-dashboard.php:370
#: app/views/tutorials/meta-box-header.php:18
#: app/views/settings/meta-box.php:153
msgid "Tutorials"
msgstr "教程"

#. translators: %s - count placeholder
#: app/views/summary/meta-box.php:31
msgid "You have %s image that needs smushing"
msgstr "您的%s图像需要压缩"

#. translators: %d - number of images
#: app/views/summary/meta-box.php:25
msgid "You have %d image that needs smushing"
msgid_plural "You have %d images that need smushing"
msgstr[0] "你有%d图像需要压缩"

#: app/views/summary/meta-box.php:120
msgid "No resize savings"
msgstr "图像大小调整节省"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:147
msgid "Customize, style, schedule and send white label client and developer reports in just a few clicks with embedded performance, security, SEO, and analytics data."
msgstr "只需单击几下，即可使用嵌入式性能，安全性，SEO和分析数据自定义，设置样式，计划和发送白标客户和开发人员报告。"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:146
msgid "White label automated reporting"
msgstr "白标自动报告"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:137
msgid "Prefer not to use Smush CDN? Our standalone WebP feature allows you to serve next-gen images that are around 26% smaller than JPG and PNG formats. All without sacrificing image quality. You can also gracefully fallback to the older image formats for browsers that aren't compatible."
msgstr "不喜欢使用Smush CDN？我们独立的WebP功能可以让您提供比JPG和PNG格式小26%的下一代图像。所有这些都不会影响图像质量。您也可以在不兼容的浏览器中优雅地回退到旧的图像格式。"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:136 app/views/pro-features/meta-box.php:98
msgid "Serve next-gen WebP images (without Smush CDN)"
msgstr "提供下一代WebP图像（不需要Smush CDN）。"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:116 app/views/pro-features/meta-box.php:86
msgid "Streamline your images with Smush CDN"
msgstr "使用Smush CDN简化您的图像"

#. translators: %1$s - opening a tag, %2$s - closing a tag
#: app/views/lazyload/meta-box.php:601
msgid "Sometimes W3C HTML5 Validation may give error due to No Script."
msgstr "有时W3C HTML5验证可能会因为没有脚本而出现错误。"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:579
msgid "Disable NoScript while lazy loading is enabled."
msgstr "启用懒惰加载时禁用NoScript。"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:576 app/views/lazyload/meta-box.php:596
msgid "Disable Noscript"
msgstr "禁用Noscript"

#: app/modals/updated.php:69
msgid "Got it"
msgstr "知道了"

#. translators: 1. opening link, 2. closing link.
#: app/modals/updated.php:61
msgid "With Smush Pro’s new integrated %1$sWebP feature%2$s, you can now easily serve compressed next-gen images to supported browsers. You can also gracefully fallback to JPGs and PNGs for browsers that aren’t compatible."
msgstr "使用Smush Pro的新集成%1$sWebP功能%2$s，您现在可以轻松地将优化的下一代图像提供给支持的浏览器。对于不兼容的浏览器，您还可以优雅地退回到JPG和PNG。"

#: app/modals/updated.php:54
msgid "Speed up your site, consume less bandwidth, and serve streamlined images that are around 26% smaller than JPG and PNG formats. All without sacrificing image quality."
msgstr "加快您的网站速度，消耗更少的带宽，并提供比JPG和PNG格式小26%左右的精简图像。所有这些都不会影响图像质量。"

#: app/modals/updated.php:50
msgid "The ability to serve WebP images without utilizing Smush Pro’s CDN was highly requested, and we’re excited to announce it’s now possible!"
msgstr "在不使用Smush Pro的CDN的情况下提供WebP图像的能力被高度要求，我们很兴奋地宣布这现在是可能的！"

#: app/modals/updated.php:42
msgid "NEW: Serve WebP Images Without Smush CDN"
msgstr "新功能：无需Smush CDN即可提供WebP图像"

#: app/modals/updated.php:31
msgid "Smush Updated Modal"
msgstr "Smush更新模式"

#: core/class-core.php:401
msgid "Dismiss notice"
msgstr "驳回通知"

#: app/views/summary/meta-box.php:123
msgid "Resize images"
msgstr "调整图像大小"

#. translators: %1$s - opening a tag, %2$s - closing a tag
#: app/views/lazyload/meta-box.php:562
msgid "In some cases can cause the \"Defer offscreen images\" Google PageSpeed audit to fail. See browser compatibility %1$shere%2$s."
msgstr "某些情况下可能会导致Google PageSpeed审核的“延迟离屏图像”失败。在%1$s这里%2$s查看浏览器兼容性。"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:556
msgid "Enable native lazy loading"
msgstr "启用本机延迟加载"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:540
msgid "Enable support for native browser lazy loading."
msgstr "启用对本机浏览器延迟加载的支持。"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:537
msgid "Native lazy load"
msgstr "本机延迟加载"

#: app/views/pro-features/meta-box.php:31
msgid "less than 2 minutes"
msgstr "少于2分钟"

#: app/views/pro-features/meta-box.php:29
msgid "Watch Video"
msgstr "观看视频"

#: app/views/pro-features/meta-box.php:25
msgid "Try Pro for Free"
msgstr "免费试用专业版"

#: app/pages/class-dashboard.php:674
msgid "Enable Super-Smush"
msgstr "启用超级压缩"

#. translators: %1$s - a tag, %2$s - closing a tag
#: core/class-core.php:313
msgid "Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state. Please note, that you need to have “%1$sStore a copy of my small originals%2$s” option enabled to bulk restore the images. "
msgstr "犯了个错误？使用此功能可将图像缩略图恢复到其原始状态。请注意，您需要启用“%1$s存储我的小原件的副本%2$s”选项才能批量恢复图像。"

#. translators: %1$s - link, %2$s - closing link tag
#: core/modules/class-cdn.php:296
msgid "Note: Smush will use the %1$srest_pre_echo_response%2$s hook to filter images in REST API responses."
msgstr "注意：Smush将使用%1$srest_pre_echo_response%2$s挂钩来过滤REST API响应中的图像。"

#: core/modules/class-cdn.php:240
msgid "Smush can automatically replace image URLs when fetched via REST API endpoints."
msgstr "通过REST API端点获取时，Smush可以自动替换图像URL。"

#: core/modules/class-cdn.php:239
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: core/modules/class-cdn.php:238
msgid "Enable REST API support"
msgstr "启用REST API支持"

#: core/modules/class-resize-detection.php:136
msgid "All images are properly sized"
msgstr "所有图像尺寸正确"

#: core/modules/class-backup.php:552
msgid "Error getting file name"
msgstr "获取文件名时出错"

#: core/external/plugin-notice/notice.php:326
msgid "Generate leads with pop-ups, slide-ins and email opt-ins."
msgstr "通过弹出窗口、幻灯片和电子邮件选择加入潜在客户。"

#: core/external/plugin-notice/notice.php:318
msgid "Create dynamic forms easily and quickly with our form builder."
msgstr "使用我们的表单生成器轻松快速地创建动态表单。"

#: core/external/plugin-notice/notice.php:310
msgid "Configure your markup for optimal page and social ranking."
msgstr "配置您的标记以获得最佳页面和社交排名。"

#: core/external/plugin-notice/notice.php:302
msgid "Secure and protect your site from malicious hackers and bots."
msgstr "保护您的网站免受恶意黑客和僵尸程序的攻击。"

#: core/external/plugin-notice/notice.php:294
msgid "Add powerful caching and optimize your assets."
msgstr "增添了强有力的缓存和资料优化。"

#: core/external/plugin-notice/notice.php:286
msgid "Resize, optimize and compress all of your images to the max."
msgstr "重新调整大小，优化，并压缩您的所有图像到极致。"

#: core/external/plugin-notice/notice.php:194
msgid "Enjoying %s? Try out a few of our other popular free plugins..."
msgstr "觉得 %s 很好用? 来尝试一些其它由我们出品的免费 plugins 吧..."

#: app/modals/onboarding.php:58 core/class-core.php:257
msgid "Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata."
msgstr "照片通常会将相机设置存储在文件中，即焦距，日期，时间和位置。删除EXIF数据会减小文件大小。注意：它不会剥离SEO元数据。"

#: app/views/cdn/upsell-meta-box.php:24 app/views/cdn/meta-box.php:30
#: app/views/cdn/disabled-meta-box.php:24
msgid "Multiply the speed and savings! Upload huge images and the Smush CDN will perfectly resize the files, safely convert to a Next-Gen format (WebP), and delivers them directly to your visitors from our blazing-fast multi-location globe servers."
msgstr "速度与节省相乘！上传巨大的图像，Smush CDN会完美调整文件大小，安全地转换为下一代格式（WebP），并从我们快速的多位置Globe服务器直接将其传递给您的访客。"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:24
#: app/views/lazyload/disabled-meta-box.php:24 app/modals/onboarding.php:62
msgid "This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test."
msgstr "仅加载当前可视区域中的图片，当滚动页面时动态加载，提高页面加载速度，并修复Google 页面速度测试中的“延迟加载屏幕外的图片”的建议。"

#: app/views/pro-features/meta-box.php:184
msgid "Learn More"
msgstr "了解更多"

#: app/views/pro-features/meta-box.php:22
msgid "Get Smush Pro and bulk optimize every image you’ve ever added to your site with one-click and fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known. Upgrade to unlock all Pro features today!"
msgstr "获取Smush Pro，一键优化您添加到您网站的每张图片，并使用WordPress有史以来最好的图片优化器修复您的Google PageSpeed。今天就升级以解锁所有专业功能！"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:61
msgid "Play"
msgstr "播放"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:59
msgid "Learn why Smush Pro is the best image optimization plugin."
msgstr "了解为什么Smush Pro是最好的图像优化插件。"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:58 app/views/pro-features/meta-box.php:21
msgid "Optimize unlimited images with Smush Pro"
msgstr "使用Smush Pro优化无限的图像"

#. translators: %1$d - number of skipped images, %2$d - total number of images,
#. %3$d - number of failed images
#: app/pages/class-dashboard.php:1077
msgid "%1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized and %3$d/%2$d images resulted in an error"
msgstr "%1$d/%2$d图像被跳过，因为它们已经被优化，而%3$d/%2$d图像导致错误"

#. translators: %1$d - number of failed images, %2$d - total number of images
#: app/pages/class-dashboard.php:1065
msgid "%d resulted in an error"
msgid_plural "%1$d/%2$d images resulted in an error, check the logs for more information"
msgstr[0] "%1$d/%2$d个映像导致错误，有关详细信息，请检查日志"

#. translators: %1$d - number of skipped images, %2$d - total number of images
#: app/pages/class-dashboard.php:1052
msgid "%d image was skipped because it was already optimized"
msgid_plural "%1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized"
msgstr[0] "%1$d/%2$d 图像被跳过，因为它已经被优化了"

#: app/pages/class-dashboard.php:1024
msgid "Image compression complete."
msgstr "图像压缩完成。"

#: app/class-media-library.php:514
msgid "Undo"
msgstr "撤消"

#. translators: %1$s: new line, %2$s: image size
#: app/class-media-library.php:486
msgid "%1$sImage size: %2$s"
msgstr "%1$s图片尺寸：%2$s"

#. translators: %1$s: bytes savings, %2$s: percentage savings, %3$d: number of
#. images
#: app/class-media-library.php:476
msgid "Reduced by %1$s (%2$s)"
msgid_plural "%3$d images reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr[0] "%3$d个图像减少了%1$s（%2$s）"

#: app/class-media-library.php:460 core/class-core.php:397
msgid "Ignored from auto-smush"
msgstr "被auto-smush自动忽略"

#: app/class-media-library.php:240 app/class-media-library.php:310
msgid "Smush: Not processed"
msgstr "Smush: 未处理"

#: app/class-admin.php:427
msgid "Manage Plugins"
msgstr "管理插件"

#: app/class-admin.php:421
msgid "You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush:"
msgstr "您安装了多个WordPress图片优化插件。这可能会导致优化图片时出现不可预测的行为，报告不准确，或者图片不显示。为了获得最佳效果，请一次只使用一个图片优化插件。这些插件可能会导致Smush的问题:"

#: app/class-admin.php:253
msgid "Premium Support"
msgstr "高级支持"

#: app/class-admin.php:249
msgid "View details"
msgstr "查看详情"

#: app/class-admin.php:243
msgid "Rate Smush"
msgstr "评价 Smush"

#: app/class-admin.php:222
msgid "Go to Smush Dashboard"
msgstr "转到Smush仪表板"

#: app/class-admin.php:218
msgid "View Smush Documentation"
msgstr "查看SMUSH文档"

#: app/class-admin.php:211 app/class-admin.php:212
msgid "Renew Membership"
msgstr "续费会员"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://profiles.wordpress.org/wpmudev/"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/wpmudev/"

#: core/modules/class-dir.php:283
msgid "Potential Phar PHP Object Injection detected"
msgstr "检测到潜在的Phar PHP对象注入"

#. translators: %s - count placeholder
#: app/views/summary/meta-box.php:37
msgid "You have %s images that need smushing"
msgstr "您有%s张需要压缩的图像"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:81
msgid "iframe"
msgstr "iframe"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:174
msgid "Try it for free"
msgstr "免费试用"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:27 app/views/integrations/meta-box.php:75
msgid "Try Smush Pro for Free"
msgstr "免费试用 Smush 专业版"

#: app/class-media-library.php:236
msgid "Filter by Smush status"
msgstr "按Smush状态过滤"

#: app/modals/onboarding.php:130
msgid "First step"
msgstr "第一步"

#: app/modals/webp-delete-all.php:29 app/modals/restore-images.php:34
msgid "Close this modal"
msgstr "通过单击模态窗口外的任何地方关闭模态框"

#: app/modals/restore-images.php:26
msgid "Restoring images..."
msgstr "正在还原映像..."

#: app/common/progress-bar.php:73
msgid "images smushed"
msgstr "图像已压缩"

#: core/integrations/class-nextgen.php:267
msgid "To use this feature you need to be using NextGen Gallery."
msgstr "要使用此功能，您需要使用NextGen Gallery。"

#: core/integrations/class-composer.php:91
msgid "To use this feature you need be using WPBakery Page Builder."
msgstr "要使用此功能，您需要使用 WPBakery 页面生成器。"

#: app/class-media-library.php:521 app/class-media-library.php:721
msgid "Ignore"
msgstr "忽略"

#: core/class-core.php:324
msgid "As of WordPress v5.3, full size images above a certain size (2560px by default) will be stored as originals, while a new max sized image will be created. However, if the uploaded image is smaller than the specified size WordPress won’t create a backup for it. Enable this setting to ensure you always have backups of all your image uploads."
msgstr "自 WordPress v5.3 起，超过特定大小（默认情况下为 2560px）的全尺寸图像将作为原稿存储，同时将创建新的最大大小图像。但是，如果上载的图像小于指定大小，WordPress 不会为其创建备份。启用此设置可确保始终备份所有映像上载。"

#: core/class-core.php:323
msgid "Store a copy of my small originals"
msgstr "存放我的小原件的副本"

#: app/pages/class-dashboard.php:828
msgid "As of WordPress v5.3, every image that gets uploaded will have your normal thumbnail outputs, a new max sized image, and the original upload as backup. By default, Smush will only compress the thumbnail sizes your theme outputs, skipping the new max sized image. Enable this setting to include optimizing this image too."
msgstr "自 WordPress v5.3 起，每个图像上传时都拥有正常的缩略图、新的最大尺寸图像以及原图（备份）。默认情况下，Smush只优化主题输出的缩略图，不优化新的最大尺寸图像。启用此设置以优化此图像。"

#: app/pages/class-dashboard.php:821
msgid "As of WordPress 5.3, large image uploads are resized down to a specified max width and height. If you require images larger than 2560px, you can override this setting here."
msgstr "自 WordPress 5.3 起，图像上传时将被调整到指定的最大宽度和高度。如果需要大于 2560px 的图像，可以在此设置。"

#: core/class-helper.php:262
msgid "Couldn't process image due to bad headers. Try re-saving the image in an image editor, then upload it again."
msgstr "由于标题错误，无法处理图片。尝试在图像编辑器中重新保存图像，然后再次上传。"

#: app/views/smush-page.php:86
msgid "Your All-in-One WordPress Platform"
msgstr "您的一体化WordPress平台"

#. translators: %s1$d - bulk smush limit, %2$s - upgrade link, %3$s - </a>,
#. %4$s - <strong>, $5$s - </strong>
#: app/common/progress-bar.php:40
msgid "The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. %2$sUpgrade to Pro for FREE%3$s to compress unlimited images at once or click Resume to compress another %1$d images."
msgstr "Smush 的免费版本允许您压缩一次 %1$d 图像。%2$s升级至 Pro 免费%3$s 无限量一次性 压缩图像,或单击\"恢复\"以压缩另一张 %1$d 图像。"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:171
msgid "Get Smush Pro, and get a faster WordPress"
msgstr "获取 Smush Pro,并获得更快的 WordPress"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:169
msgid "97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about."
msgstr "97% 的客户对 WPMU DEV 的服务感到满意，这是加入他们的好时机：作为 Smush 用户，您将获得 30 天的免费试用版，因此您可以看到所有大惊小怪的事情。"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:168
msgid "Join 771,093 Happy Members"
msgstr "同另外771,903人一样加入会员"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:162
msgid "You'll be delighted with Smush Pro. You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time."
msgstr "您将对Smush Pro感到满意。您已经进行了无风险的试用以测试WPMU DEV成员身份，如果继续但改变主意，则可以随时取消。"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:161
msgid "The WPMU DEV Guarantee"
msgstr "WPMU DEV 保证"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:157
msgid "We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them."
msgstr "我们再强调这一点:我们出色的 WordPress 支持提供 24/7 实时聊天功能,我们将为您提供绝对的任何 WordPress 问题,而不仅仅是我们的产品。这是一个专业的WordPress团队随时为您服务,随时需要他们。"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:156
msgid "24/7 live WordPress support"
msgstr "24/7 实时 WordPress 支持"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:152
msgid "You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance! – checks, all in one place. All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support."
msgstr "您可以通过自动更新，备份，安全性和性能来管理无限的WordPress网站！ –检查全部集中在一处。所有这些都可以为您的客户贴上白色标签，您甚至可以获得我们的24/7全天候WordPress支持。"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:151
msgid "The Hub - Manage unlimited WordPress sites"
msgstr "中心 - 管理无限的 WordPress 网站"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:142
msgid "You’ll get our full suite of premium WordPress plugins, making sure from Security to Backups to Marketing and SEO you’ve got all the WordPress solutions you can possible need. You get unlimited usage on unlimited sites, and can join the millions using our plugins."
msgstr "您将获得我们的全套优质WordPress插件，确保从安全到备份到市场营销和搜索引擎优化，您可以获得所有可能需要的WordPress解决方案。 您可以在无限制的网站上无限制地使用，并且可以使用我们的插件加入数百万."

#: app/views/smush-upgrade-page.php:141
msgid "Premium WordPress plugins"
msgstr "高级WordPress插件"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:132
msgid "Smush looks for additional savings and automatically converts PNG files to JPEG if it will further reduce the size without a visible drop in quality. Now that's smart image compression."
msgstr "Smush 寻求额外的节省,并自动将 PNG 文件转换为 JPEG,如果它将进一步减小大小,而不会出现明显的质量下降。这就是智能图像压缩。"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:127
msgid "Wanna backup your original images before smushing? Smush Pro optionally save copies of your full-size images so you can restore them at any point. Note that this will use extra storage space."
msgstr "想要在压缩之前备份原始图像吗？ Smush Pro可选择保存全尺寸图像的副本，以便您可以随时恢复它们。 请注意，这将使用额外的存储空间."

#: app/views/smush-upgrade-page.php:122
msgid "By default, Smush only compresses thumbnails and image sizes generated by WordPress. With Smush Pro, you can also smush your original images and save additional server space and never run out of server space."
msgstr "默认情况下,Smush 仅压缩 WordPress 生成的缩略图和图像大小。使用 Smush Pro,您还可以打印原始映像并节省额外的服务器空间,并且永远不会耗尽服务器空间。"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:117
msgid "Use the blazing-fast Smush image CDN to automatically resize your files to the perfect size and serve WebP files 25% smaller than PNG and JPG compression from 45 locations around the globe."
msgstr "使用超快速Smush图像CDN自动将文件大小调整到完美的大小，并提供比全球45个位置的PNG和JPG压缩小25% s的WebP文件。"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:112
msgid "Smush Pro users get unlimited access to Super-Smush advanced multi-pass lossy compression increasing savings by more than 2x on average without any visible loss in quality."
msgstr "Smush Pro 用户可以无限制地访问 Super-Smush 高级多通损耗压缩,平均节省超过 2 倍,而不会造成任何明显的质量损失。"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:111
msgid "More than double your savings with Super-Smush"
msgstr "使用Super-Smush可节省超过一倍的费用"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:107
msgid "Need a one-click bulk optimization solution for compressing your entire existing image library fast and easy? Pro unlocks unrestricted bulk smushing, and lifts the image size limit from 5MB to completely unlimited."
msgstr "是否需要一键式批量优化解决方案来快速轻松地压缩整个现有图像库？ Pro解锁无限量的大量压缩，并将图像大小限制从5MB提升到了完全无限。"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:106
msgid "No limits, no restrictions"
msgstr "无限制,无限制"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:98 app/views/pro-features/meta-box.php:69
msgid "Upgrading to Pro will get you the following benefits."
msgstr "升级到 Pro 将为您提供以下好处。"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:31
msgid "customers"
msgstr "顾客"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:31
msgid "5.0 rating from"
msgstr "5.0 评分从"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:25
msgid "Automatically compress and resize huge photos without any size limitations. Double your savings and fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known."
msgstr "自动压缩大型照片并调整其大小，没有任何大小限制。节省一倍，并使用WordPress已知的最佳图像优化器修复Google PageSpeed。"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:24
msgid "Get Smush Pro and bulk optimize every image you’ve ever added to your site with one-click. Save 2x more with lossy Super-Smush. Serve stunning, high-quality images from 45 locations around the globe with our blazing-fast CDN."
msgstr "通过一键式获取Smush Pro并批量优化您添加到网站的每个图像。 有损Super-Smush可节省2倍以上。 使用我们超快的CDN，从全球45个地点提供令人惊叹的高品质图像."

#: app/class-admin.php:269
msgid "Dashboard"
msgstr "仪表盘"

#. translators: %1$s - opening link tag, %2$s - </a>
#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:204 core/class-core.php:362
msgid "{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB \"size limit exceeded\" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize unlimited image files."
msgstr "{{smushed}} / {{total}}个图片已成功压缩，{{errors}}遇到了问题。您是否达到5MB“超出大小限制”警告？ %1$s免费升级到Smush Pro%2$s，以优化无限的图像文件。"

#: core/class-core.php:309 core/class-core.php:310
msgid "Bulk Restore"
msgstr "批量还原"

#: core/class-core.php:291
msgid "By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override."
msgstr "默认情况下,子站点将继承您的网络设置。选择要允许子站点管理员重写的模块。"

#: core/class-core.php:290
msgid "Subsite Controls"
msgstr "子站点控件"

#: core/modules/class-cdn.php:888
msgid "Too many requests, please try again in a moment."
msgstr "请求太多,请稍加重试。"

#. translators: %1$s - link, %2$s - closing link tag
#: core/modules/class-cdn.php:288
msgid "For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN."
msgstr "对于任何非媒体库上传，您仍然可以使用%1$sDirectory Smush%2$s功能来压缩它们，它们不会从CDN提供."

#. translators: %1$s - link, %2$s - closing link tag
#: core/modules/class-cdn.php:281
msgid "Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions."
msgstr "注意:要此功能才能使用主题的背景图像,必须使用默认的 %1$swp_附件%2$s 函数正确声明主题的背景图像。"

#: core/modules/class-cdn.php:225
msgid "Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN."
msgstr "在可能的情况下，我们将直接从CDN提供使用CSS声明的背景图像."

#: core/modules/class-cdn.php:224
msgid "Background Images"
msgstr "背景图像"

#: core/modules/class-cdn.php:223
msgid "Serve background images from the CDN"
msgstr "从CDN服务背景图像"

#. translators: %1$s - <a> link, %2$s - </a>
#: app/views/settings/meta-box.php:179
msgid "Navigate to %1$sTools%2$s to begin the process."
msgstr "导航到%1$sTools%2$s 以开始此过程."

#: app/views/settings/meta-box.php:173
msgid "Made a mistake? No worries. We have a built-in bulk restore tool that will restore your image thumbnails to their original state."
msgstr "搞错了?不用担心。我们有一个内置的批量还原工具,将恢复您的图像缩略图到其原始状态。"

#: app/views/settings/meta-box.php:120
msgid "Choose which modules settings subsite admins have access to."
msgstr "选择子站点管理员可以访问的模块设置."

#: app/views/settings/meta-box.php:114
msgid "Subsite admins can override all module settings."
msgstr "子站点管理员可以覆盖所有模块设置。"

#: app/views/settings/meta-box.php:106
msgid "Subsite admins can't override any module settings and will always inherit your network settings."
msgstr "子网站管理员无法覆盖任何模块设置，并始终会继承您的网络设置."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:304
msgid "Images will flash into view as soon as they are ready to display."
msgstr "图像一旦设置就立刻显示."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:294
msgid "Select"
msgstr "选择"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:284
msgid "Background color"
msgstr "背景颜色"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:243 app/views/lazyload/meta-box.php:256
msgid "Placeholder image"
msgstr "占位符图像"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:236
msgid "Image"
msgstr "图片"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:234
msgid "Display a placeholder to display instead of the actual image during lazy loading. You can choose a predefined image, or upload your own."
msgstr "在延迟加载期间显示要显示的占位符，而不是实际图像。你可以选择一个预定义的图像，或者上传你自己的."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:224 app/views/lazyload/meta-box.php:276
msgid "Remove file"
msgstr "删除文件"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:219 app/views/lazyload/meta-box.php:271
msgid "Upload file"
msgstr "上传文件"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:190 app/views/lazyload/meta-box.php:204
msgid "Spinner image"
msgstr "指示器图片"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:181
msgid "Display a spinner where the image will be during lazy loading. You can choose a predefined spinner, or upload your own GIF."
msgstr "显示在延迟加载期间图像将处于其中的微调器。您可以选择预定义的微调器,或上传您自己的 GIF。"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:161
msgid "Once the image has loaded, choose how you want the image to display when it comes into view."
msgstr "加载图像后,选择图像进入视图时的显示方式。"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:150
msgid "Placeholder"
msgstr "占位"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:135
msgid "Choose how you want the non-loaded image to look."
msgstr "选择未加载图像的外观."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:133
msgid "Display"
msgstr "显示"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:129
msgid "Choose how you want preloading images to be displayed, as well as how they animate into view."
msgstr "选择希望预加载图像的显示方式,以及它们如何动画化到视图中。"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:126
msgid "Display & Animation"
msgstr "显示和动画"

#: app/modals/restore-images.php:156
msgid "Retry"
msgstr "重试"

#: app/modals/restore-images.php:140
msgid "Note: You can find all the images which couldn't be restored (still smushed) in your %1$sMedia Library%2$s."
msgstr "注意：您可以在%1$s媒体库%2$s中找到所有无法还原（仍然模糊）的图像。"

#: app/modals/restore-images.php:129
msgid "View item in Media Library"
msgstr "在媒体库中查看项目"

#: app/modals/restore-images.php:101
msgid "images were successfully restored but some were unrecoverable. You can try again, or re-upload these images."
msgstr "映像已成功还原，但其中一些不可恢复。您可以重试，或重新上传这些图像。"

#: app/modals/restore-images.php:93
msgid "Finish"
msgstr "完成"

#: app/modals/restore-images.php:87
msgid "images were successfully restored."
msgstr "已成功还原映像。"

#: app/modals/restore-images.php:77
msgid "Initializing restore..."
msgstr "正在初始化还原..."

#: app/modals/restore-images.php:55
msgid "Confirm"
msgstr "确认"

#: app/modals/restore-images.php:45
msgid "Your bulk restore has finished running."
msgstr "您的批量恢复已完成运行."

#: app/modals/restore-images.php:43
msgid "Your bulk restore is still in progress, please leave this tab open while the process runs."
msgstr "您的批量还原仍在进行中,请在进程运行时保持此选项卡处于打开状态。"

#: app/modals/restore-images.php:41
msgid "Are you sure you want to restore all image thumbnails to their original, non-optimized states?"
msgstr "您确定要将所有图像缩略图恢复为原始的非优化状态吗？"

#: app/modals/restore-images.php:28
msgid "Restore complete"
msgstr "恢复完成"

#: app/views/tools/meta-box.php:54 app/modals/restore-images.php:24
msgid "Restore Thumbnails"
msgstr "还原缩略图"

#: app/modals/onboarding.php:91
msgid "Enable Lazy Loading"
msgstr "启用延迟加载"

#: app/pages/class-dashboard.php:1590
msgid "This feature is likely to work without issue, however lazy load is in beta stage and some issues are still present"
msgstr "此功能可能工作没有问题,但延迟负载处于测试阶段,并且仍然存在一些问题"

#: app/pages/class-dashboard.php:1564
msgid "Error detecting language"
msgstr "检测语言错误"

#: core/integrations/class-composer.php:70
msgid "Allow smushing images resized in WPBakery Page Builder editor."
msgstr "允许在WPBakery页面构建器编辑器中调整大小的图像."

#: core/integrations/class-composer.php:69
msgid "WPBakery Page Builder"
msgstr "可视化编辑器"

#: core/integrations/class-composer.php:68
msgid "Enable WPBakery Page Builder integration"
msgstr "启用 WPBakery 页面生成器集成"

#: core/class-core.php:306
msgid "If you're having issues with enabling pro features you can force the API to update your membership status here."
msgstr "如果您在启用 pro 功能时遇到问题,可以在此处强制 API 更新您的成员资格状态。"

#: core/class-core.php:304 core/class-core.php:305
msgid "API Status"
msgstr "API 状态"

#: core/class-core.php:267
msgid "This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers."
msgstr "这将向您的网站添加功能,突出显示其容器太大或太小的图像。"

#: core/class-core.php:266
msgid "Image Resize Detection"
msgstr "图像调整大小检测"

#: core/class-core.php:246
msgid "Automatic compression"
msgstr "自动压缩"

#: core/class-core.php:242
msgid "WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing."
msgstr "WordPress为您上传的每张图片生成多个图像缩略图。 在批量优化时选择要包含的缩略图尺寸."

#: core/class-core.php:241
msgid "Image Sizes"
msgstr "图像大小"

#. translators: %1$d - attachment ID, %2$s - error.
#: core/class-cli.php:195
msgid "Error compressing image (ID: %1$d). %2$s"
msgstr "压缩图像时出错 (ID: %1$d). %2$s"

#: core/modules/class-cdn.php:342
msgid "Active"
msgstr "已启用"

#: core/modules/class-cdn.php:337
msgid "Activating"
msgstr "激活"

#: core/modules/class-cdn.php:334
msgid "Needs upgrade"
msgstr "需要升级"

#: core/modules/class-cdn.php:331
msgid "You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service"
msgstr "您几乎要通过 CDN 带宽限制。请与您的管理员联系以升级您的 Smush CDN 计划，以确保不会丢失此服务"

#: core/modules/class-cdn.php:329
msgid "Overcap"
msgstr "盖过"

#: core/modules/class-cdn.php:326
msgid "You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service"
msgstr "您已经通过 CDN 带宽限制,因此我们已停止通过 CDN 提供图像。请与您的管理员联系以升级您的 Smush CDN 计划以重新激活此服务"

#: core/api/class-request.php:299
msgid "[WPMUDEV API] Skipped sync due to API error exponential backoff."
msgstr "[WPMUDEV API]由于 API 错误指数回退而跳过同步。"

#: app/views/pro-features/meta-box.php:89
msgid "Serve your images from our CDN from 45 blazing fast servers around the world. Enable automatic image sizing and WebP support and your website will be absolute flying."
msgstr "通过我们的CDN从全球45个速度极快的服务器上为您提供图像服务。启用自动图像大小和WebP支持，您的网站将是绝对的飞行。"

#: app/views/bulk/meta-box.php:26 app/views/nextgen/meta-box.php:24
msgid "Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk."
msgstr "smush批量检测可优化的图像，并允许您批量压缩它们。"

#: app/views/settings/meta-box.php:228
msgid "Update API status"
msgstr "更新 API 状态"

#: app/common/progress-bar.php:81 app/modals/progress-dialog.php:70
msgid "Resume"
msgstr "恢复"

#. translators: %s1$d - bulk smush limit, %2$s - upgrade link, %3$s - </a>,
#. %4$s - <strong>, $5$s - </strong>
#: app/modals/progress-dialog.php:58
msgid "The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once."
msgstr "Smush 的免费版本允许您一次压缩 %1$d 图像。您可以轻松地单击 %4$sResume%5$s 来优化另一个 %1$d 图像,或 %2$sUpgrade 到 Pro%3$s,一次压缩无限图像。"

#: app/modals/onboarding.php:60
msgid "You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images."
msgstr "您还可以让 Smush 压缩原始图像 - 如果您的主题提供全尺寸图像,这非常有用。"

#. translators: %1$s - starting a tag, %2$s - closing a tag
#: app/pages/class-dashboard.php:1446
msgid "You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. %1$sUpgrade now%2$s"
msgstr "您已经通过 CDN 带宽限制,因此我们已停止通过 CDN 提供图像。请与您的管理员联系以升级您的 Smush CDN 计划以重新激活此服务。%1$s升级现在%2$s"

#. translators: %1$s - starting a tag, %2$s - closing a tag
#: app/pages/class-dashboard.php:1437
msgid "You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. %1$sUpgrade now%2$s"
msgstr "您几乎要通过 CDN 带宽限制。请与您的管理员联系以升级您的 Smush CDN 计划,以确保不会丢失此服务。%1$s升级现在%2$s"

#: app/pages/class-dashboard.php:1426 core/modules/class-cdn.php:339
msgid "Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently."
msgstr "您的媒体当前正在从 WPMU DEV CDN 提供服务。批量和目录 smush 功能单独处理,并将继续独立运行。"

#: app/pages/class-dashboard.php:914
msgid "Included image sizes"
msgstr "包括图像大小"

#: app/pages/class-dashboard.php:908 app/views/settings/meta-box.php:97
msgid "Custom"
msgstr "自定义"

#: app/pages/class-dashboard.php:904 app/views/settings/meta-box.php:93
msgid "All"
msgstr "所有"

#: app/pages/class-dashboard.php:872
msgid "Note: We will only automatically compress the image sizes selected above."
msgstr "注意:我们只会自动压缩上面选择的图像大小。"

#: app/pages/class-dashboard.php:552
msgid "Note: The highlighting will only be visible to administrators – visitors won’t see the highlighting."
msgstr "注意:突出显示仅对管理员可见 – 访问者不会看到突出显示。"

#: app/pages/class-dashboard.php:67 app/pages/class-dashboard.php:341
#: app/views/settings/meta-box.php:146
msgid "Tools"
msgstr "工具"

#: app/pages/class-dashboard.php:64 app/pages/class-dashboard.php:237
#: app/pages/class-dashboard.php:249 app/pages/class-dashboard.php:1589
#: app/views/settings/meta-box.php:136 app/modals/onboarding.php:44
#: app/modals/onboarding.php:149
msgid "Lazy Load"
msgstr "延迟加载"

#: app/class-abstract-page.php:318
msgid "Log In"
msgstr "登录"

#: app/class-abstract-page.php:313
msgid "Smush Pro requires the WPMU DEV Dashboard plugin to unlock pro features. Please make sure you have installed, activated and logged into the Dashboard."
msgstr "Smush Pro 需要 WPMU DEV 仪表板插件来解锁专业功能。请确保您已安装、激活并登录到仪表板。"

#: core/class-core.php:395
msgid "Ignore this image from bulk smushing"
msgstr "从批量压缩中忽略此图像"

#: core/class-core.php:301
msgid "Choose how you want us to handle your plugin data."
msgstr "选择您希望我们如何处理您的插件数据。"

#: core/class-core.php:300
msgid "Data"
msgstr "数据"

#: core/class-core.php:299
msgid "Uninstallation"
msgstr "卸载"

#: core/modules/class-resize-detection.php:132
msgid "Undersized"
msgstr "尺寸不足的"

#. translators: %d - attachment ID
#: app/class-ajax.php:841
msgid "undefined (attachment ID: %d)"
msgstr "未定义 (附件 ID: %d)"

#: app/class-ajax.php:838
msgid "No file data found in image meta."
msgstr "在图片meta中找不到文件数据。"

#: app/class-ajax.php:810
msgid "No attachment ID was received."
msgstr "未收到附件 ID。"

#: app/class-media-library.php:719
msgid "Show in bulk Smush"
msgstr "在批量压缩中显示"

#: app/modals/reset-settings.php:41
msgid "Reset settings"
msgstr "重新设置"

#: app/modals/reset-settings.php:31
msgid "Are you sure you want to reset Smush’s settings back to the factory defaults?"
msgstr "确实要将 Smush的设置重置为默认值吗？"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:616
msgid "No longer wish to use this feature? Turn it off instantly by hitting Deactivate."
msgstr "不再希望使用此功能?通过点击\"停用\"立即将其关闭。"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:524
msgid "Your theme must be using the wp_head() function."
msgstr "您的主题必须使用 wp_head() 方法。"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:516
msgid "Your theme must be using the wp_footer() function."
msgstr "您的主题必须使用 wp_footer() 函数。"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:507
msgid "Header"
msgstr "页眉"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:502
msgid "Footer"
msgstr "页脚"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:493
msgid "Method"
msgstr "方法"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:488 app/views/lazyload/meta-box.php:495
msgid "By default we will load the required scripts in your footer for max performance benefits. If you are having issues, you can switch this to the header."
msgstr "默认情况下, 我们将在页脚中加载所需的脚本, 以获得最大的性能优势。如果您遇到问题, 可以将其切换到页头。"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:485
msgid "Scripts"
msgstr "脚本"

#. translators: %1$s - opening strong tag, %2$s - closing strong tag
#: app/views/lazyload/meta-box.php:472
msgid "Add one class or ID per line, including the prefix. E.g %1$s#image-id%2$s or %1$s.image-class%2$s."
msgstr "每行添加一个类或id，包括前缀。例如%1$s图像ID%2$s或%1$s。图像类%2$s。"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:467
msgid "Add classes or IDs, one per line"
msgstr "添加classes(类)或 ID,每行一个"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:459
msgid "Additionally, you can specify classes or IDs to avoid lazy loading. This gives you absolute control over each image on a page, not just the page itself."
msgstr "另外，可以指定类或id以避免延迟加载。这使您可以绝对控制页面上的每个图像，而不仅仅是页面本身."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:457
msgid "Classes & IDs"
msgstr "Classes(类) & IDs"

#. translators: %1$s - opening strong tag, %2$s - closing strong tag
#: app/views/lazyload/meta-box.php:448
msgid "Add page or post URLs one per line in relative format. I.e. %1$s/example-page%2$s or %1$s/example-page/sub-page/%2$s."
msgstr "以相对格式每行添加页面或发布一个 Url。即 %1$s/example-page%2$s 或 %1$s/example-page/sub-page/%2$s."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:443
msgid "E.g. /page"
msgstr "例如. /page"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:435
msgid "Add URLs to the posts and/or pages you want to disable lazy loading on."
msgstr "将 URL 添加到要禁用延迟加载的文章和/或页面。"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:433
msgid "Post, Pages & URLs"
msgstr "文章、页面和URLs"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:404
msgid "Tags"
msgstr "标签"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:393
msgid "Categories"
msgstr "分类目录"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:382
msgid "Archives"
msgstr "归档"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:371
msgid "Posts"
msgstr "文章"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:360
msgid "Pages"
msgstr "页面"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:349
msgid "Blog"
msgstr "博客"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:338
msgid "Frontpage"
msgstr "首页"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:332
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:331
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:326
msgid "Choose the post types you want to lazy load."
msgstr "选择要延迟加载的文章类型。"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:324
msgid "Post Types"
msgstr "文章类型"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:319
msgid "Disable lazy loading for specific pages, posts or image classes that you wish to prevent lazyloading on."
msgstr "禁用要防止延迟加载的特定页面、文章或图像类的延迟加载。"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:316
msgid "Include/Exclude"
msgstr "包括/排除"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:171
msgid "Delay"
msgstr "延迟"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:168 app/views/lazyload/meta-box.php:174
msgid "ms"
msgstr "毫秒"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:165
msgid "Duration"
msgstr "持续时间"

#: app/views/settings/meta-box.php:89 app/views/lazyload/meta-box.php:154
msgid "None"
msgstr "无"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:146 app/views/lazyload/meta-box.php:183
msgid "Spinner"
msgstr "微调(旋转)器"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:142
msgid "Fade In"
msgstr "淡入"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:159
msgid "Animation"
msgstr "动画"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:118
msgid "Gravatars"
msgstr "Gravatars"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:112
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "文章缩略图"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:106
msgid "Widgets"
msgstr "小工具"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:100
msgid "Content"
msgstr "内容"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:92
msgid "By default we will lazy load all images, but you can refine this to specific media outputs too."
msgstr "默认情况下，我们将延迟加载所有图像，但您也可以将其优化为特定的媒体输出."

#: app/views/lazyload/meta-box.php:89
msgid "Output Locations"
msgstr "输出位置"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:75
msgid ".svg"
msgstr ".svg"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:69
msgid ".gif"
msgstr ".gif"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:63
msgid ".png"
msgstr ".png"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:57
msgid ".jpeg"
msgstr ".jpeg"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:49
msgid "Choose which media types you want to lazy load."
msgstr "选择要延迟加载的媒体类型。"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:46
msgid "Media Types"
msgstr "媒体类型"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:32
msgid "Lazy loading is active."
msgstr "延迟加载处于活动状态。"

#: app/views/settings/meta-box.php:213 app/modals/reset-settings.php:27
msgid "Reset Settings"
msgstr "重置设置"

#: app/views/settings/meta-box.php:208
msgid "Need to revert back to the default settings? This button will instantly reset your settings to the defaults."
msgstr "需要恢复到默认设置？此按钮将立即将设置重置为默认设置。"

#: app/views/settings/meta-box.php:206
msgid "Reset Factory Settings"
msgstr "重置默认设置"

#: app/views/settings/meta-box.php:201 app/modals/webp-delete-all.php:56
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: app/views/settings/meta-box.php:196
msgid "Keep"
msgstr "保持"

#: app/views/settings/meta-box.php:189
msgid "When you uninstall the plugin, what do you want to do with your settings? You can save them for next time, or wipe them back to factory settings."
msgstr "卸载插件时, 您想如何处理您的设置？您可以将它们保存下来以备下次使用, 也可以将它们擦除回默认设置。"

#: core/integrations/class-composer.php:113
msgid "This feature is likely to work without issue, however the integration is in beta stage and some issues are still present."
msgstr "此功能可能毫无问题地工作，但集成处于测试阶段，并且仍然存在一些问题。"

#: app/pages/class-dashboard.php:562
msgid "Note: Images served via the Smush CDN are automatically resized to fit their containers, these will be skipped."
msgstr "注意:通过 Smush CDN 提供的图像会自动调整大小以适应其容器,这些图像将被跳过。"

#: core/class-core.php:296
msgid "Help make Smush better by letting our designers learn how you’re using the plugin."
msgstr "让我们的设计师了解您是如何使用该插件的, 从而帮助您让 Smush 变得更好。"

#: core/class-core.php:295
msgid "Usage Tracking"
msgstr "使用跟踪"

#: core/class-core.php:294
msgid "Help us make Smush better by allowing usage tracking"
msgstr "通过允许使用情况跟踪, 帮助我们使 Smush 变得更好"

#: core/class-core.php:287
msgid "Increase the visibility and accessibility of elements and components to meet WCAG AAA requirements."
msgstr "提高元件和组件的可见性和可访问性,以满足 WCAG AAA 要求。"

#: core/class-core.php:286
msgid "Color Accessibility"
msgstr "颜色可访问性"

#: core/class-core.php:285
msgid "Enable high contrast mode"
msgstr "启用高对比度模式"

#: core/class-cli.php:288
msgid "All images restored"
msgstr "所有图像已还原"

#: core/class-cli.php:286
msgid "There were issues restoring some images"
msgstr "还原某些映像时出现问题"

#: core/class-cli.php:268
msgid "Restoring images"
msgstr "正在恢复图像"

#: core/class-cli.php:261
msgid "Image with defined ID not found"
msgstr "未找到具有已定义 ID 的图像"

#: core/class-cli.php:255
msgid "No images available to restore"
msgstr "没有可用于还原的图像"

#: core/class-cli.php:239
msgid "All images compressed"
msgstr "已压缩图像"

#: core/class-cli.php:212
msgid "Image compressed"
msgstr "图像已压缩"

#. translators: %d - attachment ID
#: core/class-cli.php:187
msgid "Image (ID: %d) already compressed"
msgstr "图像(ID: %d)已被压缩"

#: core/class-cli.php:126
msgid "Unsmushed images:"
msgstr "未压缩图像："

#: core/class-cli.php:122
msgid "No uncompressed images found"
msgstr "未找到未压缩的图像"

#: core/class-cli.php:74
msgid "Smushing all images"
msgstr "扫描所有图像"

#. translators: %d - number of images
#: core/class-cli.php:69
msgid "Smushing first %d images"
msgstr "正在压缩第 %d 张图像"

#. translators: %d - image ID
#: core/class-cli.php:63
msgid "Smushing image ID: %d"
msgstr "模糊图像ID：%d"

#: app/class-admin.php:211 app/pages/class-dashboard.php:193
#: app/views/smush-upgrade-page.php:23
msgid "Upgrade to Smush Pro"
msgstr "升级到 Smush 专业版"

#: app/modals/checking-files.php:33
msgid "Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete."
msgstr "真棒！我们只是运行一个检查,看看哪些图像需要压缩。完成此映像检查后,您可以配置更高级的设置。"

#: app/modals/checking-files.php:28
msgid "Checking images"
msgstr "正在检查图像"

#: app/modals/onboarding.php:174
msgid "Skip this, I’ll set it up later"
msgstr "跳过这个,我稍后会设置它"

#: app/modals/onboarding.php:113
msgid "Next"
msgstr "下一个"

#: app/modals/onboarding.php:107
msgid "Finish setup wizard"
msgstr "完成设置向导"

#: app/modals/onboarding.php:102
msgid "Note: By default we will store a copy of your original uploads just in case you want to revert in the future - you can turn this off at any time."
msgstr "注意:默认情况下,我们将存储原始上传的副本,以备还原 - 您可以随时关闭此内容。"

#: app/modals/onboarding.php:93
msgid "Allow usage data tracking"
msgstr "允许使用数据跟踪"

#: app/modals/onboarding.php:89
msgid "Compress my full size images"
msgstr "压缩我的全尺寸图像"

#: app/modals/onboarding.php:85
msgid "Enable enhanced multi-pass lossy compression"
msgstr "启用增强的多倍有损压缩"

#: app/modals/onboarding.php:83
msgid "Automatically optimize new uploads"
msgstr "自动优化新上传"

#: app/modals/onboarding.php:73
msgid "Begin setup"
msgstr "开始设置"

#: app/modals/onboarding.php:64
msgid "Help us improve Smush by letting our product designers gain insight into what features need improvement. We don’t track any personalized data, it’s all basic stuff."
msgstr "通过让我们的产品设计师深入了解哪些功能需要改进,帮助我们改进 Smush，我们不跟踪任何个性化数据。"

#: app/modals/onboarding.php:54
msgid "When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually."
msgstr "当您将图像上传到您的网站时,Smush 可以自动优化和压缩它们,以便您节省手动执行此操作。"

#: app/modals/onboarding.php:52
msgid "Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you."
msgstr "让我安装 Smush 开始工作吧！让我们开始选择了解插件如何工作，然后让 Smush 为您完成所有的工作。"

#: app/modals/onboarding.php:46 app/modals/onboarding.php:153
msgid "Usage Data"
msgstr "发送使用情况数据"

#: app/modals/onboarding.php:40 app/modals/onboarding.php:141
msgid "EXIF Metadata"
msgstr "EXIF信息"

#: app/modals/onboarding.php:38 app/modals/onboarding.php:137
msgid "Advanced Compression"
msgstr "高级压缩"

#: app/modals/onboarding.php:36 app/modals/onboarding.php:133
msgid "Automatic Compression"
msgstr "自动压缩"

#. translators: %s: current user name
#: app/modals/onboarding.php:33
msgid "Hey, %s!"
msgstr "你好,%s!"

#: app/modals/onboarding.php:23
msgid "Smush Onboarding Modal"
msgstr "Smush 载入模式"

#: app/pages/class-dashboard.php:530
msgid "Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed."
msgstr "注意:使用情况跟踪是完全匿名的。我们只是跟踪您/没有使用哪些功能来使我们的功能决策更加明智。"

#: app/class-media-library.php:314
msgid "Select an image to view Smush stats."
msgstr "选择图像以查看 Smush 统计信息。"

#. Translators: %1$s: opening strong tag, %2$s: closing strong tag, %s:
#. settings link, %3$s: opening a and strong tags, %4$s: closing a and strong
#. tags
#: core/integrations/class-s3.php:238
msgid "We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to %3$supgrade to Smush Pro%4$s"
msgstr "我们可以看到您已安装了WP Offload Media，并且已激活%1$s从服务器%2$s删除文件选项。如果要优化S3图像，则需要%3$supgrade到Smush Pro%4$s"

#. Translators: %1$s: opening strong tag, %2$s: closing strong tag, %s:
#. settings link, %3$s: opening a and strong tags, %4$s: closing a and strong
#. tags
#: core/integrations/class-s3.php:223
msgid "We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images, you’ll need to enable the %3$sAmazon S3 Support%4$s feature in Smush’s Integrations."
msgstr "我们可以看到您安装了WP Offload Media，并激活了%1$s从服务器中删除文件%2$s的选项。如果您想优化您的S3图像，您需要在Smush的集成中启用%3$sAmazon S3 Support%4$s功能。"

#: app/class-ajax.php:1048 app/class-ajax.php:1133 app/class-ajax.php:1159
#: app/class-ajax.php:1232
msgid "User can not modify options"
msgstr "用户无法修改选项"

#: app/class-ajax.php:935
msgid "Timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`"
msgstr "超时错误。您可以增加请求超时时间,以确保 Smush 有足够的时间处理较大的文件。'定义('WP_SMUSH_API_TIMEOUT',150)"

#: core/modules/class-cdn.php:262
msgid ""
"Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking\n"
"\t\t\t\t\t\tAccept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers."
msgstr "注意：我们将通过检查Accept Headers来检测并向接受它们的浏览器提供WebP图像，并优雅地回退到不兼容的浏览器的普通PNG或JPEG."

#: core/modules/class-cdn.php:234
msgid "WebP Conversion"
msgstr "网络转换"

#: core/modules/class-cdn.php:233
msgid "Enable WebP conversion"
msgstr "启用 WebP 转换"

#: core/modules/class-cdn.php:230
msgid "If your images don’t match their containers, we’ll automatically serve a correctly sized image."
msgstr "如果您的图像与其容器不匹配,我们将自动提供大小正确的图像。"

#: core/modules/class-cdn.php:229
msgid "Automatic Resizing"
msgstr "自动调整大小"

#: core/modules/class-cdn.php:228
msgid "Enable automatic resizing of my images"
msgstr "启用图像的自动调整大小"

#: core/api/class-request.php:81
msgid "Invalid API service."
msgstr "无效的 API 服务。"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:204 app/views/smush-page.php:119
#: app/views/smush-page.php:155
msgid "Privacy Policy"
msgstr "隐私政策"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:201 app/views/smush-page.php:116
#: app/views/smush-page.php:152
msgid "Terms of Service"
msgstr "服务条款"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:186 app/views/smush-page.php:101
msgid "Free Plugins"
msgstr "免费版插件"

#: app/views/wp-smush-nextgen-bulk-page.php:45
msgid "Privacy"
msgstr "隐私"

#: app/views/wp-smush-nextgen-bulk-page.php:44
msgid "Terms"
msgstr "条款"

#: app/views/wp-smush-nextgen-bulk-page.php:41 app/views/smush-page.php:149
msgid "Academy"
msgstr "学院"

#: app/views/wp-smush-nextgen-bulk-page.php:38 app/views/smush-page.php:146
msgid "Community"
msgstr "社区"

#: app/class-admin.php:218 app/views/smush-upgrade-page.php:195
#: app/views/wp-smush-nextgen-bulk-page.php:35 app/views/smush-page.php:110
#: app/views/smush-page.php:143
msgid "Docs"
msgstr "文档"

#: app/class-admin.php:244 app/views/smush-upgrade-page.php:192
#: app/views/wp-smush-nextgen-bulk-page.php:32 app/views/smush-page.php:107
#: app/views/smush-page.php:140
msgid "Support"
msgstr "支持中心"

#: app/class-admin.php:256 app/views/smush-upgrade-page.php:189
#: app/views/wp-smush-nextgen-bulk-page.php:29 app/views/smush-page.php:104
#: app/views/smush-page.php:137
msgid "Roadmap"
msgstr "路线图"

#: app/views/wp-smush-nextgen-bulk-page.php:26 app/views/smush-page.php:134
msgid "Plugins"
msgstr "插件"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:198
#: app/views/wp-smush-nextgen-bulk-page.php:23 app/views/smush-page.php:113
#: app/views/smush-page.php:131
msgid "The Hub"
msgstr "教程"

#. translators: %d: number of images with errors
#: app/views/directory/meta-box.php:72
msgid "Showing 20 of %d failed optimizations. Fix or remove these images and run another Directory Smush."
msgstr "显示 20 个 %d 失败的优化。修复或删除这些映像并运行另一个目录 Smush。"

#: app/views/directory/meta-box.php:27
msgid "In addition to smushing your media uploads, you may want to smush non WordPress images that are outside of your uploads directory. Get started by adding files and folders you wish to optimize."
msgstr "除了压缩媒体上传之外,您可能还希望压缩上传目录之外的非 WordPress 图像。通过添加要优化的文件和文件夹开始。"

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: app/views/settings/meta-box.php:46
msgid "Not using your language, or have improvements? Help us improve translations by providing your own improvements %1$shere%2$s."
msgstr "不使用您的语言,或有改进?通过提供您自己的改进 %1$shere%2$s,帮助我们改进翻译。"

#: app/views/settings/meta-box.php:39
msgid "Active Translation"
msgstr "启用翻译"

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: app/views/settings/meta-box.php:29
msgid "By default, Smush will use the language you’d set in your %1$sWordPress Admin Settings%2$s if a matching translation is available."
msgstr "默认情况下，如果匹配的翻译可用，Smush将使用您在%1$sWordPress管理设置%2$s中设置的语言。"

#: app/views/settings/meta-box.php:24
msgid "Translations"
msgstr "翻译"

#: app/views/bulk-settings/meta-box.php:27
msgid "Your images are currently being served via the WPMU DEV CDN. Bulk smush will continue to operate as per your settings below and is treated completely separately in case you ever want to disable the CDN."
msgstr "您的图像当前正在通过 WPMU DEV CDN 提供。批量 smush 将继续按照下面的设置运行,并在您要禁用 CDN 时完全单独处理。"

#: app/views/cdn/meta-box.php:126
msgid "Note: You won’t lose any images by deactivating, all of your attachments are still stored locally on your own server."
msgstr "注意：您不会通过停用丢失任何图像，您的所有附件仍存储在本地您自己的服务器上。"

#: app/views/cdn/meta-box.php:109
msgid "If you no longer require your images to be hosted from our CDN, you can disable this feature."
msgstr "如果您不再需要从我们的 CDN 托管您的图像，您可以禁用此功能。"

#: app/views/webp/config-meta-box.php:246
#: app/views/webp/config-meta-box.php:262 app/views/webp/webp-meta-box.php:189
#: app/views/webp/webp-meta-box.php:201 app/views/lazyload/meta-box.php:612
#: app/views/lazyload/meta-box.php:627 app/views/cdn/meta-box.php:105
#: app/views/cdn/meta-box.php:120
msgid "Deactivate"
msgstr "禁用"

#: app/views/cdn/meta-box.php:79
msgid "At this time, we don’t support videos. We recommend uploading your media to a third-party provider and embedding the videos into your posts/pages."
msgstr "目前,我们不支持视频。我们建议您将媒体上传到第三方提供商,并将视频嵌入到您的文章/网页中。"

#: app/views/cdn/meta-box.php:73
msgid "webp"
msgstr "webp"

#: app/views/cdn/meta-box.php:69
msgid "gif"
msgstr "gif"

#: app/views/webp/webp-meta-box.php:137 app/views/cdn/meta-box.php:66
msgid "png"
msgstr "png"

#: app/views/webp/webp-meta-box.php:134 app/views/cdn/meta-box.php:63
msgid "jpg"
msgstr "jpg"

#: app/views/cdn/meta-box.php:57
msgid "Here’s a list of the media types we serve from the CDN."
msgstr "下面是我们从 CDN 提供的媒体类型列表。"

#: app/views/webp/webp-meta-box.php:126 app/views/cdn/meta-box.php:53
msgid "Supported Media Types"
msgstr "支持的媒体类型"

#: app/views/cdn/meta-box.php:42
msgid "Upgrade Plan"
msgstr "升级计划"

#: app/common/meta-box-footer.php:26
msgid "Activating CDN..."
msgstr "正在激活 CDN..."

#: app/common/meta-box-footer.php:14
msgid "Updating settings..."
msgstr "正在更新..."

#: app/common/meta-box-footer.php:25
msgid "Save & Activate"
msgstr "保存并激活"

#: app/common/meta-box-footer.php:15
msgid "Update settings"
msgstr "更新设置"

#: app/views/webp/upsell-meta-box.php:39 app/views/cdn/upsell-meta-box.php:32
msgid "UPGRADE"
msgstr "升级"

#: app/class-abstract-page.php:228 app/class-abstract-page.php:309
#: app/views/lazyload/disabled-meta-box.php:18
#: app/views/cdn/upsell-meta-box.php:20 app/views/cdn/disabled-meta-box.php:19
msgid "Smush CDN"
msgstr "Smush CDN"

#: app/views/webp/upsell-meta-box-header.php:21 app/views/tools/meta-box.php:45
#: app/views/cdn/upsell-meta-box-header.php:22 app/modals/updated.php:44
#: core/integrations/class-nextgen.php:704 core/integrations/class-s3.php:339
msgid "Pro"
msgstr "专业版"

#: app/views/cdn/upsell-meta-box-header.php:13
msgid "Join WPMU DEV to host your images on our blazing fast global CDN"
msgstr "加入 WPMU DEV,在我们的炽热快速全球 CDN 上托管您的图像"

#: app/pages/class-dashboard.php:1431
msgid ""
"Your settings have been saved and changes are now propagating to the CDN. Changes can take up to 30\n"
"\t\t\t\tminutes to take effect but your images will continue to be served in the mean time, please be patient."
msgstr ""
"您的设置已保存,更改现在已传播到 CDN。更改最多可能需要 30 个\n"
"\t\t\t\t分钟生效,但您的图像将继续在平均时间内送达,请耐心等待。"

#: app/pages/class-dashboard.php:1430
msgid "CDN is not yet active. Configure your settings below and click Activate."
msgstr "cdn 尚未处于活动状态，在下面配置您的设置, 然后单击 \"激活\"。"

#: app/pages/class-dashboard.php:823
msgid "Save a ton of space by not storing over-sized images on your server. Set a maximum height and width for all images uploaded to your site so that any unnecessarily large images are automatically resized before they are added to the media gallery. This setting does not apply to images smushed using Directory Smush feature."
msgstr "不将超大图像存储在服务器上，从而节省大量空间。为上传到网站的所有图像设置最大高度和宽度，以便在将任何不必要的大图像添加到媒体库之前自动调整大小。此设置不适用于使用目录 Smush 功能进行污污的图像。"

#: app/class-abstract-page.php:731
msgid "Your settings have been saved and changes are now propagating to the CDN. Changes can take up to 30 minutes to take effect but your images will continue to be served in the mean time, please be patient."
msgstr "您的设置已保存,更改现在已刷新CDN。生效可能需要长达 30 分钟才能生效,但您的图像将继续在这段时间内的链接,请耐心等待。"

#: app/pages/class-dashboard.php:830
msgid "By default, bulk smush will ignore your original uploads and only compress the thumbnail sizes your theme outputs. Enable this setting to also smush your original uploads. We recommend storing copies of your originals (below) in case you ever need to restore them."
msgstr "默认情况下，批量优化将跳过原始图像，并且仅压缩主题输出的缩略图。启用此设置还会破坏原始图像。我们建议您备份原始图像（见下文），以便您将来还原。"

#: app/pages/class-dashboard.php:598
msgid "Almost there! To finish activating this feature you must save your settings."
msgstr "快到了！要完成激活此功能,必须保存设置。"

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: app/pages/class-dashboard.php:580
msgid "Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers."
msgstr "不正确的图像大小突出显示处于活动状态。%1$s 查看网站的前端%2$s,查看是否有任何图像不是其容器的正确大小。"

#: app/common/progress-bar.php:66
msgid "Resume scan."
msgstr "继续扫描。"

#: app/views/bulk/meta-box.php:60 app/views/nextgen/meta-box.php:67
msgid "View all"
msgstr "查看全部"

#: core/modules/class-resize-detection.php:139
msgid "Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can."
msgstr "注意:要做到这一点并不总是容易的,你可以修复什么。"

#: core/modules/class-resize-detection.php:129
msgid "Oversized"
msgstr "大号"

#: core/modules/class-resize-detection.php:125
msgid "The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes."
msgstr "下面列出的图像正在调整大小以适合容器。 为避免提供过大或模糊的图像，请尝试将图像与其容器大小相匹配."

#: core/modules/class-resize-detection.php:123
msgid "Image Issues"
msgstr "图像问题"

#: app/class-media-library.php:241 app/class-media-library.php:311
msgid "Smush: Bulk ignored"
msgstr "Smush:批量被忽略"

#: app/class-media-library.php:239 app/class-media-library.php:309
msgid "Smush: All images"
msgstr "Smush:所有图像"

#: app/class-ajax.php:869
msgid "Skipped with wp_smush_image filter"
msgstr "使用 wp_smush_image 筛选跳过"

#: core/integrations/class-nextgen.php:178
msgid "No attachment ID was received"
msgstr "未收到附件 ID"

#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:200 core/class-core.php:358
msgid "{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues."
msgstr "{{total}} 图像已成功压缩, {{错误}} 遇到问题。"

#: core/class-core.php:275
msgid "Store a copy of my full size images"
msgstr "存储完整尺寸图像的副本"

#: core/class-core.php:272
msgid "Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush."
msgstr "选择运行批量优化时Smush如何处理原始图像文件."

#: core/class-core.php:271 core/class-core.php:276
msgid "Original Images"
msgstr "原始图像"

#: app/modals/progress-dialog.php:96
msgid "-/- images optimized"
msgstr "-/- 图像已优化"

#: app/common/progress-bar.php:64 app/modals/reset-settings.php:37
#: app/modals/webp-delete-all.php:49 app/modals/progress-dialog.php:89
#: app/modals/restore-images.php:52 app/modals/restore-images.php:70
#: app/modals/restore-images.php:149
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: app/modals/progress-dialog.php:38
msgid "Bulk smushing is in progress, you need to leave this tab open until the process completes."
msgstr "批量压缩正在进行中，您需要将此选项卡保持打开状态，直到该过程完成."

#: app/modals/directory-list.php:47
msgid "SMUSH"
msgstr "SMUSH"

#. translators: %d - number of images
#: app/pages/class-dashboard.php:1040
msgid "%d image was successfully optimized"
msgid_plural "%d images were successfully optimized"
msgstr[0] "%d张图片已成功优化"

#: core/integrations/class-gutenberg.php:107
msgid "To use this feature you need to install and activate the Gutenberg plugin."
msgstr "要使用此功能,您需要安装并激活古腾堡插件。"

#: core/integrations/class-gutenberg.php:74
msgid ""
"Add statistics and the manual smush button to Gutenberg blocks that\n"
"\t\t\t\t\t\t\tdisplay images."
msgstr "将统计信息和手动按下按钮添加到显示图像的Gutenberg块."

#: core/integrations/class-gutenberg.php:73
msgid "Gutenberg Support"
msgstr "古腾堡支持"

#: core/integrations/class-gutenberg.php:72
msgid "Show Smush stats in Gutenberg blocks"
msgstr "在Gutenberg区块显示Smush统计数据"

#: app/class-admin.php:299
msgid "Smush uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath's privacy policy can be found %1$shere%2$s."
msgstr "Smush 使用堆栈路径内容交付网络 (CDN)。Stackpath 可能会将网站访问者的 Web 日志信息存储 7 天,包括网站访问者的 IP、UA、引用者、位置和 ISP 信息。CDN 提供的文件和图像可以从您自己以外的国家/地区存储和提供。Stackpath 的隐私政策可以找到 %1$shere%2$s。"

#. translators: %s: link to gifgifs.com
#: app/pages/class-dashboard.php:500
msgid ""
"Note: Image resizing happens automatically when you upload attachments. To support\n"
"\t\t\t\tretina devices, we recommend using 2x the dimensions of your image size. Animated GIFs will not be\n"
"\t\t\t\tresized as they will lose their animation, please use a tool such as %s to resize\n"
"\t\t\t\tthen re-upload."
msgstr ""
"注意:上传附件时会自动调整图像大小。支持\n"
"\t\t\t\t视网膜设备,我们建议使用图像尺寸的 2 倍。动画 GIF 不会\n"
"\t\t\t\t调整大小,因为他们将失去他们的动画,请使用工具,如 %s 来调整大小\n"
"\t\t\t\t然后重新上传。"

#: app/modals/progress-dialog.php:108
msgid "RESUME"
msgstr "恢复"

#: app/views/webp/meta-box-header.php:26
#: app/views/lazyload/meta-box-header.php:23
#: app/views/cdn/meta-box-header.php:22
#: core/integrations/class-composer.php:116
msgid "Beta"
msgstr "测试版"

#: app/pages/class-dashboard.php:1487
msgid "This feature is likely to work without issue, however our CDN is in beta stage and some issues are still present."
msgstr "此功能可能毫无问题地工作,但是我们的 CDN 处于测试阶段,并且仍然存在一些问题。"

#: core/modules/class-dir.php:881
msgid "Empty Directory Path"
msgstr "空目录路径"

#: core/modules/class-dir.php:682
msgid "There was a problem getting the selected directories"
msgstr "获取所选目录时出现问题"

#: core/modules/class-dir.php:508 core/modules/class-dir.php:518
#: core/modules/class-dir.php:755 core/modules/class-dir.php:873
msgid "Unauthorized"
msgstr "未授权"

#: core/class-core.php:391
msgid "Resume scan"
msgstr "恢复扫描"

#: core/class-core.php:388
msgid "images optimized"
msgstr "优化图像"

#: app/views/nextgen/summary-meta-box.php:64
msgid "Disabled"
msgstr "禁用"

#: app/views/webp/webp-meta-box.php:22
msgid "Status"
msgstr "统计"

#: app/class-media-library.php:886
msgid "Resmush"
msgstr "重新压缩"

#: app/class-media-library.php:912
msgid "Restore"
msgstr "恢复"

#: app/class-media-library.php:547
msgid "View Stats"
msgstr "查看统计"

#: app/class-abstract-page.php:652
msgid "Documentation"
msgstr "文档"

#: app/class-abstract-page.php:635
msgid "Re-Check Images"
msgstr "重新检查图像"

#: app/views/pro-features/meta-box.php:146
#: app/views/pro-features/meta-box.php:159
msgid "NextGen Gallery Integration"
msgstr "NextGen Gallery 整合"

#: app/views/pro-features/meta-box.php:137
msgid "When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size, and do so if necessary."
msgstr "当您压缩PNG时，Smush 将检查是否将其转换为JPEG可以进一步减小其大小，如果需要的话，可以这样做。"

#: app/views/pro-features/meta-box.php:125
msgid "Save copies the original full-size images you upload to your site so you can restore them at any point. Note: Activating this setting will double the size of the uploads folder where your site’s images are stored."
msgstr "保存复制您上传到网站的原始全尺寸图像,以便您可以随时恢复它们。注意:激活此设置将使存储网站图像的上载文件夹的大小翻倍。"

#: app/views/pro-features/meta-box.php:113
msgid "By default, Smush only compresses thumbnails and image sizes generated by WordPress. With Smush Pro you can also smush your original images."
msgstr "默认情况下, Smush 只压缩由系统生成的缩略图和图像大小, 你也可以设置压缩你的原始图像。"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:121 app/views/pro-features/meta-box.php:110
#: core/class-core.php:270
msgid "Smush my original full size images"
msgstr "压缩原始全尺寸图像"

#: app/views/pro-features/meta-box.php:74
msgid "Super-smush lossy compression"
msgstr "超级压缩-有损压缩"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:97
msgid "Pro Features"
msgstr "专业版功能"

#: app/common/all-images-smushed-notice.php:20
msgid "All attachments have been smushed. Awesome!"
msgstr "所有附件都已被压缩，不错！"

#: app/views/bulk/meta-box.php:41
msgid "Once you upload images, reload this page and start playing!"
msgstr "一旦您上传图像后, 重新加载此页面并开始使用!"

#. translators: %1$s - a href tag, %2$s - a href closing tag
#: app/views/integrations/meta-box.php:67
msgid "Smush Pro supports hosting images on Amazon S3 and optimizing NextGen Gallery images directly through NextGen Gallery settings. %1$sTry it free%2$s with a WPMU DEV membership today!"
msgstr "Smush Pro支持在Amazon S3上托管图像，并通过NextGen Gallery设置直接优化NextGen Gallery图像。%1$stry今天免费使用wpmu dev会员资格的%2$s！"

#: app/class-media-library.php:392 app/pages/class-dashboard.php:630
msgid "PRO"
msgstr "专业版"

#: app/pages/class-dashboard.php:629
msgid "Join WPMU DEV to unlock multi-pass lossy compression"
msgstr "加入 WPMU DEV 以解锁多通道失性压缩"

#: app/pages/class-dashboard.php:628
msgid "Pro Savings"
msgstr "高级节省"

#. translators: %1$1s - opening <a> tag, %2$2s - closing <a> tag
#: app/views/summary/meta-box.php:110
msgid "Save a ton of space by not storing over-sized images on your server. %1$1sEnable image resizing%2$2s"
msgstr "通过不在服务器上存储超大的图像来节省大量空间。%1$1s启用图像大小调整%2$2s"

#: app/views/summary/meta-box.php:96
msgid "Image Resize Savings"
msgstr "图像大小调整节省"

#: app/views/summary/meta-box.php:75
msgid "Images Smushed"
msgstr "已压缩图片"

#: app/views/summary/meta-box.php:67
msgid "Total Savings"
msgstr "总计节省"

#: app/pages/class-dashboard.php:63 app/pages/class-dashboard.php:221
#: app/views/settings/meta-box.php:131
msgid "Integrations"
msgstr "集成"

#: app/pages/class-nextgen.php:51 app/pages/class-nextgen.php:111
#: app/pages/class-dashboard.php:61 app/pages/class-dashboard.php:150
#: app/views/settings/meta-box.php:126
msgid "Bulk Smush"
msgstr "批量压缩"

#: core/integrations/class-s3.php:281
msgid "To use this feature you need to install WP Offload Media and have an Amazon S3 account setup."
msgstr "要使用此功能，您需要安装 WP 卸载媒体，并设置 Amazon S3 帐户。"

#: core/class-rest.php:73
msgid "Smushing in progress"
msgstr "正在进行压缩处理"

#: core/class-rest.php:49
msgid "Smush data."
msgstr "压缩数据。"

#: app/views/smush-page.php:45 app/views/smush-page.php:57
#: app/views/smush-page.php:69
msgid "View features"
msgstr "查看功能"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:181
#: app/views/wp-smush-nextgen-bulk-page.php:18 app/views/smush-page.php:96
#: app/views/smush-page.php:126
msgid "by WPMU DEV"
msgstr "by WPMU DEV"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:181
#: app/views/wp-smush-nextgen-bulk-page.php:18 app/views/smush-page.php:96
#: app/views/smush-page.php:126
msgid "Made with"
msgstr "Made with"

#: app/views/smush-page.php:91
msgid "Try pro features for free!"
msgstr "免费试用专业功能!"

#: app/views/smush-page.php:89
msgid "Learn more"
msgstr "了解更多"

#: app/views/smush-page.php:87
msgid "Pretty much everything you need for developing and managing WordPress based websites, and then some."
msgstr "几乎所有您需要开发和管理的网站。"

#: app/modals/directory-list.php:36
msgid "Choose which folder you wish to smush. Smush will automatically include any images in subfolders of your selected folder."
msgstr "选择您希望优化的文件夹。图像优化将自动在所选文件夹的子文件夹中包含任何图像。"

#: app/modals/progress-dialog.php:32 app/modals/directory-list.php:30
msgid "Close"
msgstr "关闭"

#: app/modals/progress-dialog.php:28 app/modals/directory-list.php:26
msgid "Choose Directory"
msgstr "选择目录"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:200 app/views/lazyload/meta-box.php:253
msgid "Remove"
msgstr "删除"

#: app/views/directory/meta-box.php:22
msgid "Directory Smush - Choose Folder"
msgstr "目录压缩 - 选择文件夹"

#: app/pages/class-dashboard.php:62 app/pages/class-dashboard.php:205
msgid "Directory Smush"
msgstr "目录压缩"

#: app/pages/class-dashboard.php:65 app/pages/class-dashboard.php:262
#: app/pages/class-dashboard.php:272 app/pages/class-dashboard.php:281
#: app/pages/class-dashboard.php:1411 app/pages/class-dashboard.php:1486
#: app/views/settings/meta-box.php:141 core/modules/class-cdn.php:322
msgid "CDN"
msgstr "CDN"

#. translators: %s - width, %s - height.
#: core/modules/class-resize-detection.php:103
msgid "This image is too small for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results."
msgstr "此映像对于其容器来说太小。将图像尺寸调整为 %1$s x %2$spx，以获得最佳效果。"

#. translators: %s - width, %s - height.
#: core/modules/class-resize-detection.php:101
msgid "This image is too large for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results."
msgstr "此映像对于其容器来说太大。将图像尺寸调整为 %1$s x %2$spx,以获得最佳效果。"

#. translators: %1$d - number of images, %2$s - opening a tag, %3$s - closing a
#. tag
#: app/class-ajax.php:699
msgid "Image check complete, you have %1$d images that need smushing. %2$sBulk smush now!%3$s"
msgstr "图像检查完成，您有%1$d个图像需要压缩。%2$s立即批量压缩！%3$s"

#: core/class-core.php:265
msgid "Detect and show incorrectly sized images"
msgstr "检测和显示大小不正确的图像"

#: core/class-core.php:262
msgid "Detect unnecessarily large oversize images on your pages to reduce their size and decrease load times."
msgstr "检测页面上不必要的超大图像，以减小其大小并减少加载时间."

#: core/class-core.php:261
msgid "Image Resizing"
msgstr "图像大小调整"

#: core/class-core.php:256
msgid "Metadata"
msgstr "元数据"

#: app/modals/onboarding.php:87 core/class-core.php:255
msgid "Strip my image metadata"
msgstr "删除我的图像详细属性"

#: app/modals/onboarding.php:56 core/class-core.php:252
msgid "Optimize images up to 2x more than regular smush with our multi-pass lossy compression."
msgstr "使用超过常规优化 2X 的多通道有损压缩优化图片大小."

#: app/class-abstract-page.php:623
msgid "DASHBOARD"
msgstr "仪表盘"

#: app/views/smush-page.php:67
msgid "Customize Titles & Metadata, OpenGraph, Twitter & Pinterest Support, Auto-Keyword Linking, SEO & Readability Analysis, Sitemaps, URL Crawler & more."
msgstr "自定义标题 + 元数据, 开放图形, 推特 & 兴趣支持, 自动关键字链接, SEO + 可读性分析, 站点地图, URL 抓取者 + 更多."

#: app/views/smush-page.php:66
msgid "SmartCrawl Search Engine Optimization"
msgstr "SmartCrawl - SEO、搜索引擎优化"

#: app/views/smush-page.php:55
msgid "Security Tweaks & Recommendations, File & Malware Scanning, Login & 404 Lockout Protection, Two-Factor Authentication & more."
msgstr "安全调整和建议, 文件和恶意软件扫描, 登录和404锁定保护, 双因素认证和更多。"

#: app/views/smush-page.php:54
msgid "Defender Security, Monitoring, and Hack Protection"
msgstr "Defender - 安全、监控和黑客保护"

#: app/views/smush-page.php:43
msgid "Performance Tests, File Optimization & Compression, Page, Browser & Gravatar Caching, GZIP Compression, CloudFlare Integration & more."
msgstr "性能测试，文件优化和压缩，页面，浏览器和Gravatar缓存，GZIP压缩，CloudFlare集成等."

#: app/views/smush-page.php:42
msgid "Hummingbird Page Speed Optimization"
msgstr "Hummingbird Page Speed Optimization"

#: app/views/smush-page.php:35
msgid "Check out our other free wordpress.org plugins!"
msgstr "查看我们其他插件!"

#: core/modules/class-dir.php:1316
msgid "Directory smushing requires custom tables and it seems there was an error creating tables. For help, please contact our team on the support forums."
msgstr "目录压缩需要自定义表，并且似乎在创建表时出错。如需帮助，请在支持论坛上与我们的团队联系。"

#. Plugin Name of the plugin
#: app/class-admin.php:265 app/class-media-library.php:308
#: app/class-media-library.php:519 wp-smush.php:407
#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:121
#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:123
#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:315
msgid "Smush"
msgstr "Smush"

#: app/class-admin.php:265 app/class-admin.php:272
#: app/views/directory/meta-box.php:45
msgid "Smush Pro"
msgstr "Smush 专业版"

#: app/class-admin.php:307
msgid "Smush uses a third-party email service (Drip) to send informational emails to the site administrator. The administrator's email address is sent to Drip and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Drip."
msgstr "Smush 使用第三方电子邮件服务 (滴水) 向网站管理员发送信息性电子邮件。管理员的电子邮件地址被发送到滴水和 cookie 设置的服务。仅通过滴水收集管理员信息。"

#: app/class-admin.php:296
msgid "Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimize them for web use. This includes the transfer of EXIF data. The EXIF data will either be stripped or returned as it is. It is not stored on the WPMU DEV servers."
msgstr "Smush 将图像发送到 WPMU 开发服务器, 以便为 web 使用优化它们。这包括传输 EXIF 数据。EXIF 数据将被剥离或返回, 因为它不会存储在 WPMU 开发服务器上。"

#: app/class-admin.php:294
msgid "Note: Smush does not interact with end users on your website. The only input option Smush has is to a newsletter subscription for site admins only. If you would like to notify your users of this in your privacy policy, you can use the information below."
msgstr "注意: Smush 不与您的网站上的最终用户发生交互。唯一的输入选项只有网站管理员的新闻稿订阅。如果您想在您的隐私策略中通知您的用户, 您可以使用下面的信息。"

#: app/class-admin.php:292
msgid "Plugin: Smush"
msgstr "插件: Smush"

#: app/views/pro-features/meta-box.php:77
msgid "Optimize images 2x more than regular smushing and with no visible loss in quality using Smush’s intelligent multi-pass lossy compression."
msgstr "使用Smush的智能多道有损压缩，优化图像的质量比常规的Smush高出2倍，而且没有明显的质量损失。"

#: app/views/bulk/meta-box.php:161
msgid "Click to start Bulk Smushing images in Media Library"
msgstr "单击以在媒体库中启动批量压缩图像"

#: app/views/cdn/disabled-meta-box.php:32
msgid "GET STARTED"
msgstr "开始"

#: core/modules/class-dir.php:1285 core/modules/class-dir.php:1297
msgid "Select a directory you'd like to Smush."
msgstr "选择您想压缩的目录。"

#: app/class-media-library.php:313
msgid "Smush Stats"
msgstr "压缩统计"

#: core/class-core.php:386
msgid "Give us a moment while we sync the stats."
msgstr "在我们同步统计数据时给我们一点时间."

#: core/modules/class-smush.php:408
msgid "Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);"
msgstr "由于超时错误而跳过。您可以增加请求超时,以确保 Smush 有足够的时间处理较大的文件。定义(\"WP_SMUSH_API_TIMEOUT\",150);"

#: app/pages/class-dashboard.php:841
msgid "Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled."
msgstr "注意: 要使此过程自动进行, 您需要启用自动压缩。"

#. translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
#: app/pages/class-dashboard.php:799
msgid "Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s."
msgstr "注意：任何具有透明度的 PNG 文件都将被忽略。Smush 只会转换文件大小可变小的文件。生成的文件将会拥有一个新的文件名称和文件扩展名（JPEG），并且%1$s需要手动更新站点上包含原始PNG文件名的任何硬编码URL%2$s。"

#: app/pages/class-dashboard.php:834
msgid ""
"Note: This data adds to the size of the image. While this information might be\n"
"\t\t\t\t\timportant to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove."
msgstr ""
"注意:此数据会增加图片的大小。虽然此信息可能\n"
"\t\t\t\t\t对摄影师来说很重要,对于大多数用户来说,这是没必要的,而且可以安全地删除。"

#: app/common/meta-box-footer.php:33
msgid "Smush will automatically check for any images that need re-smushing."
msgstr "Smush 将自动检查任何需要重新压缩的图像。"

#: app/views/pro-features/meta-box.php:176
msgid "Smush Pro gives you all these extra settings and absolutely no limits on smushing your images. Did we mention Smush Pro also gives you up to 2x better compression too? Try it all free with a WPMU DEV membership today!"
msgstr "Smush Pro为您提供了所有这些额外的设置，并且对优化图像绝对没有限制。我们是否提到过Smush Pro还可以为您提供高达2倍的更好压缩率？立即使用WPMU DEV成员资格免费试用！"

#: app/class-abstract-page.php:237
msgid "Try Smush Pro Free"
msgstr "免费试用 Smush 专业版"

#: core/class-core.php:392
msgid "Stop current bulk smush process."
msgstr "停止当前批量优化进程。"

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: app/views/bulk/meta-box.php:136
msgid "Enable %1$sResize Full Size Images%2$s to scale big images down to a reasonable size and save a ton of space."
msgstr "启用%1$s调整全尺寸图像的大小%2$s可将大图像缩小到合理大小并节省大量空间。"

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: app/views/bulk/meta-box.php:124
msgid "Make sure your images are the right size for your theme. %1$sLearn more%2$s."
msgstr "确保您的图像是适合您的主题的大小。%1$sLearn more%2$s."

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: app/views/bulk/meta-box.php:105
msgid "Enable %1$sSuper-Smush%2$s for advanced lossy compression to optimize images further with almost no visible drop in quality."
msgstr "启用 %1$sSuper-Smush%2$s进行高级有损压缩,以进一步优化图像,质量几乎没有明显下降。"

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: app/views/bulk/meta-box.php:94
msgid "Upgrade to Smush Pro for advanced lossy compression. %1$sTry pro free%2$s."
msgstr "升级到Smush Pro以实现高级有损压缩。%1$s免费试用专业版%2$s。"

#: app/views/bulk/meta-box.php:80
msgid "Still having trouble with PageSpeed tests? Give these a go…"
msgstr "还在为PageSpeed测试而烦恼吗？试试这些..."

#: app/pages/class-dashboard.php:703
msgid "PNG to JPEG savings"
msgstr "PNG 到 JPEG 保存"

#. translators: %1$s; starting a tag, %2$s: ending a tag
#: app/pages/class-dashboard.php:662
msgid "Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s"
msgstr "将图像压缩到比常规优化的2倍，图像质量几乎没有明显下降。%1$s 启用超级压缩%2$s"

#: app/pages/class-dashboard.php:649
msgid "Super-Smush Savings"
msgstr "超级压缩存储"

#: app/views/nextgen/summary-meta-box.php:41
msgid "Total savings"
msgstr "总共节省"

#: app/views/summary/meta-box.php:84
msgid "Images Resized"
msgstr "图像大小已调整"

#: app/views/nextgen/summary-meta-box.php:33
msgid "Images smushed"
msgstr "图像已压缩"

#: app/views/webp/disabled-meta-box.php:27
msgid "Get started"
msgstr "立刻开始"

#: core/integrations/class-s3.php:309
msgid "Amazon S3 support is active."
msgstr "Amazon S3支持处于活动状态。"

#: core/integrations/class-s3.php:93
msgid ""
"Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect\n"
"\t\t\t\tand smush those assets for you, including when you're removing files from your host server."
msgstr ""
"使用 %1$sWP 卸载媒体%2$s 在 S3 存储桶上存储图像?Smush可以检测到\n"
"\t\t\t\t并为您压缩这些资源,包括从主机服务器中删除文件时。"

#: core/integrations/class-s3.php:91
msgid "Amazon S3"
msgstr "Amazon S3"

#: core/integrations/class-s3.php:90
msgid "Enable Amazon S3 support"
msgstr "启用 Amazon S3 支持"

#: core/integrations/class-nextgen.php:133
msgid "NextGen Gallery"
msgstr "NextGen Gallery"

#: core/modules/class-dir.php:1286 core/modules/class-dir.php:1298
#: core/class-core.php:390
msgid "Choose directory"
msgstr "选择目录"

#: core/modules/class-dir.php:1283
msgid "Smush images that aren't located in your uploads folder."
msgstr "压缩图像不存在于您的上传文件中。"

#: core/modules/class-dir.php:1280
msgid "Directory Smush Savings"
msgstr "目录压缩节省"

#: app/class-ajax.php:404
msgid "We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!"
msgstr "我们还没有在您的媒体库中找到任何图像, 所以没有可优化操作!上传图像后, 重新加载此页面并开始操作!"

#: core/class-core.php:282
msgid "When you compress a PNG, Smush will check if converting it to JPEG could further reduce its size."
msgstr "压缩 PNG 时, 图像优化将检查是否将其转换为 JPEG 可以进一步减小其大小。"

#: core/class-core.php:281
msgid "PNG to JPEG Conversion"
msgstr "PNG 到 JPEG 转换"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:131 app/views/pro-features/meta-box.php:134
#: core/class-core.php:280
msgid "Auto-convert PNGs to JPEGs (lossy)"
msgstr "自动将 PNG 转换为 JPEG(损耗)"

#: core/class-core.php:277
msgid "Save a copy of your original full-size images separately so you can restore them at any point. Note: Keeping a copy of your original files can significantly increase the size of your uploads folder by nearly twice as much."
msgstr "单独保存原始全尺寸图像的副本,以便您可以随时恢复它们。注意:保留原始文件的副本可以显著增加上传文件夹的大小近两倍。"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:126 app/views/pro-features/meta-box.php:122
msgid "Make a copy of my full size images"
msgstr "复制我的全尺寸图像"

#: core/class-core.php:260
msgid "Resize my full size images"
msgstr "调整全尺寸图像的大小"

#: app/modals/onboarding.php:42 app/modals/onboarding.php:145
msgid "Full Size Images"
msgstr "全尺寸图像"

#: core/class-core.php:247
msgid "When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you."
msgstr "当您将图像上传到您的网站时，我们将自动为您优化和压缩它们。"

#. translators: %1$s: strong tag, %2$d: max width size, %3$s: tag, %4$d: max
#. height size, %5$s: closing strong tag
#: app/pages/class-dashboard.php:470
msgid "Currently, your largest image size is set at %1$s%2$dpx wide %3$s %4$dpx high%5$s."
msgstr "目前, 您最大的图像大小设置为 %1$s%2$dpx wide %3$s %4$dpx high%5$s."

#: app/pages/class-dashboard.php:457
msgid "Max height"
msgstr "最大高度"

#: app/pages/class-dashboard.php:447
msgid "Max width"
msgstr "最大宽度"

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: core/integrations/class-s3.php:299
msgid "It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support."
msgstr "看来您尚未完成WP Offload Media的设置。现在%1$s%2$s进行配置以启用Amazon S3支持。"

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: core/integrations/class-s3.php:287
msgid "We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s."
msgstr "与WP Offload Media互动时遇到问题，请确保插件已激活。或者，您可以%1$s报告错误%2$s。"

#: core/modules/class-dir.php:303
msgid "Image couldn't be optimized"
msgstr "图像无法优化"

#: core/modules/class-dir.php:251
msgid "Incorrect image id"
msgstr "图像ID不正确"

#: core/modules/class-dir.php:895
msgid "We could not find any images in the selected directory."
msgstr "我们在所选目录中找不到任何图像。"

#: app/views/directory/meta-box.php:31
msgid "CHOOSE DIRECTORY"
msgstr "选择目录"

#. translators: %1$s: a tag start, %2$s: closing a tag, %3$d: free image limit
#: app/views/directory/meta-box.php:44
msgid "%1$sUpgrade to pro%2$s to bulk smush all your directory images with one click. Free users can smush %3$d images with each click."
msgstr "%1$s升级到专业版%2$s，只需单击一下即可批量优化所有目录图像。免费用户每次点击即可优化%3$d张图片。"

#: core/modules/class-cdn.php:324 core/modules/class-dir.php:1292
msgid "Updating Stats"
msgstr "更新状态"

#: core/class-core.php:383
msgid "Ajax Error"
msgstr "Ajax错误"

#: app/class-media-library.php:470
msgid "Already optimized"
msgstr "已经优化"

#: core/class-core.php:381
msgid "images could not be smushed."
msgstr "图像不能被清洗。"

#: core/class-core.php:380
msgid "image could not be smushed."
msgstr "图像不能被压缩。"

#: core/class-core.php:378
msgid "Missing file path."
msgstr "缺少文件路径。"

#: app/class-abstract-page.php:277
msgid "Smush Free was deactivated. You have Smush Pro active!"
msgstr "Smush 免费版已停用，您有激活状态的专业版！"

#: core/integrations/nextgen/class-stats.php:283
msgid "Reduced by %1$s (%2$01.1f%%)"
msgstr "减少了%1$s (%2$01.1f%%)"

#: core/integrations/class-nextgen.php:194
msgid "Smush request timed out. You can try setting a higher value ( > 60 ) for `WP_SMUSH_API_TIMEOUT`."
msgstr "图像压缩请求超时。您可以尝试为 \"WP_SMUSH_API_TIMEOUT\" 设置更高的值 (>> 60)。"

#: app/views/nextgen/meta-box-header.php:25
msgid "Manage Galleries"
msgstr "管理图库"

#. translators: %1$s - a href opening tag, %2$s - a href closing tag
#: app/views/nextgen/meta-box-header.php:24
msgid "Smush individual images via your %1$sManage Galleries%2$s section"
msgstr "通过%1$s管理图库%2$s压缩图像"

#. translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
#: app/views/nextgen/meta-box.php:88
msgid "Enable Super-Smush in the %1$sSettings%2$s area to get even more savings with almost no visible drop in quality."
msgstr "在%1$s设置%2$s区域启用超级压缩，可以获得更多节省，而质量几乎没有下降。"

#. translators: %1$s: opening a tga, %2$s: closing a tag
#: app/views/nextgen/meta-box.php:40
msgid "We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!"
msgstr "我们还没有在你的 %1$sgallery%2$s 中发现任何图片， 所以没有什么可做的!一旦你上传图片后, 重新加载此页面并开始操作!"

#: app/class-media-library.php:882
msgid "Smush image including original file"
msgstr "压缩包含原始文件图像"

#: app/views/settings/meta-box.php:171
msgid "Restore Images"
msgstr "还原图像"

#: app/class-media-library.php:908
msgid "Restore original image"
msgstr "还原原始图像"

#: app/class-media-library.php:385
msgid "Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction."
msgstr "图片超出了5Mb的大小限制，因此无法被压缩，Pro用户可以不受任何大小限制地涂抹图像。"

#. translators: %s: number of thumbnails
#: app/class-media-library.php:379
msgid "When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this."
msgstr "当您将图像上传到WordPress时，它会自动创建页面中常用的%s缩略图尺寸。 WordPress还会存储原始的全尺寸图片，但是由于这些图片通常不会嵌入您的网站中，因此我们不会对其进行修饰。 专业版用户可以覆盖此设置。"

#: app/class-media-library.php:546
msgid "Detailed stats for all the image sizes"
msgstr "所有图像尺寸的详细统计信息"

#. translators: $1$s: recheck link, $2$s: closing a tag, %3$s; contact link,
#. %4$s: closing a tag
#: app/class-admin.php:334
msgid "It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features have been disabled for now. If you think this is an error, run a %1$sre-check%2$s or get in touch with our %3$ssupport team%4$s."
msgstr "Smush似乎无法验证您的WPMU DEV成员身份，因此Pro功能暂时已被禁用。如果您认为这是一个错误，请运行%1$sre-check%2$s或与我们的%3$s支持团队%4$s取得联系。"

#: app/class-admin.php:329
msgid "Validating.."
msgstr "证实.."

#: app/views/integrations/meta-box.php:68
msgid "Try Smush Pro for FREE"
msgstr "免费试用Smush 专业版"

#: app/class-abstract-page.php:724
msgid "Your settings have been updated!"
msgstr "您的设置已更新！"

#: app/modals/progress-dialog.php:104
msgid "CANCEL"
msgstr "取消"

#: app/common/progress-bar.php:90
msgid "Bulk smush is currently running. You need to keep this page open for the process to complete."
msgstr "批量压缩正在运行，请不要关闭本页面，以便完成该过程。"

#: app/views/bulk/meta-box.php:250
msgid "Tip: Enable Super-Smush in the Settings area to get even more savings with almost no visible drop in quality."
msgstr "提示:在\"设置\"区域中启用超级泥浆,在质量几乎没有明显下降的情况下,获得更大的节省。"

#: app/views/bulk/meta-box.php:162
msgid "BULK SMUSH NOW"
msgstr "立即批量压缩"

#: app/views/bulk/meta-box.php:45 app/views/nextgen/meta-box.php:51
msgid "UPLOAD IMAGES"
msgstr "上传图片"

#: app/views/bulk/meta-box.php:36 app/views/nextgen/meta-box.php:33
msgid "No attachments found - Upload some images"
msgstr "找不到附件 - 上传一些图像"

#: app/pages/class-dashboard.php:490
msgid "Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation."
msgstr "只是让你知道，你输入的高度小于你最大的图像，可能会导致像素化。"

#: app/pages/class-dashboard.php:482
msgid "Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation."
msgstr "只是为了让您知道，您输入的宽度小于您最大的图像，可能会导致像素化。"

#: app/class-abstract-page.php:632
msgid "Lets you check if any images can be further optimized. Useful after changing settings."
msgstr "让您检查是否可以进一步优化任何图像。 更改设置后有用。"

#: app/views/nextgen/meta-box.php:80
msgid "BULK SMUSH"
msgstr "批量压缩"

#: app/views/bulk/meta-box-header.php:25
msgid "Media Library"
msgstr "媒体库"

#. translators: %1$s - a href opening tag, %2$s - a href closing tag
#: app/views/bulk/meta-box-header.php:24
msgid "Smush individual images via your %1$sMedia Library%2$s"
msgstr "通过您的 %1$s媒体库%2$s 压缩个人图像"

#. translators: %s: error message
#: core/integrations/class-nextgen.php:683
msgid "Unable to smush image, %s"
msgstr "无法压缩图像，%s"

#: core/integrations/class-nextgen.php:653
msgid "We couldn't process the image, fields empty."
msgstr "我们无法处理图像，字段为空。"

#: core/integrations/class-nextgen.php:351
#: core/integrations/class-nextgen.php:352
msgid "We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted."
msgstr "我们找不到图片的元数据，可能图像已被删除。"

#: core/integrations/class-nextgen.php:640 core/modules/class-backup.php:337
msgid "Unable to restore image"
msgstr "无法恢复图像"

#: core/integrations/class-nextgen.php:539 core/modules/class-backup.php:169
msgid "Image not restored, Nonce verification failed."
msgstr "图像恢复，目前验证失败。"

#: core/integrations/class-nextgen.php:529 core/modules/class-backup.php:161
msgid "Error in processing restore action, Fields empty."
msgstr "处理还原操作时出错，字段为空。"

#. translators: %1$s - <a>, %2$s - </a>
#: app/class-abstract-page.php:744
msgid "You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s"
msgstr "你有需要压缩的图像。%1$s 立即批量压缩!%2$s"

#: app/class-ajax.php:441
msgid "Yay! All images are optimized as per your current settings."
msgstr "好极了！ 所有图像都会根据您当前的设置进行优化。"

#: app/views/bulk/meta-box.php:40
msgid "We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done!"
msgstr "我们还没有在您的媒体库中找到任何图像，所以没有什么可以做的！"

#: app/class-ajax.php:366 core/integrations/class-nextgen.php:662
msgid "Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page."
msgstr "由于随机验证失败，图像无法被清除，请尝试重新加载页面。"

#: app/class-ajax.php:357
msgid "Image not smushed, fields empty."
msgstr "图像没有被压缩，字段为空。"

#: app/class-ajax.php:334
msgid "Attachment Skipped - Check `wp_smush_image` filter."
msgstr "附件跳过 - 检查'wp_smush_image`过滤器。"

#. translators: %s: total number of images
#: core/modules/class-dir.php:1201
msgid "You've smushed %d images in total."
msgstr "你已经完全压缩了%d张图像。"

#: core/class-core.php:377
msgid "Your membership couldn't be verified."
msgstr "您的会员资格无法验证。"

#: core/class-core.php:376
msgid "We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely. "
msgstr "我们成功验证了您的会员资格，所有的Pro功能都应该完全正常运行 "

#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:217 core/class-core.php:375
msgid "Checking images..."
msgstr "检查图像..."

#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:216 core/class-core.php:374
msgid "Smushing image..."
msgstr "压缩图像中.."

#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:215 core/class-core.php:373
msgid "Restoring image..."
msgstr "恢复图像.."

#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:214 core/class-core.php:372
msgid "All images are fully optimized."
msgstr "所有图像都经过完全优化。"

#: app/views/pro-features/meta-box.php:149
#: app/views/pro-features/meta-box.php:162
#: core/integrations/class-nextgen.php:134
msgid "Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings."
msgstr "允许通过NextGen Gallery设置直接清除图像。"

#: core/integrations/class-nextgen.php:132
msgid "Enable NextGen Gallery integration"
msgstr "启用NextGen Gallery集成"

#: core/class-core.php:250
msgid "Super-Smush my images"
msgstr "超级压缩我的图像"

#: core/class-core.php:245
msgid "Automatically compress my images on upload"
msgstr "在上传时自动压缩图像"

#: app/views/lazyload/disabled-meta-box.php:32
msgid "Activate"
msgstr "启用"

#: app/class-abstract-page.php:322
msgid "Install Plugin"
msgstr "安装插件"

#: app/class-abstract-page.php:240 app/class-abstract-page.php:696
#: app/class-admin.php:430 app/pages/class-dashboard.php:1102
#: app/pages/class-dashboard.php:1103 app/views/bulk/meta-box.php:77
#: app/views/bulk/meta-box.php:85 core/external/plugin-notice/notice.php:491
#: core/class-core.php:400
msgid "Dismiss"
msgstr "忽略"

#. Author of the plugin
msgid "WPMU DEV"
msgstr "WPMU DEV"

#. Description of the plugin
msgid "Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the free <a href=\"https://wpmudev.com/\">WPMU DEV</a> WordPress Smush API."
msgstr "使用免费的<a href=\"https://wpmudev.com/\"> WPMU DEV </a> WordPress Smush API减小图像文件大小，提高性能并提高您的SEO。"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wordpress.org/plugins/wp-smushit/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/wp-smushit/"

#: wp-smush.php:389
msgid "Get Fast!"
msgstr "快速得到！"

#: app/class-media-library.php:316 app/class-media-library.php:744
#: core/integrations/nextgen/class-stats.php:540
msgid "Savings"
msgstr "保存"

#: app/class-media-library.php:315 app/class-media-library.php:743
#: core/integrations/nextgen/class-stats.php:539
msgid "Image size"
msgstr "图片大小"

#: app/class-media-library.php:359
msgid "Smush Now!"
msgstr "立即压缩！"

#: app/class-media-library.php:410 app/class-media-library.php:464
#: app/class-media-library.php:702
#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:309 core/class-rest.php:80
#: core/class-core.php:398
msgid "Not processed"
msgstr "未处理"

#: core/integrations/nextgen/class-stats.php:312
msgid "Smush stats"
msgstr "压缩统计"

#: core/integrations/nextgen/class-stats.php:270
#: core/integrations/nextgen/class-stats.php:273 core/class-core.php:382
msgid "Already Optimized"
msgstr "已经优化"

#: core/modules/class-smush.php:462
msgid "Image couldn't be smushed"
msgstr "图像不能被压缩"

#: core/modules/class-smush.php:437
msgid "Smush data corrupted, try again."
msgstr "Smush数据损坏，再试一次。"

#. translators: %1$s: respnse code, %2$s error message
#: core/modules/class-smush.php:421
msgid "Error posting to API: %1$s %2$s"
msgstr "发布到 API 时出错: %1$s %2$s"

#. translators: %s error message
#: core/modules/class-smush.php:412
msgid "Error posting to API: %s"
msgstr "发布到API的错误：%s"

#: core/modules/class-smush.php:301
msgid "Unknown API error"
msgstr "未知API错误"

#. translators: %1$s: image size, %2$s: image name
#: core/modules/class-smush.php:283
msgid "Skipped (%1$s), size limit exceeded"
msgstr "已跳过(%1$s), 超出了大小限制"

#. translators: %1$s: image size, %2$s: image name
#: core/modules/class-smush.php:279
msgid "Skipped (%1$s), image not found"
msgstr "已跳过 (%1$s),未找到图像"

#. translators: %s: directory name
#: core/modules/class-smush.php:268
msgid "%s is not writable"
msgstr "%s 不可写"

#. translators: %s: file path
#: core/modules/class-smush.php:264
msgid "Could not find %s"
msgstr "找不到 %s"

#: core/modules/class-smush.php:260
msgid "File path is empty"
msgstr "文件路径为空"

#: app/class-ajax.php:318 core/integrations/class-nextgen.php:424
msgid "No attachment ID was provided."
msgstr "没有提供附件ID。"

#: app/class-ajax.php:310 core/integrations/class-nextgen.php:416
msgid "You don't have permission to work with uploaded files."
msgstr "您没有使用上传的文件的权限。"

#: app/class-admin.php:222 app/pages/class-dashboard.php:68
#: app/pages/class-dashboard.php:179 app/pages/class-dashboard.php:357
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: app/views/nextgen/summary-meta-box.php:57
msgid "Super-Smushed images"
msgstr "超级压缩图像"

#: app/views/bulk/meta-box.php:200 app/views/bulk/meta-box.php:223
msgid "Smush original images"
msgstr "压缩原始图像"

#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:212 core/class-core.php:370
msgid "Smush Now"
msgstr "立即压缩"

#: app/class-media-library.php:941
#: core/integrations/nextgen/class-stats.php:353
#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:211 core/class-core.php:251
#: core/class-core.php:369
msgid "Super-Smush"
msgstr "超级压缩"

#: core/class-core.php:385
msgid "All Done!"
msgstr "全部完成！"

#: app/class-media-library.php:355 app/class-media-library.php:456
msgid "Smushing in progress..."
msgstr "图像正在处理中.."

#: app/class-admin.php:311 app/modals/webp-delete-all.php:63
#: app/modals/restore-images.php:167 app/modals/checking-files.php:46
msgid "WP Smush"
msgstr "WP Smush"

#. translators: %s - plugin name
#: core/external/free-dashboard/module.php:502
msgid "Rate %s"
msgstr "评分 %s"

#. translators: %1$s - user name, %2$s - plugin name, %2$s - new line <br>
#: core/external/free-dashboard/module.php:483
msgid "We've spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you dropped us a quick rating!"
msgstr "我们花了无数小时为您开发这个免费插件，我们将非常感激您留下您的评价！"

#. translators: %1$s - user name, %2$s - plugin name, %2$s - new line <br>
#: core/external/free-dashboard/module.php:483
msgid "Hey %1$s, you've been using %2$s for a while now, and we hope you're happy with it."
msgstr "嘿%1$s，你现在一直在使用%2$s，我们希望你对它感到满意。"

#: core/external/free-dashboard/module.php:440
#: core/external/free-dashboard/module.php:508
msgid "No thanks"
msgstr "不了，谢谢"

#: app/class-abstract-page.php:239 core/external/free-dashboard/module.php:439
#: core/external/free-dashboard/module.php:507
msgid "Saving"
msgstr "正在保存"

#: core/external/free-dashboard/module.php:436
#: core/external/free-dashboard/module.php:499
msgid "Thanks :)"
msgstr "谢谢您 :)"

#. translators: %s - plugin name
#: core/external/free-dashboard/module.php:408
msgid "We're happy that you've chosen to install %s! Are you interested in how to make the most of this plugin? How would you like a quick 5 day email crash course with actionable advice on building your membership site? Only the info you want, no subscription!"
msgstr "我们非常高兴您选择下载 %s！您有兴趣学会如何充分利用它吗？您会有兴趣参加我们的 5 天电邮速成班，获取有关建立您的会员站点的意见？我们只会提供您所需的资讯，无需订阅！"